2014年11月14日上午10點，CCAA中國當(dāng)代藝術(shù)獎新聞發(fā)布會在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館學(xué)術(shù)報告廳舉行。由香港M+視覺文化博物館首席策展人鄭道煉、倫敦泰特現(xiàn)代美術(shù)館館長克里斯?德爾康（Chris Dercon）、上海當(dāng)代藝術(shù)博物館館長龔彥、著名策展人及批評家賈方舟、第12屆卡塞爾文獻(xiàn)展策展人魯斯?諾克（Ruth Noack）、CCAA創(chuàng)辦人烏利??？耍║li Sigg）、著名批評家及策展人殷雙喜擔(dān)任本屆評委，發(fā)布會上公布了今年獲獎藝術(shù)家名單——年度藝術(shù)家獎：闞萱；年輕藝術(shù)家獎：倪有魚；杰出貢獻(xiàn)獎：宋冬。

CCAA總監(jiān)劉栗溧首先介紹了CCAA中國當(dāng)代藝術(shù)獎的歷史與獎項安排。她談到，CCAA中國當(dāng)代藝術(shù)獎于1997年由前瑞士駐華大使、中國當(dāng)代藝術(shù)品的先驅(qū)收藏家烏利?希克創(chuàng)立，是中國上世紀(jì)90年代的第一個中國當(dāng)代藝術(shù)獎。從1998年至今，CCAA已有十五年的歷史，見證并參與了中國當(dāng)代藝術(shù)重要時刻。迄今為止，CCAA中國當(dāng)代藝術(shù)家獎共舉辦9屆，自2007年起每奇數(shù)年舉辦的評論家獎也已有4屆，每一屆的評選活動一直秉承嚴(yán)謹(jǐn)嚴(yán)肅獨立學(xué)術(shù)的原則，擔(dān)任工作的歷任總監(jiān)有英國藝術(shù)評論家和策展人凱倫?史密斯（Karen Smith），香港M+視覺文化博物館首席策展人皮力，著名策展人顧振清，韓國策展人金善姬；CCAA采用國際評委和國內(nèi)評委的交叉討論方式，使得評選過程既有國際的標(biāo)準(zhǔn)，又有中國的標(biāo)準(zhǔn)。

中國當(dāng)代藝術(shù)獎專門授予那些在藝術(shù)創(chuàng)作中表現(xiàn)出優(yōu)異才華的中國藝術(shù)家及藝術(shù)評論人，以表彰他們杰出的創(chuàng)作和評論，并力爭使更大范圍的公眾了解并欣賞到中國當(dāng)代藝術(shù)為中國當(dāng)代文化所作出的巨大貢獻(xiàn)。在頒發(fā)獎項的同時，也進(jìn)行廣泛的宣傳和舉辦藝術(shù)展覽。

發(fā)布會上，評委魯斯?諾克揭曉今年獲獎的三位藝術(shù)家之后，評委克里斯?德爾康首先對獲獎藝術(shù)家進(jìn)程評委陳述。他表示，在這三位獲獎的藝術(shù)家作品中，都呈現(xiàn)出了對于文化保護(hù)的強烈興趣。誠然，近年來文化保護(hù)已經(jīng)成為了世界范圍內(nèi)的關(guān)鍵文化議題，我們保護(hù)什么？如何保護(hù)？怎樣的保護(hù)？都是非常關(guān)鍵的。

評委魯斯?諾克談到本次“杰出貢獻(xiàn)獎”宋東，她認(rèn)為，自20世紀(jì)90年代以來，宋冬一直不可或缺的存在于中國當(dāng)代藝術(shù)中，從他早期的單頻道錄像作品到后來的行為和攝影作品，具有強大的感染力。在作品中，呈現(xiàn)了城市空間、以及從個人、家庭關(guān)系到歷史與記憶之間的激烈轉(zhuǎn)換。作為國際上最為著名的中國藝術(shù)家之一，宋東的創(chuàng)作有令人印象深刻的持久性。值得一提的是，宋東可能是CCAA獲得“杰出貢獻(xiàn)獎”最年輕的藝術(shù)家，魯斯?諾克說，“當(dāng)時我們討論杰出藝術(shù)家獎是不是該有年齡的限制，最后評委們一致認(rèn)為藝術(shù)家的成就不應(yīng)該用年齡來限定。”

作為評委中最年長的賈方舟為“最佳年輕藝術(shù)家”獎陳述獲獎詞，賈方舟打趣道，“這是一個很有意思的事兒。”他談到，倪有魚雖是一位年輕的藝術(shù)家，但其作品已然呈現(xiàn)了高度的豐富性和統(tǒng)一性，同時傳達(dá)了當(dāng)代思想狀態(tài)以及傳統(tǒng)的感性。在他的作品中，使用了自然材料以及藝術(shù)與哲學(xué)中的既定習(xí)語，并賦予它們新的實質(zhì)。這件作品需要被通過觀察、感受和思考來理解，同時也是藝術(shù)家本人實時的眼、手和心交互的鏡像。

殷雙喜表示，年度的“最佳藝術(shù)家獎”是表彰過去兩年內(nèi)為當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作做出突出貢獻(xiàn)的藝術(shù)家，而獲獎人闞萱的《大谷子堆》就是非常開創(chuàng)性的作品。這個影像裝置由170臺顯示器組成，展現(xiàn)循環(huán)、快速放映的靜幀錄像，每臺顯示器以幻燈式播放400到500張圖像，敘述了存留在中國山西、陜西、河南、山東等省至相對內(nèi)陸地區(qū)多朝代的陵墓、紀(jì)念碑和圍繞其的當(dāng)代社會景觀。藝術(shù)家穿越28000公里的土地，以攝錄方式記錄了成千上萬的圖像，時間跨度從漢朝到明朝，反映了一種近乎科學(xué)研究的完整性，闞萱的作品對于在古代至今中國土地上涌動的大規(guī)模地、乃至暴烈的轉(zhuǎn)換，是一種有效的陳述，這是一個及其罕見的案例。

