EN

策展的方法與知識分享——第二屆CAFAM雙年展國際論壇(二)

時間: 2014.3.4

2014年3月1日下午3點半,“策展作為立場”國際論壇第二場:“策展的方法與知識分享”在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館報告廳舉行。本場論壇由加州藝術(shù)學(xué)院副教授里?馬爾科普諾斯主持,與會嘉賓包括:獨立策展人、美術(shù)評論家、何香凝美術(shù)館總監(jiān)馮博一先生,策展人翁笑雨(美國加州藝術(shù)學(xué)院),策展人基特?哈蒙茲(英國皇家藝術(shù)學(xué)院)。本場論壇四位嘉賓以"策展的方法與知識分享"為主題出發(fā),就展覽策劃的原則及方法、藝術(shù)家的主動權(quán)等問題進行了交流討論。

策展的方法

論壇開始,主持人里?馬爾科普諾斯女士首先發(fā)言,她指出所謂策展的方法不是公式,而是一種實踐,這些方法與策展人對于文檔的基礎(chǔ)性研究,對項目的學(xué)習(xí)以及策展人和藝術(shù)家的關(guān)系等因素都有直接的聯(lián)系。而策展人對于自己的定位,在很大程度上還取決于其自身對理論知識、哲學(xué)以及文化的探索。

策展人基特?哈蒙茲則認(rèn)為,策展的方法還在于能和來自世界不同地理位置、項目、教育背景的人一同工作,本次CAFAM雙年展即是一次很好的以“非官方”的形式進行交流的實踐活動。此外,基特還談到他在本次雙年展的項目“沒有木偶比操縱者更愚蠢”實際上是采取了一種十分傳統(tǒng)的策展方法,即把策展人的立場深入到觀眾中去,在展覽中去展示策展人在藝術(shù)活動中的角色。

來自加州藝術(shù)學(xué)院的策展人翁笑雨表示,和基特一樣,她認(rèn)為自己也做了一個非常傳統(tǒng)的展覽。她將重點放在了“無形”之上,在有限的空間內(nèi)去建立視覺敘述、空間敘述和文本敘述,而且這三種敘述的方式也是很不同的。翁笑雨還表示在此次展覽的策劃過程中,她十分強調(diào)展覽的美學(xué)經(jīng)驗,她認(rèn)為“無形”一詞可以激發(fā)更多的發(fā)散性思維和創(chuàng)造性思維。

藝術(shù)家的主權(quán)被“侵犯”?

緊隨著上一話題,里?馬爾科普諾斯女士談到:策展人總被批評過多地參與藝術(shù)家的創(chuàng)作,以至藝術(shù)家的主權(quán)被“侵犯”,對于這種觀點,與會嘉賓也都發(fā)表了各自不同的見解。

翁笑雨認(rèn)為,策展人侵犯藝術(shù)家主權(quán)的問題本身就是個偽命題,她談到在當(dāng)下的環(huán)境中策展人和藝術(shù)家之間是可以保持暢通交流的,而藝術(shù)家也有足夠的主權(quán)去表達其觀點。翁笑雨還認(rèn)為策展人和藝術(shù)家的關(guān)系應(yīng)該是“平行”的,策展人的工作不在于總結(jié),而在于能和藝術(shù)家一起參與到整個藝術(shù)創(chuàng)作過程當(dāng)中。

馮博一則認(rèn)為策展人是聯(lián)系藝術(shù)家與社會的中介,策展人和藝術(shù)家的身份從本質(zhì)上來說都是一致的,展覽就是策展人的藝術(shù)作品。馮博一還談到策展人所應(yīng)具備的素質(zhì):美術(shù)史背景、對當(dāng)下的現(xiàn)實文化敏感等。他指出當(dāng)前的展覽模式主要有"編輯式"的、"品牌式"的和"嘉年華式"的等等,看似豐富,實際上是越來越趨向于單一。此外,馮博一還表示策展人和藝術(shù)家是一種“共生”關(guān)系,他們各自都有自己的工作范圍。就現(xiàn)在的方式而言,策展人其實并非掌握著話語權(quán),而是在策展人和藝術(shù)家進行廣泛交流和溝通的前提之下,達到了一種“共生”的模式,而這一模式更有利于最大化地展示藝術(shù)家的作品和策展人的意圖。

策展與知識生產(chǎn)

談及策展與知識生產(chǎn),翁笑雨較完整地闡述了自己的觀點:首先,她認(rèn)為我們可以去思考何為藝術(shù)知識生產(chǎn)?以及藝術(shù)知識生產(chǎn)是以何種形式存在的?另一方面,隨著藝術(shù)形式的不斷變化,藝術(shù)家創(chuàng)作的不斷跨學(xué)科性,藝術(shù)不再被僅僅呈現(xiàn)為一堆物品或者一堆材料,那么策展在整個展覽的價值是否也有所改變?

另外,翁笑雨還談到,在當(dāng)今多元化的展覽形式下存在著一個關(guān)系,即到底誰是策展人?誰是藝術(shù)家?我們可能有很多形式的展覽,個展、群展、雙年展等等,而這些展覽的形式對于知識生產(chǎn)而言到底有多么大的意義,則值得我們繼續(xù)思考。

論壇尾聲為觀眾提問環(huán)節(jié),在場觀眾就展覽模式、策展原則等問題與在座四位嘉賓進行了近一步的交流討論。

注:對話內(nèi)容有所刪節(jié)與整理

藝訊網(wǎng) 記者:余婭
編輯:張文志