EN

“麒派畫家周英華”大陸首個展在UCCA開幕

時間: 2015.1.27

“麒派畫家周英華”展覽將于2015年1月23日至3月22日期間,在尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心(UCCA)甬道和長廊舉行。本展覽分為3個部分:周英華的大尺幅繪畫作品、有關(guān)他父親周信芳的文獻(xiàn)圖文資料,以及周英華收藏的安迪·沃霍爾、讓-米歇爾爾·巴斯奎特等藝術(shù)名流為其繪制的肖像。

周英華(1939年生于上海)是改革京劇的表演藝術(shù)家周信芳之子,他擁有的MR CHOW餐廳是一處經(jīng)營改良中國菜的名流聚集地,而現(xiàn)在,他將以藝術(shù)家的身份在中國大陸舉辦首次個展—— “麒派畫家周英華”,展現(xiàn)他的多樣才華,以及延續(xù)家族傳統(tǒng),在跨文化交流的革新方面的深遠(yuǎn)影響。這場于周信芳誕辰120周年舉辦的展覽分為3個部分:12幅周英華飽含力量的抽象繪畫作品、其父周信芳于20世紀(jì)早期演出的文獻(xiàn)照片,以及10幅著名藝術(shù)家為周英華繪制的肖像。

作為茶葉巨商及京劇大師的傳人,周英華對上海法租界的家宅記憶深刻。他兒時體弱多病,深受母親寵愛。在12歲被送去英國寄宿學(xué)校之前,其父周信芳無時不刻地培養(yǎng)他對京劇和創(chuàng)作的熱忱與敬意。幾年后,周英華離開倫敦中央圣馬丁藝術(shù)學(xué)院建筑系并開始嘗試油畫創(chuàng)作,卻屢屢碰壁。或許當(dāng)時的倫敦藝術(shù)界還沒做好接受一位中國面孔畫家的準(zhǔn)備。

出于對商機(jī)的敏感和擺脫貧困的渴望,周英華另辟蹊徑,在倫敦富有時尚氣息的騎士橋商圈開設(shè)了一家高檔餐廳。餐廳將色味俱佳的中餐與戲劇式的風(fēng)格結(jié)合,很快獲得世界范圍內(nèi)的潮流倡導(dǎo)者的青睞。在紐約、洛杉磯和邁阿密設(shè)立分部之后,周英華將他的餐廳視為一座座微型文化使館,在當(dāng)時的西方世界里宣揚(yáng)中國的傳統(tǒng)美食文化。MR CHOW餐廳聲名遠(yuǎn)播,不僅因其著名的京派烤鴨,更因為來自商界、政壇和藝術(shù)圈等各界名流常匯聚于此。

時隔50余年后,周英華于2012年重拾畫筆。本次展出的其繪畫作品體量巨大,部分高度超過3米。UCCA館長田霏宇認(rèn)為,這些繪畫“聚合了各種材料,但相較于物質(zhì)性,更令人驚嘆的是其中美學(xué)和技術(shù)層面的訴求?!?nbsp;許多藝術(shù)評論家們將他的實踐視為聯(lián)系東西方繪畫傳統(tǒng)的一座橋梁。事實上,周英華在作品中維系了中國的文化高度。書法的筆觸和他父親的麒派京劇,是解讀其作品的必要線索。例如,在系列作品《四季(春、夏、秋、冬)》中,藝術(shù)家運(yùn)用后現(xiàn)代的技法去解構(gòu)“時節(jié)”這一傳統(tǒng)的中國主題。他對于色彩、材質(zhì)及作品尺寸的平衡把握大膽、成熟。與許多洛杉磯當(dāng)代藝術(shù)家不同,周英華沒有雇傭助手完成那些耗費(fèi)時間和體力的大型藝術(shù)作品。

