2014年10月23日，《羅曼?西格納——影像——一九七五至一九八九和現(xiàn)在》展在中央美術學院開幕。此次展覽由中央美術學院美術館主辦，新時線媒體藝術中心協(xié)辦，展覽由李振華和王春辰先生策劃，王璜生館長擔任藝術總監(jiān)。本次展覽項目在巡回至中央美術學院美術館展出之前，還于2014年8月27日-9月9日在中國美術學院美術館舉辦過。

現(xiàn)年76歲的羅曼?西格納（Roman Signer）是瑞士最重要的當代藝術家之一。他工作的領域涉及爆破、偶發(fā)、時間雕塑和行動。自上世紀70年代以來，他曾經(jīng)多次參加過威尼斯雙年展和卡塞爾文獻展。尤其是1987年的卡塞爾文獻展，作品《紙的行動》成為了行動、爆炸、雕塑、現(xiàn)場、媒體各個方面最重要的事件，被紀錄和傳播。他的知名作品數(shù)不勝數(shù)，美國的MOMA擁有他百件作品的收藏。自80年代末期，羅曼憑借著出版物和錄像被介紹到中國的藝術學院，并廣泛的被接受。

下午三點，策展人李振華親自為嘉賓和媒體朋友導覽作品，談到自己與羅曼·西格納四年的交往，他對其藝術脈絡的理解，以及羅曼與中國的聯(lián)系。此次展覽采取倒敘排列的方式，用了100臺高低交錯的投影儀，共展示了羅曼205件作品。包括他自1975年到1989年的代表性行動影像，以及2012年為上海雙年展創(chuàng)作的作品《藍色的球》。在展廳的入口，藝術家為此次展覽特別錄制了一個三分鐘視頻，里面談到對中國的理解，以及想對中國觀眾說的話。在這205件作品中，常常會看到藝術家本人出現(xiàn)在鏡頭中。雖然是影像作品，整個展覽卻采用無聲處理。李振華介紹，作為一個較早開始使用新媒體方式呈現(xiàn)作品的藝術家，在當時的媒介使用上，錄聲音要單獨使用特殊設備，因此藝術家選擇保持自己的行動在寂靜無聲的情況下被記錄下來。這對于當下很多在混雜的聲音和環(huán)境中展示的新媒體藝術作品，也帶有一種回應的意義：在媒體如此泛濫的當下，藝術家如何在自己的工作中選擇直接、有效、簡潔的工作方式？

羅曼?西格納在其作品中反復探討了重力、飛行和墜落等一系列的物理現(xiàn)象。例如，發(fā)射物撞在墻上，速度的夢想就破碎了。平衡繼而被打破，力量或爆發(fā)，或在壓力下被禁錮其中。作為一個人，以微小的形式設計類似于上帝之造物，并使之發(fā)生，將其中釋放的力量轉(zhuǎn)換。對于當代藝術而言，羅曼的貢獻在于對根本生存經(jīng)驗的樸素視覺化。

之所以說其是“樸素的視覺化”，是因為羅曼在作品中大量運用了我們?nèi)粘Ｉ钪性倨胀ú贿^的用品，如椅子、木桶、餐桌或雨傘。這些無足輕重的物件，在藝術家專門為它們設計的事件中擔當起角色，被賦予新的意義。例如，桌子、椅子、小摩托車飛了起來；本應在河流中的獨木舟被掛在了空中；用來盛放液體的木桶被打穿，變成了噴泉。這些日常物品被藝術家賦予了冒險精神，使得它們義無反顧地沖破被設定好的用途和物理學法則，即使粉身碎骨，也要在裝置中顯現(xiàn)自身無限的詩意。

策展人李振華介紹，此次展覽在展廳中還有特別設計的小細節(jié)，希望觀眾在展廳能夠發(fā)現(xiàn)這些與藝術家生活相關的溫情小細節(jié)。例如，展廳在一小面墻上，特別展出了羅曼1981年來中國時的照片，11月23日，羅曼將會出席展覽閉幕式，策展人也希望藝術家能夠在這張照片上留下簽名，把1981年和現(xiàn)在做一個鏈接。在2A展廳的中央，特別放置了一張大桌子，這個桌子與藝術家羅曼75歲生日時圣加侖美術館為他做的大桌子擁有一樣的材質(zhì)和尺寸，是真實存在于藝術家日常生活中的物件。桌上擺放了關于羅曼的34種不同語言的出版物及文獻資料，包括目前市面十分罕見的圖冊等。策展人向觀眾介紹，伴隨著此次展覽，還將會有一套出版計劃，包括已經(jīng)面世的由中國美術學院出版社出版發(fā)行、科瑞尼·莎茨（Corinne Schatz）著作的《羅曼·西格納 雕塑》中譯本，這本書記錄了1988年羅曼工作的開始。第二本書《Roman Signer ：talk and conversitio》，也將在近期由蜜蜂出版社出版。之后的其他出版物還將按計劃進行。

下午四點，開幕式在中央美術學院美術館學術部高高女士的主持下在美術館舉行。中央美術學院美術館館長王璜生教授首先致辭，他特別提到這次別有用心的布展方式，給人們新的視覺感受，也非常符合藝術家作品的氣質(zhì)。他衷心希望此次展覽能給中國的當代藝術界帶來新的啟迪。接著，策展人李振華、羅曼基金會負責人瑪麗安?博克女士、瑞士駐華大使館新聞與文化處主任詹妮?裴亞珍女士也分別致辭，談及藝術家的作品以及瑞士與中國文化的交流。隨后，中央美術學院實驗藝術學院院長呂勝中教授講話，他談到羅曼不僅是自己非常欣賞的藝術家，還是相識的老朋友，他將本次展覽作品歸納為與時間、游戲、和平三點相關的表達。最后，開幕式在新時線媒體藝術中心發(fā)起人張慶紅的致謝中結(jié)束。

展覽期間，CAFA美術館還將舉辦與展覽相關的講座和公共教育活動，展覽閉幕當天，藝術家將親臨展覽現(xiàn)場，參加美術館之夜活動等，敬請期待。

此次展覽將展至11月23日。

文、編/朱莉
圖/楊延遠