作為波蘭藝術(shù)家帕維爾·阿瑟曼在中國的首次介紹性個展，全面呈現(xiàn)其最具代表意義的社會性雕塑及相關(guān)實(shí)踐。

尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心于2014年5月24日至8月29日期間推出展覽“帕維爾·阿瑟曼”。波蘭藝術(shù)家帕維爾·阿瑟曼(1967年出生于華沙) 在其雕塑、裝置、表演和錄像創(chuàng)作中融入社會實(shí)踐和關(guān)系美學(xué)，本展是他在中國的首次美術(shù)館展覽，將展出他的兩件標(biāo)志性作品，《繪圖者的集會》(Draftsmen’s Congress)和《威尼斯人》(Venetians)，旨在探討個人身份、社會結(jié)構(gòu)和藝術(shù)創(chuàng)作之間的關(guān)系等問題。自1990年代初開始，阿瑟曼日漸形成獨(dú)特的創(chuàng)作風(fēng)格，其最具代表性的作品是人像主題的雕塑，以他自己、他的家人和各類進(jìn)入他生活圈子的角色為原型；這些雕塑超越了普通的肖像造型，正如同他所介入的其他實(shí)踐領(lǐng)域，突出地呈現(xiàn)了個體生活和人際結(jié)構(gòu)中涉及社會、政治和心理等層面的復(fù)雜性。

在《繪圖者的集會》中，帕維爾·阿瑟曼邀請美術(shù)館觀眾在展廳內(nèi)的地面和墻壁上自由繪畫，通過彼此之間繪畫手勢的交互進(jìn)行溝通，為參與者創(chuàng)造一個對話的情境；其最終形態(tài)是一種民主模式的視覺交談，去階級化、超越于藝術(shù)家的控制之上。

《威尼斯人》則源于阿瑟曼對社會性和在地雕塑的興趣。這件作品是為2013年第55屆威尼斯雙年展所作，他翻鑄了90位當(dāng)?shù)鼐用竦哪樅褪?，然后用厚塑料帶纏繞制成身體，接在翻鑄的臉和手上，將現(xiàn)實(shí)主義的面孔和肢體(象征職業(yè)和身份的人類學(xué)符號)與鬼魅般的骨架軀干并置在一起。阿瑟曼長期和自己父親的塑模公司合作，還曾為自己十歲的長子創(chuàng)作了同名雕塑《布魯諾》(Bruno)，由布魯諾本人協(xié)助完成；他利用層層社會或親緣關(guān)系賦予整個實(shí)踐過程以某種私密感，不可視但卻構(gòu)成了作品生產(chǎn)本身的敘事性。

帕維爾·阿瑟曼成長于共產(chǎn)主義波蘭時期，其藝術(shù)創(chuàng)作根植于對文化生產(chǎn)中無法擺脫的社會性的密切關(guān)注，所以，他的多數(shù)作品都試圖拓寬博物館或藝術(shù)空間的話語限制?；诖耍琔CCA將為《繪圖者的集會》邀請多家本土機(jī)構(gòu)和組織在展廳內(nèi)舉辦“繪畫課”，有針對性地介入這件作品的形式和語境；或與阿瑟曼一起定期邀請街頭歌手和業(yè)余愛好者在中展廳現(xiàn)場表演，戲謔地將所謂的精英文化和底層文化并置在同一個空間內(nèi)。

合作創(chuàng)作人在帕維爾·阿瑟曼的諸多作品中扮演了關(guān)鍵角色。以此次在UCCA展出的《雕塑工作室》(Sculpture Studio)為例，他的助手為這件作品在北京的大街小巷四處收集廢棄品和碎料，阿瑟曼將收集到的雜物組裝成一件以這座城市為靈感的類雕塑作品，翻模鑄造后在UCCA大堂展示。其它合作項(xiàng)目里，阿瑟曼曾在類科幻表演錄像《普通任務(wù)》(Common Task)中邀請數(shù)十位親友穿著金色宇航服環(huán)游世界、或在紐約布魯克林的表演藝術(shù)雙年展(Performa 13)上與當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家共同為失所婦女建造一處名為《現(xiàn)實(shí)母后》(Queen Mother of Reality)的神龕、或在參展第十屆卡塞爾文獻(xiàn)展的《宇航員2》(Astronaut 2)中雇一個人作為自己的替身住在展覽外的拖車?yán)?。迄今為止，阿瑟曼最長期的合作者來自于他任教的Grupa Nowolipie制陶工作室，班內(nèi)學(xué)生均是患有多發(fā)性硬化癥或其它病況的殘疾人?？傮w而言，阿瑟曼的實(shí)踐目標(biāo)是在過程和形式中超越 “孤獨(dú)的創(chuàng)造者”這一概念，并調(diào)適藝術(shù)內(nèi)部的多重社會關(guān)系。

展覽“帕維爾·阿瑟曼”由波蘭共和國駐華大使館提供支持。

關(guān)于藝術(shù)家
帕維爾·阿瑟曼，1967年出生于波蘭華沙，畢業(yè)于華沙美術(shù)學(xué)院雕塑專業(yè)，現(xiàn)生活和工作于華沙。曾在德國明斯特Westf?lischer Kunstverein畫廊(2003)、波蘭華沙的Foksal基金畫廊(2004)、華沙Zacheta國家美術(shù)館(2005)、巴黎蓬皮杜藝術(shù)中心(2006)、尼古拉·特魯薩爾迪基金會(2007)和維也納Secession畫廊(2009)等機(jī)構(gòu)舉辦個展；并參與一系列國際性的重要群展，包括威尼斯雙年展(2013)、光州雙年展(2010)、明斯特雕塑展(2007)、柏林雙年展(2006)和伊斯坦布爾雙年展(2005)等。

圖片提供/尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心