EN

CAFA專(zhuān)稿丨喬曉光“日常之詩(shī)”:驀然回首,指尖生花

時(shí)間: 2018.12.6

剪紙藝術(shù)是中國(guó)最古老的民間藝術(shù)之一,也是喬曉光多年來(lái)最為關(guān)注的領(lǐng)域。作為中國(guó)剪紙藝術(shù)有影響力的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究學(xué)者及當(dāng)代剪紙藝術(shù)的開(kāi)拓者,喬曉光從85美術(shù)新潮開(kāi)始,即以剪紙的創(chuàng)新探索和油畫(huà)玉米地系列引起畫(huà)壇關(guān)注,被評(píng)論界稱(chēng)為“預(yù)示著剪紙發(fā)展新階段的藝術(shù)家”。2018年12月5日,“日常之詩(shī)?喬曉光”當(dāng)代剪紙個(gè)展于北京798藝術(shù)區(qū)燦藝術(shù)中心開(kāi)幕。本次展覽由中央美術(shù)學(xué)院人文學(xué)院主辦,中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)中國(guó)剪紙研究中心、中國(guó)文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)民族民間藝術(shù)委員會(huì)、燦藝術(shù)中心支持,同時(shí),展覽也是中宣部全國(guó)文化名家暨“四個(gè)一批”人才藝術(shù)成果展示資助項(xiàng)目。

喬曉光,1957年生于河北邢臺(tái),1990年中央美術(shù)學(xué)院民間美術(shù)系研究生畢業(yè),獲碩士學(xué)位并留校任教。從1986年開(kāi)始,喬曉光三十多年持續(xù)考察黃河流域、長(zhǎng)江流域民族民間藝術(shù),在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與民間美術(shù)研究領(lǐng)域進(jìn)行了一系列開(kāi)拓性的田野實(shí)踐。2006年,喬曉光獲得中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)頒發(fā)的獎(jiǎng)項(xiàng):“民間文化守望者”。

喬曉光說(shuō),民間是另一番天地,那里“沒(méi)有文明障眼的高墻”。為此,剪紙藝術(shù)成為他尤其鐘愛(ài)的領(lǐng)域。

剪紙是中華民族傳統(tǒng)民間藝術(shù),其以紙為載體,用約定成俗的觀念化形象寄托人們對(duì)美好生活的向往以及對(duì)吉祥幸福的期盼,具有獨(dú)特的藝術(shù)魅力,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),經(jīng)久不衰?!凹艏?zhí)衿媪?!看起?lái)很普遍,但是它代表了中國(guó)最深層的文化,最大眾的文化,最民族的文化,最多樣性的文化,”喬曉光不僅自己動(dòng)手剪紙,也鼓勵(lì)他的學(xué)生剪紙,“我的學(xué)生都會(huì)剪紙,不管他們是否學(xué)過(guò)藝術(shù)?!彪m然剪紙有著悠久的歷史,但喬曉光認(rèn)為,剪紙也是一種當(dāng)代藝術(shù)。在他的創(chuàng)作中,我們可以看到傳統(tǒng)剪紙藝術(shù)語(yǔ)言被賦予了新的當(dāng)代內(nèi)涵,他游走于黑白、正負(fù)形之間的最古老藝術(shù)中,形成個(gè)人自我的語(yǔ)言和風(fēng)格。在開(kāi)幕式上,中央美術(shù)學(xué)院人文學(xué)院院長(zhǎng)李軍教授表示,“喬老師的創(chuàng)作題材讓我想起自己收藏的歐洲木刻版畫(huà),這些版畫(huà)題材很多講述的是西方史詩(shī)和故事。在今天看來(lái),這些描述史詩(shī)題材的版畫(huà)成為歐洲版畫(huà)作品中的‘黃金時(shí)代’,喬老師的作品同樣是古老藝術(shù)語(yǔ)言和史詩(shī)的結(jié)合,我想在今后也將成為藝術(shù)作品中的‘黃金時(shí)代’?!?/p>

