EN

“劉小東在和田”北京站展覽于今日美術館開幕

時間: 2013.1.14

2013年1月12日下午,由今日美術館巡展主辦, 策展人侯瀚如、歐寧聯(lián)合策劃的“劉小東在和田”北京站展覽在今日美術館1號館2層開幕。展覽展出劉小東在新疆創(chuàng)作的四幅油畫作品《東》、《南》、《西》、《北》以及一部由阿城擔任監(jiān)制、楊波導演的紀錄片《劉小東在和田》,同時展出他在北京的后續(xù)創(chuàng)作以及在新疆考察、創(chuàng)作期間的日記、手稿等文獻資料。

2012年6月22日,劉小東和一支小團隊來到新疆,開始了為期兩個月的記錄采玉工生活的計劃“劉小東在和田”。這一次,劉小東再次延續(xù)了他逐步建立的現(xiàn)場繪畫方式,即從《三峽系列》(2004-2005)起的創(chuàng)作所展現(xiàn)的獨特手法。他在帳篷里建立了臨時工作室,使用素描、日記、油畫和攝影等手法,展開這一漫長的項目。同時,還有一支電影團隊一直在記錄這一創(chuàng)作過程。劉小東認為作為一個畫家,在現(xiàn)場搭棚子,面對面地畫畫可以把繪畫最有快感和最真切的部分體現(xiàn)出來,以超越過往常見的高高在上的對“他者”的讀解。

為了使計劃及其涉及的題目的多樣性和復雜性得以充分顯示,主策展人侯瀚如啟動了一個與繪畫項目平行的復雜項目,其中包括現(xiàn)場研究、歷史研究和巡展、電影放映、研討會和在線出版物等。歐寧作為聯(lián)合策展人則帶領了一支研究員和記者團隊,開展由當?shù)刈骷?、歷史學家、音樂家、工匠和其他人士參加的自由表達研究項目,通過關于多種當?shù)厣钤掝}的公眾輿論揭示現(xiàn)實。

下午三點,此次“劉小東在和田”的新聞發(fā)布會在今日美術館1號館3層舉行。與會人包括:今日美術館館長謝素貞、本次展覽的策展人侯瀚如、聯(lián)合策展人歐寧、藝術家劉小東以及到場的媒體嘉賓等。策展人侯瀚如強調(diào),劉小東的藝術實踐涵蓋了一系列多媒體和跨學科活動,遠遠超出繪畫的范疇。電影與文學,乃至歷史研究都成為項目實施的核心內(nèi)容。他的這一方式特點吸引了各個領域的專業(yè)人士與之合作——電影制作人、歷史學家、作家等等。藝術家劉小東自己也表示對侯瀚如、歐寧的敬意:“20年前,他們給我寫過一篇文章——《劉小東的真實》。如今20年后我們還坐在一起,至少說明大家都在路上,沒有掉隊。人生只有四個20年,20年以后還能在一起做事,真的難得。所以借此機會也是跟大家共同分享這20年的情義和20年在路上的過程?!?/P>

“劉小東在和田”首站展覽已于2012年8月在新疆藝術中心舉辦,同時舉辦了“在新疆:藝術與社會”研討會。此次在今日美術館的展覽還將舉辦一次對公眾開放的研討會《在中亞:歷史與現(xiàn)實》,匯集專家、學者共同把視野從新疆拓展至中亞地區(qū),從一個更廣闊的地理空間和文化背景,來凝視“劉小東在和田”項目引發(fā)的學術議題。

“劉小東在和田”是一次通過融入當?shù)厝嗣竦纳瞵F(xiàn)實以探討和展示新疆的多樣而復雜的社會和文化圖景的嘗試。它的人文立場是與通常的“異國情調(diào)式的”態(tài)度截然相反的。最終,它力圖給當代藝術和文化研究在當今多變的現(xiàn)實中的進展提供一個尋求合理性和現(xiàn)實意義的范例。

據(jù)悉,此次展覽將持續(xù)至2013年2月23日。

劉小東在和田相關活動:

在中亞:歷史與現(xiàn)實研討會
時間:2013年1月13日10:00-18:30
地點:今日美術館1號館2層

第一單元:中亞共同體 10:00 am –12:00 am
主持人:歐寧

第二單元:歷史的鏡像 2:00 pm – 4:00 pm
主持人:侯瀚如

第三單元:地緣現(xiàn)實與文化想像 4:30 pm – 6:30 pm
主持人:鄭妍

馬爹利今日藝術講壇 / 畫家眼中的卡塞爾和策展人眼中的利物浦

主辦:今日美術館
主講:劉小東
時間:2013年1月19日(周六)14:00-16:00
地點:1號館3層

今日藝術院線 / 扮演的真實電影展映會
劉小東、杜慶春、楊波聊電影

主辦:今日美術館
嘉賓:劉小東、杜慶春、楊波
時間:2013年1月19日(周六),10:00-12:00
地點:1號館3層

中央美院藝訊網(wǎng)/綜合報道
攝影記者:胡志恒