2017年3月1日，由德國(guó)卡塞爾文獻(xiàn)展網(wǎng)站（documenta.de）與中央美術(shù)學(xué)院藝訊網(wǎng)（clickitbucks.com）合作設(shè)立的卡塞爾文獻(xiàn)展中文官方網(wǎng)站（documenta.cafa.com.cn）正式上線。

2017年3月1日下午3時(shí)，由中央美術(shù)學(xué)院和德國(guó)柏林自由大學(xué)文化與媒體管理學(xué)院共同主辦的展覽“文獻(xiàn)展的神話——阿爾諾德?博德與他的后繼者們”于中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館開幕。與此同時(shí)，展覽也為中央美術(shù)學(xué)院與卡塞爾文獻(xiàn)展組織方的一系列戰(zhàn)略合作揭開序幕，其中，卡塞爾文獻(xiàn)展官方網(wǎng)站與中央美術(shù)學(xué)院藝訊網(wǎng)合作暨共同開發(fā)的“卡塞爾文獻(xiàn)展中文網(wǎng)”是系列活動(dòng)中的重要項(xiàng)目之一。

展覽開幕式上，中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)范迪安宣布中央美院與文獻(xiàn)展公共有限責(zé)任公司達(dá)成戰(zhàn)略合作，與文獻(xiàn)展公共有限責(zé)任公司總監(jiān)安妮特·庫(kù)倫坎普夫共同為卡塞爾文獻(xiàn)展中文官方網(wǎng)站上線舉辦揭牌儀式。

卡塞爾文獻(xiàn)展（documenta）于1955年創(chuàng)立，作為一個(gè)展示和討論的平臺(tái)，卡塞爾文獻(xiàn)展可以稱作是西方和全球范圍內(nèi)自現(xiàn)代主義以來(lái)的美學(xué)與社會(huì)文化發(fā)展變化史的風(fēng)向標(biāo)。時(shí)至今日，文獻(xiàn)展依舊當(dāng)仁不讓地保持著全世界最重要的當(dāng)代藝術(shù)展覽的權(quán)威地位?？ㄈ麪栁墨I(xiàn)展60多年的發(fā)展歷史不僅“記錄”了視覺藝術(shù)、藝術(shù)概念、藝術(shù)內(nèi)涵發(fā)展、破裂、轉(zhuǎn)型的過(guò)程，同時(shí)通過(guò)展覽及其教育項(xiàng)目，卡塞爾文獻(xiàn)展還捕捉了參觀者和評(píng)論家對(duì)藝術(shù)的感知、策展與呈現(xiàn)的形式與體量的發(fā)展變化?？ㄈ麪栁墨I(xiàn)展類似于一本“可視、可讀”的教科書，展現(xiàn)了藝術(shù)世界的方方面面：藝術(shù)家、藝術(shù)作品、美學(xué)話語(yǔ)、策展以及博物館、藝術(shù)教育、藝術(shù)管理和藝術(shù)市場(chǎng)。

“卡塞爾文獻(xiàn)展中文網(wǎng)”所有圖文資料皆來(lái)自卡塞爾文獻(xiàn)展資料館授權(quán)提供，全面呈現(xiàn)卡塞爾文獻(xiàn)展了從1955年第一屆至2013年第十三屆的相關(guān)圖文資料，包括舉辦場(chǎng)所、參觀人數(shù)、藝術(shù)家名單、經(jīng)費(fèi)等，并且提供今年即將召開的第十四屆卡塞爾文獻(xiàn)展的相關(guān)介紹、交通及票務(wù)信息。本項(xiàng)目由中央美術(shù)學(xué)院藝術(shù)管理與教育學(xué)院牽頭，與美院的戰(zhàn)略合作是德國(guó)文獻(xiàn)展組織機(jī)構(gòu)第一次在非西方國(guó)家開展的合作計(jì)劃，正如中央美術(shù)學(xué)院藝術(shù)管理與教育學(xué)院的院長(zhǎng)余丁所說(shuō)，“卡塞爾文獻(xiàn)展不僅是一個(gè)關(guān)于學(xué)術(shù)的寶庫(kù)，也是一個(gè)關(guān)于藝術(shù)的寶庫(kù)，更是關(guān)于當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展歷史的寶庫(kù)?！倍ㄈ麪栁墨I(xiàn)展中文官方網(wǎng)站的建立，即是把這座“寶庫(kù)”展現(xiàn)于中國(guó)觀眾面前。以“卡塞爾文獻(xiàn)展中文網(wǎng)”的建設(shè)為契機(jī)，文獻(xiàn)展資料館將與中方分享數(shù)據(jù)庫(kù)，從而為文獻(xiàn)展相關(guān)研究在中國(guó)的展開打下基礎(chǔ)。

文、編/林佳斌
圖/胡思辰