由中央美術(shù)學(xué)院、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)、國(guó)家博物館、中國(guó)國(guó)家畫院主辦，中國(guó)木版基金會(huì)、北京東方雍和國(guó)際版權(quán)交易中心、匯心堂藝術(shù)管理機(jī)構(gòu)協(xié)辦的《時(shí)間簡(jiǎn)譜——陳琦藝術(shù)展》將于2013年10月18日至2013年10月29日于中國(guó)國(guó)家博物館南一大廳展出。

陳琦是當(dāng)代最具創(chuàng)作活力的水印版畫家，在中國(guó)當(dāng)代水印版畫史上具有標(biāo)志性的地位。他的水印版畫作品從一開始就擺脫了80年代前傳統(tǒng)水印木刻的一般范式，在創(chuàng)作中建立了獨(dú)立、完整的技術(shù)語言系統(tǒng)。在三十年的藝術(shù)生涯中，陳琦極為有效地將傳統(tǒng)與當(dāng)代藝術(shù)轉(zhuǎn)接，是實(shí)踐“傳統(tǒng)藝術(shù)的當(dāng)代轉(zhuǎn)型”最為成功的探索者之一，同時(shí)也成為了中國(guó)首屈一指的當(dāng)代藝術(shù)家。中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)常務(wù)副主席吳長(zhǎng)江教授曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)過陳琦，他說，“陳琦是中國(guó)當(dāng)代水印版畫的標(biāo)志性藝術(shù)家。他自20世紀(jì)80年代開始水印木刻創(chuàng)作，30年筆耕不輟、未曾間斷，創(chuàng)作出大量的精品巨作，不僅很好的完成了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的“對(duì)接”，也為我們?cè)诋?dāng)代版畫藝術(shù)創(chuàng)作和研究方面提供了一個(gè)重要的藝術(shù)家個(gè)案和思考的理路?！?/P>

陳琦讓水印版畫這一古老的藝術(shù)形式在當(dāng)代得以復(fù)興，讓水印版畫獨(dú)特的藝術(shù)品格得以重新建立，充滿了衍生和轉(zhuǎn)化的無限可能性。在此積極的探索進(jìn)程中，他由專長(zhǎng)于傳統(tǒng)水印技藝發(fā)展為創(chuàng)造性、跨媒介性的創(chuàng)作表達(dá)，他擴(kuò)展了水印局限于中國(guó)水墨和現(xiàn)代主義的美學(xué)束縛，積極探索水印作為獨(dú)立藝術(shù)語言的當(dāng)代表現(xiàn)力。正如普林斯頓大學(xué)中國(guó)古籍善本研究項(xiàng)目總監(jiān)艾思仁博士所言：“陳琦的藝術(shù)是創(chuàng)造，是創(chuàng)新，但我還是把它看作是對(duì)雕版印刷術(shù)漫長(zhǎng)歷史的傳承。他的作品堅(jiān)持了木版水印畫的傳統(tǒng)。”而除了對(duì)于傳統(tǒng)水印版畫的革新，陳琦還將裝置、影像、新媒體技術(shù)等也納入了自己的藝術(shù)范疇，使其成為除了水印之外更為多元的創(chuàng)作媒介。

【展覽介紹】

《時(shí)間簡(jiǎn)譜——陳琦藝術(shù)展》將展出作品60余件，這是陳琦藝術(shù)生涯至今舉辦的最大規(guī)模的個(gè)人展覽。之所以以“時(shí)間簡(jiǎn)譜”為名，這是來自于他近期最有代表性作品的名稱《時(shí)間簡(jiǎn)譜》，這次展覽以這組作品為主展開陳琦對(duì)藝術(shù)觀念、材料、工藝和個(gè)人性表達(dá)關(guān)系的探索；而另一方面，“時(shí)間簡(jiǎn)譜”也是以“時(shí)間”為線索，簡(jiǎn)明勾勒呈現(xiàn)陳琦藝術(shù)發(fā)展的幾個(gè)重要階段及相關(guān)主要作品。因此，此次展覽不僅涵蓋了陳琦自上世紀(jì)80年代末以來的代表性作品，如學(xué)術(shù)界所熟知的“明式”“琴”“荷”“闡釋”“夢(mèng)蝶”“水”等系列作品，更將突出呈現(xiàn)近三年來其在“時(shí)間簡(jiǎn)譜”這一主題創(chuàng)作上的最新作品。

展覽形式的多樣性是本次展覽最值得關(guān)注的亮點(diǎn)。從展出作品的形態(tài)上來看，既有水印版畫作品的平面展示，也有立體空間的裝置作品，及人機(jī)交互式影像作品展示。歷經(jīng)2年時(shí)間創(chuàng)作的4米×14米巨幅水印版畫《2012》以版畫創(chuàng)作罕見的大尺幅將觀眾從現(xiàn)實(shí)中抽離，營(yíng)造出耐人尋味的渺小感，引發(fā)觀眾對(duì)于自我與存在的思考；《時(shí)間簡(jiǎn)譜》手制書系列將抽象的“時(shí)間”物化為藝術(shù)的物件或圖像，呈現(xiàn)在書籍的形態(tài)中，使“時(shí)間”成為可觸摸之物，可觀賞之物，更成為可體驗(yàn)、可思維之物之象。《時(shí)間簡(jiǎn)譜》跨媒介系列作為其手制書后爆發(fā)式的延展作品，陳琦將時(shí)間簡(jiǎn)譜的符號(hào)衍生到更為寬廣的媒材中，如掐絲琺瑯器物、金絲楠木古琴等，創(chuàng)作出了《虹》、《楚辭》等一些列作品，將具有使用或觀賞價(jià)值的器物賦予了更深層次的藝術(shù)內(nèi)涵。特別值得一提的是，為了本次展覽特別創(chuàng)作的《時(shí)間簡(jiǎn)譜》交互式新媒體展示，使得觀眾能在觸控式的體驗(yàn)中對(duì)手制書系列作品進(jìn)行再度創(chuàng)造與解讀，既獨(dú)具匠心又別具一格。