“日常之詩(shī)?喬曉光”展是喬曉光近十年部分剪紙作品及最新創(chuàng)作的一次展示,展出近200幅剪紙作品。展覽共分為三個(gè)部分,第一板塊是“人民的歌?《苗族古歌》與《卡萊瓦拉》”:這部分作品主要圍繞著口傳史詩(shī)文本的剪紙藝術(shù)創(chuàng)作,表現(xiàn)中國(guó)與芬蘭兩國(guó)以農(nóng)民普通勞動(dòng)者為主體的口傳史詩(shī)主題內(nèi)容,在創(chuàng)作形式上都選擇了橫長(zhǎng)的篇幅表現(xiàn),三段式結(jié)構(gòu)表現(xiàn)了史詩(shī)的時(shí)間感和文化氣質(zhì),剪紙的畫(huà)面把人與物、人與事交替并行如復(fù)調(diào)音樂(lè)一般展開(kāi),展示出一幅古老神奇而又單純樸素的圖形詩(shī)篇。這部分剪紙作品在形式語(yǔ)言表現(xiàn)上,借鑒了北方漢畫(huà)石及民間剪紙語(yǔ)言符號(hào)程式化、重復(fù)等手段,以及苗族剪紙三段式形式結(jié)構(gòu)和摩梭人宗教美術(shù)的敘事手法。藝術(shù)家在創(chuàng)作題材與創(chuàng)作形式上提出“遺產(chǎn)+遺產(chǎn)”的觀念,彰顯出“比溝通更重要的是融合”的創(chuàng)作主張,用“源自文化遺產(chǎn)的靈感”、用中國(guó)的剪紙藝術(shù)語(yǔ)言講述世界的故事。

第二板塊為“日常之書(shū)?2012—2018的故事”。這部分作品是以即興創(chuàng)作方式表現(xiàn)生活片斷與靈感的小型作品,把日常感受和生活點(diǎn)滴轉(zhuǎn)化成剪紙語(yǔ)言,這成為藝術(shù)家記錄生活片段的“剪紙日記”,也是藝術(shù)家創(chuàng)作進(jìn)行剪紙創(chuàng)作的一種方法。這些作品像一頁(yè)頁(yè)打開(kāi)的故事書(shū),99幅有感而剪的作品充滿(mǎn)了鮮明的生活氣息與作者獨(dú)有的敏感和想象力。藝術(shù)家認(rèn)為剪紙是人們身心與手溝通慰籍的重要方式,剪紙這類(lèi)獨(dú)特的藝術(shù)正在顯示出其最靠近日常生活和普通人的文化魅力,但剪紙這種藝術(shù)語(yǔ)言在當(dāng)代藝術(shù)中的位置是邊緣的。藝術(shù)家希望通過(guò)“無(wú)所不剪”的實(shí)踐拓寬剪紙藝術(shù)的表現(xiàn)題材,讓觀眾走近剪紙構(gòu)建的生活之詩(shī),也能讓剪紙走入人們的生活。

第三個(gè)板塊“生活的譜系”主要呈現(xiàn)了喬曉光近幾年對(duì)剪紙語(yǔ)言和形式的新探索,作品題材為系列人物,表現(xiàn)了創(chuàng)作者對(duì)所處時(shí)代人與事物的思考。值得一提的是,在這板塊中,喬曉光將剪紙作品轉(zhuǎn)化成非紙材的金屬材質(zhì),墻面上的作品投射出光與影的映照,改變了觀眾對(duì)剪紙的觀看方式,空間中懸掛的剪紙作品讓觀眾與轉(zhuǎn)化過(guò)的剪紙語(yǔ)言親密接觸,一改人們以往對(duì)剪紙作品的感知。剪紙裝置營(yíng)造了一個(gè)新穎的剪紙場(chǎng)域,藝術(shù)家試圖以這種靈動(dòng)的方式傳達(dá)鮮活的社會(huì)生活圖像與境像。其中,《落花流水》系列裝置將中國(guó)傳統(tǒng)紋樣落花流水紋與現(xiàn)代剪紙形象結(jié)合,突破了剪紙圖案化的形式語(yǔ)言,既體現(xiàn)出中國(guó)古典詩(shī)歌“樣式化生活”表現(xiàn)的敘事觀,也反映了藝術(shù)家運(yùn)用現(xiàn)代方式的即興創(chuàng)作能力。

本次展覽的布展方式打破了傳統(tǒng)布局習(xí)慣,以“剪紙墻”的呈現(xiàn)理念使展示空間擴(kuò)大了,也使“作品群”之間有了豐富的信息關(guān)聯(lián)。尺幅不等的剪紙作品在墻面上的布局以多層、重復(fù)、混放的布置方式,營(yíng)造一個(gè)“剪紙屋”的展示意境,更大可能地呈現(xiàn)剪紙的信息傳達(dá)能量。喬曉光表示,“我用剪紙表現(xiàn)文化的對(duì)偶觀,創(chuàng)作題材既表現(xiàn)日常生活的感受與發(fā)現(xiàn),也表現(xiàn)有歷史維度的鄉(xiāng)村勞動(dòng)者傳唱的生活史詩(shī),我在不斷嘗試著他‘無(wú)所不剪’的創(chuàng)作理念。這次作品在形式上做了很大突破,打破二維的剪紙語(yǔ)言,采用金屬材質(zhì)融入了光與影的表現(xiàn)手法,營(yíng)造新穎的剪紙場(chǎng)域,拓寬剪紙的邊界,目的是把時(shí)代的氣息融入傳統(tǒng)的藝術(shù)語(yǔ)言中?!?/p>

