為了配合和加強(qiáng)中俄油畫創(chuàng)作高級(jí)研修班的教學(xué)與研究，中國油畫院特別組織了此次“如見故人來——俄羅斯油畫作品展”。雖然倉促，準(zhǔn)備時(shí)間較短，但居然能在中國的幾位藏家手中借到列賓、謝洛夫、費(fèi)欣、馬克西莫夫、莫伊先科、梅爾尼科夫、琺明、葉列梅耶夫、伊凡諾夫、特卡喬夫兄弟、卡留塔、布洛辛、列赫特等二十七位俄羅斯著名藝術(shù)家的80余幅作品，對(duì)此我們深感欣慰和感激，這從另一個(gè)側(cè)面見證了中國與俄羅斯在油畫藝術(shù)領(lǐng)域的深層淵源和關(guān)聯(lián)，以及中國人對(duì)俄羅斯油畫的深厚情懷。

因著那段難忘而特殊的歷史，中國與俄羅斯在油畫藝術(shù)上建立了兄弟般的深厚情誼和深層的藝術(shù)交流。當(dāng)然，也因著俄羅斯在油畫藝術(shù)上的傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)，中國派遣美術(shù)留學(xué)生到蘇聯(lián)學(xué)習(xí)油畫，蘇聯(lián)專家也來中國開辦油畫訓(xùn)練班。開啟了中國一次大規(guī)模學(xué)習(xí)油畫的熱潮，也使中國擺脫了早期油畫的某些局限，并且開始了更全面地學(xué)習(xí)、研究油畫的本體語言和創(chuàng)作規(guī)律，以及現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作方法，為中國油畫的教學(xué)創(chuàng)作與發(fā)展起到了根基性與啟示性的作用。

俄羅斯與中國有著一段相同的社會(huì)主義歷史。此后，兩國以不同的方式各自進(jìn)入市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，共同面臨著當(dāng)今世界新近出現(xiàn)的一系列現(xiàn)象——全球經(jīng)濟(jì)一體化、信息網(wǎng)絡(luò)化、文化多元共存、世界圖像和新媒體時(shí)代等。面對(duì)世界的種種變化，兩國在藝術(shù)上也都進(jìn)入了現(xiàn)代轉(zhuǎn)型期，在這一時(shí)期“繪畫何為？”是擺在我們面前的共同新課題。因此通過此次展覽與共同舉辦的油畫創(chuàng)作研修班，希望深入研究這些新課題。相信這對(duì)于我們的繪畫藝術(shù)的發(fā)展和相互啟發(fā)會(huì)有共同的益處。

楊飛云
2014年8月17日

展覽時(shí)間：2014年9月3日——2014年10月8日
展覽地點(diǎn)：中國藝術(shù)研究院中國油畫院陳列館