【作品內(nèi)核】

對(duì)自我精神世界的挖掘以及對(duì)普世情懷的思考一直以來都是陳琦所關(guān)注的?；诖耍乃囆g(shù)創(chuàng)作自2000年即逐漸呈現(xiàn)出新的發(fā)展趨勢(shì)，一是在繪畫表現(xiàn)上由寫實(shí)向抽象轉(zhuǎn)換；二是在創(chuàng)作手法上不斷進(jìn)行多樣化的嘗試。直至“水”、“時(shí)間簡(jiǎn)譜”等系列作品，地域性不再束縛陳琦創(chuàng)作思想的表達(dá)，對(duì)生命意義終極的追問這樣人類共同的話題已成為其作品的核心內(nèi)涵。

策展人王璜生在此次前言中對(duì)陳琦的藝術(shù)觀念做了明晰獨(dú)到的梳理。他提到，“陳琦的作品中，從古琴古家具，到荷花夢(mèng)蝶，到當(dāng)下的水系列，總存在著具體的物象中的超現(xiàn)實(shí)觀念，他意在于具體的物象上把握和雕琢出具體的“美”，而更有意于超越于這種具體的物象和具體的美，而表達(dá)一種朦朧的、深沉的、寥廓的東西，這東西也許是一種觀念、一種文化意蘊(yùn)、一種精神的恍惚和體驗(yàn)。而他的最新作品是“時(shí)間簡(jiǎn)譜”（2008--），我認(rèn)為，這是他藝術(shù)創(chuàng)作思想的重大轉(zhuǎn)折，是從有形的物象以探詢無形的觀念，轉(zhuǎn)向于從追問永恒的無形的觀念而落實(shí)于具體的物理形態(tài)?！?/P>

無論是大型水印版畫的創(chuàng)作，還是手制書，還是跨媒介作品，從構(gòu)思創(chuàng)意，到擬定方案，再到實(shí)際操作的每一個(gè)環(huán)節(jié)都是由陳琦親自參與或獨(dú)立完成。在王璜生看來，這是一種對(duì)作品進(jìn)行把握的過程，藝術(shù)家在創(chuàng)作中所親身體驗(yàn)到的每一個(gè)細(xì)節(jié)，與手、眼、情感之間的微妙關(guān)系，會(huì)逐漸在作品中生發(fā)出來。正如陳琦所說，“我的作品是生長(zhǎng)出來的，在創(chuàng)作過程中不斷有新的靈感火花注入，那是種令人心醉的工作?！彼囆g(shù)的可貴之處，便在于這種作品與人之間微妙對(duì)應(yīng)的感覺。這種微妙對(duì)應(yīng)，源于藝術(shù)家對(duì)藝術(shù)本質(zhì)的理解和感悟，是技術(shù)以外難以名狀的一種感覺。因而這種一以貫之的親力親為，也成為陳琦藝術(shù)的獨(dú)特魅力所在。

事實(shí)上，無論是具象還是抽象，版畫或是其他媒介形式，陳琦多年的藝術(shù)創(chuàng)作逐漸呈現(xiàn)出一個(gè)清晰的線索，那便是對(duì)傳統(tǒng)文化的精神理想和東方智慧的體現(xiàn)。和大多數(shù)當(dāng)代藝術(shù)家轟轟烈烈的社會(huì)性介入方式不同，陳琦一直以一種更為獨(dú)立、個(gè)體的姿態(tài)存在于當(dāng)下，而這種姿態(tài)或許是“當(dāng)代”最為寶貴的價(jià)值。

主    辦：中央美術(shù)學(xué)院、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)、國(guó)家博物館、中國(guó)國(guó)家畫院  
協(xié)    辦：中國(guó)木版基金會(huì)、北京東方雍和國(guó)際版權(quán)交易中心、匯心堂藝術(shù)管理機(jī)構(gòu)
支    持：中國(guó)原創(chuàng)版畫交易平臺(tái)、北京晚報(bào)、上海證券報(bào)、新華日?qǐng)?bào)、現(xiàn)代快報(bào)
展覽策劃：王璜生
展覽時(shí)間：2013/10/18–2013/10/29
展覽地點(diǎn)：中國(guó)國(guó)家博物館南一大廳
開幕時(shí)間：2013/10/18 3:30pm

陳琦簡(jiǎn)介

陳琦（1963.3—），湖北武漢人。博士，中央美術(shù)學(xué)院教授，中國(guó)國(guó)家版畫院秘書長(zhǎng)，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)版畫藝委會(huì)委員。

曾獲得江蘇省50名優(yōu)秀中青年藝術(shù)工作者、魯迅版畫獎(jiǎng)?wù)潞徒逃炕粲|教學(xué)獎(jiǎng)、江蘇省青藍(lán)工程學(xué)科帶頭人。作品連續(xù)獲得第七、八、九屆全國(guó)美展銅獎(jiǎng)及優(yōu)秀獎(jiǎng)，中國(guó)第十三屆版畫展金獎(jiǎng)。

作品分別被中國(guó)美術(shù)館、上海美術(shù)館、廣東美術(shù)館、江蘇省美術(shù)館、英國(guó)大不列顛博物館、英國(guó)維多利亞阿爾伯特博物館、Ashmolean Museum, Oxford（英國(guó)牛津）、Sotheby’s Institute of Art, London（英國(guó)倫敦）、紐約國(guó)立圖書館、日本福崗美術(shù)館和歐洲木版畫基金會(huì)收藏。