之后，CCAA總監(jiān)劉栗溧宣布召開題為“我參與和觀察下的中國當(dāng)代藝術(shù)變化”的中外論壇，邀請本屆CCAA的中外評委共同參加，評委鄭道煉、克里斯?德爾康（Chris Dercon）、賈方舟、魯斯?諾克（Ruth Noack）、烏利??？耍║li Sigg）、殷雙喜等出席了論壇討論。

魯斯?諾克首先表示對這幾年中國年輕藝術(shù)家的質(zhì)量和豐富程度的成長報以驚嘆。她認(rèn)為，中國新一代藝術(shù)家的特點在于他們對國際社會有非常深刻的認(rèn)知，他們將國際事件的關(guān)注轉(zhuǎn)移為本土化的語境。魯斯?諾克說，“所以我們認(rèn)為他們的作品既是本土的，也是非常國際化的?！边@樣的原因不僅僅與藝術(shù)家個人的成長和發(fā)展有關(guān)，也跟中國的藝術(shù)系統(tǒng)發(fā)展有關(guān)。如今中國已經(jīng)發(fā)展出了完善的藝術(shù)狀態(tài)、藝術(shù)機構(gòu)市場，擁有更多的博物館，教育等等相關(guān)的內(nèi)容。

烏利??？朔謩e對中方和西方的評委拋出了兩個問題：一是如何看待過去10年中國當(dāng)代藝術(shù)呈現(xiàn)的整體形態(tài)；二是針對西方評委發(fā)問——看到今年大量新的參選作品，他們是否有考慮將這些作品融入到他們進(jìn)行的項目之中。

賈方舟認(rèn)為中國當(dāng)代藝術(shù)的變化由兩條線展開，一是更多的年輕人參與定位世界化的狀態(tài)，他們無論在表現(xiàn)方法、思維、藝術(shù)視野都是趨向于國際化的；另一個在中國本土藝術(shù)基點上成長的藝術(shù)家，他們尋求傳統(tǒng)藝術(shù)如何進(jìn)入當(dāng)代，如何在傳統(tǒng)這樣的大樹下找到新的增長點，從而以新的增長找到藝術(shù)語言。

鄭道煉通過評委會對年輕藝術(shù)家的觀察發(fā)現(xiàn)，中國年輕藝術(shù)家并沒有體現(xiàn)出其他當(dāng)代藝術(shù)家那種不安全感的意識，他們和世界的年輕藝術(shù)家來說并沒有差別。中國藝術(shù)家和世界發(fā)生了變化，中國增加的機構(gòu)可以獨立進(jìn)行中國當(dāng)代藝術(shù)史的研究，使得中國藝術(shù)擁有更強的信心，這種信心不是從國家主義角度解釋的。鄭道煉說，“國外對中國當(dāng)代藝術(shù)的興趣退化了。”他進(jìn)一步解釋道，這種“退化”并不是說國外對其喪失興趣，而是他們發(fā)現(xiàn)，中國現(xiàn)在崛起的機構(gòu)完全有能力、有信心能夠獨立去完成這樣的事情。

克里斯?德爾康以泰特美術(shù)館為例，他認(rèn)為，作為藝術(shù)機構(gòu)必須有非常關(guān)鍵的作用就是從市場中選擇去收藏、展覽那些有生命的藝術(shù)家，而不能讓市場成為唯一的評判標(biāo)準(zhǔn)；此外，泰特美術(shù)館不會去做一個專門策劃的僅僅是關(guān)于中國藝術(shù)的展覽，當(dāng)然，泰特會有許多優(yōu)秀的中國藝術(shù)家的作品進(jìn)行展覽，但這些作品不會簡單的被掛上是來自“中國”或者“中國的藝術(shù)”的標(biāo)簽。

魯斯?諾克希望自己的發(fā)言能夠連接中方評委和國際評委，她強調(diào)，基于國家的藝術(shù)身份，事實上已經(jīng)變成了非常無趣的話題，藝術(shù)必須更廣義地和生活發(fā)生關(guān)系，而不是藝術(shù)自身。魯斯說，“我不希望看到那些本身有很強感染力的本土文化，在和國際化的接軌中喪失了它的獨特性?！?/P>

殷雙喜最后表示，從幾位國際評委的發(fā)言里面可以聽到的信息是中國當(dāng)代藝術(shù)今后的發(fā)展會更加坦然、自主，而不是被動等待國際的選擇和照顧。他同時也對青年藝術(shù)家提出要求，“青年藝術(shù)家在創(chuàng)作中需要加入歷史和文化的深度，而不僅僅是當(dāng)下的個人體驗和社會紀(jì)實性的反映，雖然這方面也很重要?！?/P>

本次論壇中西方評委就他們多年參與及研究CCAA中國當(dāng)代藝術(shù)獎的經(jīng)驗及變化從各自專業(yè)領(lǐng)域角度展開討論，對中國當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展與中國當(dāng)代藝術(shù)歷史的變化關(guān)系等問題進(jìn)行了探討與思考。

文/林佳斌
圖/楊延遠(yuǎn)
編/朱莉