2018年12月6日，“2018蟬獎頒獎典禮”于瑞典駐華大使館舉辦，中國著名詩人西川榮獲2018年蟬獎。

“蟬獎”創(chuàng)立于2004年，是為紀念瑞典詩人和諾貝爾獎獲得者哈瑞?馬丁松（Harry Martinson）誕辰100周年所設?！跋s獎”獎項的名稱取自于哈瑞?馬丁松1953年出版的一部詩集《蟬》。幾年之后，馬丁松擴充了這部詩集，并且創(chuàng)作了他的最著名的史詩式作品《阿尼阿拉號》（Aniara）。這是一部長篇的警示性敘事作品，用文學形式向全人類發(fā)出生態(tài)失衡的警告，展現(xiàn)了核武器可能存在危險。這部書被翻譯成很多種語言，也是馬丁松被翻譯成中文的第一部作品。

頒獎現(xiàn)場，瑞典駐華大使林戴安首先對西川表示祝賀，并介紹蟬獎背景。由于馬丁松深受東方詩歌啟迪與影響，蟬獎專門頒發(fā)給東亞洲詩人并旨在激發(fā)當今亞洲和歐洲詩人之間的對話，蟬獎也希望能夠讓更多的新讀者發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代和古代亞洲詩歌的深度。林戴安表示，“今天促成我們在此進行國際上的一個探討的動因就是詩歌，馬丁松從生涯的一開始就對東亞的詩歌抱有濃厚的興趣，交流就開始了，一直持續(xù)到他的作品被翻譯成中文。而今天我們的探討還再繼續(xù)，我們在這里為西川先生授予這個獎項，同時也繼續(xù)東西方詩歌的交流?！?/P>

瑞典蟬獎主席和發(fā)起人賴斯?瓦格（Lars Varg）認為，西川的詩涵蓋了各個門類，很難對其作品進行分類?！耙皇自娛强梢詾楝F(xiàn)實做出貢獻的，一首詩的加入會讓世界變得不同，它會讓宇宙改變形態(tài)，也會拓展所有人的知識，進而改變整個世界，”他引用愛爾蘭詩人狄蘭?托馬斯的詩句，對西川表示，“在我們閱讀您的詩歌的時候，我們真的是深深感受到了這種詩歌蘊含的力量，真的是有這種能夠改變宇宙形態(tài)的力量?！?/P>

隨后，瑞典駐華大使林戴安、瑞典蟬獎主席和發(fā)起人賴斯?瓦格（Lars Varg）為詩人西川頒獎，稱其為“以詩歌捍衛(wèi)人性的神圣尊嚴的中國現(xiàn)代杰出詩人”。西川談到，他曾在80年代就讀過馬丁松的詩，沒想到能在今天可以獲得這個獎項，對于賴斯?瓦格的贊譽，西川表示：“我的詩歌并未能夠改變宇宙，但是寫詩讓我改變了自己?！?/P>

頒獎典禮最后為詩歌朗誦環(huán)節(jié)，西川首先朗誦了哈瑞?馬丁松的《燈塔看守人》，此后現(xiàn)場還用中文、英文、瑞典文及日文朗誦西川的詩《在哈爾蓋仰望星空》。

編/林佳斌
部分圖主辦方提供