EN

榮榮&映里——“妻有物語(yǔ)”

時(shí)間: 2014.8.1

2012年,榮榮&映里受邀參加日本越後妻有三年展。一是為了此次大地藝術(shù)祭策劃“亞洲寫真影像館”,其二是以藝術(shù)家的身份在當(dāng)?shù)貏?chuàng)作新的作品。初來到妻有,榮榮&映里立刻被那里自然的力量所震懾,而他們的作品一直以來是圍繞“生命環(huán)”的主題探索人與自然的關(guān)系。自此,兩位藝術(shù)家便開始了“妻有物語(yǔ)”的創(chuàng)作。

那時(shí),三影堂攝影藝術(shù)中心已成立5年,榮榮&映里在這5年間一直忙碌于北京的工作,鮮有時(shí)間拍攝創(chuàng)作。當(dāng)他們有機(jī)會(huì)暫時(shí)遠(yuǎn)離攝影中心的工作,接觸原始生態(tài)的大自然,榮榮&映里終于在越後妻有回歸自由純粹的藝術(shù)家身份。無(wú)論是春夏茂盛濃郁的綠景,還是漫長(zhǎng)冬日里那白皚皚凄美殘酷的冰天雪地,都給他們帶來無(wú)限靈感。借此契機(jī),映里于2012年底帶著他們的三個(gè)小孩一同搬到了日本生活,而榮榮開始了頻繁往返于北京與東京的生活。

自2012年年初“妻有物語(yǔ)”開始拍攝延續(xù)至今,榮榮&映里多次來到越後創(chuàng)作。他們感受了那里的四季,也常常帶著他們的小孩一同前往并參與拍攝。2012年夏天,榮榮&映里把當(dāng)?shù)匾患覐U棄小學(xué)校改造為展廳,將“妻有物語(yǔ)”的作品首次展出。2014年6月,榮榮&映里在東京的三潴畫廊展出這個(gè)系列,被“The Culture Trip”評(píng)為東京今夏十大不可錯(cuò)過的藝術(shù)展覽之一。終于,在2014年夏天,榮榮&映里帶著他們的“妻有物語(yǔ)”來到三影堂,這也是“妻有物語(yǔ)”系列在中國(guó)的首展。

常常有人問他們,“妻有物語(yǔ)”的作品是否完結(jié)。雖然兩位藝術(shù)家原計(jì)劃拍攝過四季之后便可完成,但每次回到妻有,大自然總是帶給他們更多的驚喜,好像是他們?nèi)≈槐M用之不竭的靈感源泉,或許這個(gè)故事就不斷繼續(xù)下去……

展覽時(shí)間:2014年7月26日–10月26日
展覽地點(diǎn):三影堂攝影藝術(shù)中心 

圖片提供/三影堂攝影藝術(shù)中心