周英華的繪畫試圖將中國藝術(shù)中行動和象征的特質(zhì)再次激活。他也表示,展覽的初衷之一是紀(jì)念父親周信芳這位對京劇發(fā)展做出廣泛貢獻(xiàn)的名角。一組周信芳從1915年至1961年的文獻(xiàn)攝影亦將在UCCA長廊展出,屆時觀眾能欣賞到這位勇于創(chuàng)新的藝術(shù)家在經(jīng)典劇目——比如《四進(jìn)士》(1956年)、《蕭何月下追韓信》、《徐策跑城》(1920年代)——中的演出身段。 在1911年,辛亥革命爆發(fā)前不久,周信芳本來的童伶金嗓變得悶啞,這一似乎具有象征意味的變化使他重新思考京劇中什么最為重要。之后,他創(chuàng)立了“麒派”藝術(shù),強(qiáng)調(diào)戲劇的整體高于單純的聲音表演。這些攝影文獻(xiàn)紀(jì)錄了其創(chuàng)作實踐的脈絡(luò),提示出了展覽中繪畫與戲劇間的密切聯(lián)系——周英華的繪畫是“麒派”藝術(shù)的一種延續(xù)形式。

10件委托藝術(shù)家制作的周英華肖像也將在UCCA長廊展出,它們彰顯著周英華的餐廳作為當(dāng)代文化溫床的顯著聲望。這一系列的展品始于他與英國波普藝術(shù)家彼得·布萊克的友情——這位藝術(shù)家給周英華創(chuàng)作個人肖像,以換取餐廳的座位。展品包括朱利安·施納貝爾、吉斯·哈林、埃德·拉斯查、讓-米歇爾·巴斯奎特和安迪·沃霍爾的繪畫,烏爾斯·菲舍爾的蠟像,以及亞歷克斯·以色列與周英華的對談影像。這些當(dāng)代藝術(shù)家從不同角度捕捉了周英華——一位傳承文化遺產(chǎn)的代表性人物——的形象。

以上3個展覽部分在展覽畫冊《麒派畫家周英華》中均有體現(xiàn)。在這本帶有評論性質(zhì)的擴(kuò)展讀物中,杰弗瑞·戴齊、菲利普·加納、克里斯托夫·禮頓、劉厚生、單躍進(jìn)、田霏宇、喻瑜為出版物撰文,序言由UCCA CEO薛梅和上海當(dāng)代藝術(shù)博物館館長龔彥撰寫。畫冊以中英文兩個版本分別出版發(fā)行,中文版本由新星出版社出版。

本展覽及與展覽相關(guān)的公共項目活動由UCCA館長田霏宇和助理策展人刁卓共同策劃。公共項目活動共有5場,包括“周信芳影片《斬經(jīng)堂》放映”、“南麒北馬雙雄會——回顧一代須生周信芳與馬連良的藝術(shù)與友情”、“《輕狂歲月:巴斯奎特》暨影后討論——藝術(shù)家與他們的‘輕狂歲月’”、“以食造藝工作坊”等。展覽由古馳贊助,隨后將在上海當(dāng)代藝術(shù)博物館(2015年4月17日)和安迪沃霍爾博物館(2016年)巡回展出。

關(guān)于藝術(shù)家

周英華(1938年出生于中國上海)曾經(jīng)于倫敦中央圣馬丁藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)建筑與藝術(shù)。在1960年代末期于倫敦騎士橋地區(qū)開設(shè)MR CHOW餐廳之前,在繪畫領(lǐng)域有過短暫的創(chuàng)作生涯。在其好友杰弗瑞·戴齊的鼓勵下,周英華時隔46年重拾畫筆。2014年初,周英華在香港的藝術(shù)門畫廊舉辦自己了其首次個展“畫家的秘訣”。 本次在UCCA的展覽是藝術(shù)家在中國大陸地區(qū)的首次個展。

尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心 (UCCA)

UCCA是一座服務(wù)于公眾,獨(dú)立的公益性藝術(shù)機(jī)構(gòu),位于北京798藝術(shù)區(qū)核心地帶,由比利時收藏家尤倫斯夫婦創(chuàng)建,于2007年11月正式開館。UCCA與中國本土及國際范圍內(nèi)的知名和新銳藝術(shù)家廣泛合作,舉辦學(xué)術(shù)性的展覽及豐富的公共項目,致力于持續(xù)性地推動中國當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展、促進(jìn)國際交流,為每年到訪的近百萬參觀者呈現(xiàn)最前瞻的藝術(shù)和文化。
www.ucca.org.cn

圖文來源/UCCA