EN

“對話黃山?太行”開幕 中外藝術家共同解讀“中國山水”

時間: 2014.9.7

2014年9月1日—9月10日,“對話黃山?太行——中外藝術家對話作品交流展”在中國人民大學美術館展出,此次展覽由中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心主辦,中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心 藝術中國與中國人民大學藝術學院共同承辦。展覽展出中外藝術家用不同形式藝術語言創(chuàng)作的有關黃山、太行山的藝術作品。9月5日晚,圍繞展覽畫作的藝術交流酒會在中國人民大學美術館展廳內(nèi)舉行,參加“中外藝術家對話”的藝術家、嘉賓以及媒體參加了交流酒會。

古今中外,山水都是藝術家重要的表現(xiàn)題材,中國稱之為山水畫,西方稱之為風景畫,西方藝術家遵循透視規(guī)則真實表現(xiàn)自然山水風光的絢麗多彩,中國畫家則從山水的精神性出發(fā)表現(xiàn)畫者的山水心跡,表達中國文人的哲學思想世界。中國的太行山、黃山自古更是畫家最喜表現(xiàn)的題材,五代荊浩就長年隱居太行,以太行對繪畫對象開創(chuàng)了北方山水畫派,影響久遠;明清以來,中國畫家無不喜歡描繪黃山,留下無數(shù)精美“黃山”畫作。

自2012年起,在國務院新聞辦公室和國家旅游局指導下,中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心 藝術中國連續(xù)三年組織了“中外藝術家對話”活動,三年中先后有中國、英國、美國、法國、德國、俄羅斯、比利時、捷克、希臘、韓國、斯里蘭卡等十幾個國家的60余位藝術家參加了該活動,行走于中國的黃山、太行山。這些來自不同地域、不同文化背景的藝術家,有機會在同一時空環(huán)境中生活和交流在一起。作為每一位獨立藝術家?guī)е髯缘男愿?、情感傾向、藝術語言的習慣等等不同,而共同的是以藝術家特有的真誠面對自然,感受中國山川和當?shù)氐娜宋娘L情。藝術家們在各自的藝術創(chuàng)作中尋找自己的藝術承載語言,進行著藝術觀念的交流與碰撞。同時他們也從陌生到理解,建立了友誼,成為了朋友。該系列活動不僅僅是中外不同文化背景藝術家的交流對話,也是不同藝術思維與中國山水之間的對話。

三年的時間,一幅幅承載著藝術家獨立而深入思考的作品就此誕生,在這些作品中我們真切地感受看到交流之后的新視角、新觀念和新思維。中國藝術家不僅有水墨、油畫,也有裝置作品,外國藝術家創(chuàng)作了水彩、油畫、影像作品等。無論表現(xiàn)的是秀美的黃山,還是雄偉的太行山,藝術媒介并不因國界而差別,和而不同、破界化境成為本次展覽的整體面貌。

我們尊重每一位藝術家的獨立創(chuàng)造,正是他們基于自己的文化傳統(tǒng)進行的開放而嚴謹?shù)乃伎?,才建構起當今時代下對同一世界的多樣性解讀?!爸型馑囆g家對話”也正是這樣一個平臺,組織中外藝術家共同圍繞一個話題探討,實現(xiàn)各國藝術家平等的藝術交流。

本次展覽展出中外藝術家們的70余件作品,我們不僅可以感受到中外藝術家們對中國自然山水的多樣性解讀,更可以體會各國藝術家們對“人與自然”話題的共同關注,這個展覽在北京展覽后,將計劃到巴黎展出,推動實現(xiàn)中西文化的深入持續(xù)對話。

編/張文志
圖/張文志