在喬曉光看來(lái),傳統(tǒng)剪紙不僅是一種平面化的紋飾敘事,也是具體地域性族群文化本能與文化積淀的體現(xiàn)。剪紙是一個(gè)具有文化多樣性的文化物種,它的文化意識(shí)與語(yǔ)言形式看似簡(jiǎn)單,實(shí)際蘊(yùn)含著活態(tài)的民間場(chǎng)域和歷史語(yǔ)境的存在,剪紙的普遍性包含著更本原的文化根性,對(duì)剪紙形式背后文化的理解,是認(rèn)知剪紙價(jià)值的關(guān)鍵。而“中國(guó)剪紙承載的樸素感情與自由想象是屬于世界的”,喬曉光最早在剪紙中進(jìn)行不同文明文化遺產(chǎn)間結(jié)合的嘗試,是從中國(guó)古代的九宮與西方古典建筑、圣經(jīng)故事以及莫扎特等古典音樂(lè)的結(jié)合開(kāi)始,通過(guò)這種方式,他看到了剪紙承載文明信息的潛力和前景。近年來(lái)的創(chuàng)作思路,喬曉光試圖把不同民族的文化遺產(chǎn)融合進(jìn)剪紙,結(jié)合不同文明文化遺產(chǎn)間的原有主題,賦有了互補(bǔ)共生的新東西,秉承著“用中國(guó)的剪紙藝術(shù)語(yǔ)言講述世界故事”的觀念,使傳統(tǒng)具有了更具當(dāng)代性和現(xiàn)實(shí)意義的問(wèn)題思考。

回溯三十年前,喬曉光跟隨“黃河流域民間藝術(shù)考察隊(duì)”進(jìn)行了一場(chǎng)歷時(shí)九個(gè)月的田野考察,彼時(shí)即在他心里埋下了一顆“民間藝術(shù)”的種子。而這顆種子深深植根于喬曉光的此后多年的創(chuàng)作土壤之中,驀然回首,我們發(fā)現(xiàn)這個(gè)古老的“藝術(shù)之花”已在他指尖靜靜綻放。

對(duì)話喬曉光

藝訊網(wǎng):剪紙?jiān)谥袊?guó)有著非常悠久的歷史,也是大眾非常熟悉的。這次展覽在798藝術(shù)區(qū)舉辦,現(xiàn)場(chǎng)也吸引了非常多的觀眾,您怎么看待這個(gè)現(xiàn)象?

喬曉光:這個(gè)展覽可以說(shuō)是我近十年的一個(gè)剪紙創(chuàng)作的匯報(bào),展覽是屬于中宣部全國(guó)文化名家暨“四個(gè)一批”人才藝術(shù)成果展示資助項(xiàng)目,等于說(shuō)是一個(gè)藝術(shù)成果展的展示。同時(shí)燦藝術(shù)中心免費(fèi)提供了場(chǎng)地在798舉辦。我覺(jué)得798這個(gè)藝術(shù)社區(qū),是在北京特別開(kāi)放、特別城市化特色的區(qū)域,它既是專(zhuān)業(yè)藝術(shù)家的、又是老百姓的、又是外地游客的、又是外國(guó)人的,藝術(shù)社區(qū)這種廣泛性在這個(gè)地方體現(xiàn)得特別充分。所以在這個(gè)地方把中國(guó)剪紙這樣一個(gè)創(chuàng)新的成果進(jìn)行展示是非常有意義的。這次開(kāi)幕式,還迎來(lái)了河北大學(xué)傳承人研培工作的剪紙代表傳承人,并在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行互動(dòng)。這個(gè)展覽互動(dòng)旨在說(shuō)明,剪紙的根還是在民間,剪紙不是屬于某幾個(gè)當(dāng)代藝術(shù)家的,而是屬于人民的。我們的剪紙藝術(shù)從鄉(xiāng)村的老奶奶、農(nóng)村婦女,到城市里邊社區(qū)的小娃娃,到九年義務(wù)教育的學(xué)生等等,它是中國(guó)人民喜聞樂(lè)見(jiàn)的一種藝術(shù)表達(dá)和欣賞方式。所以說(shuō)我覺(jué)得在798這個(gè)具有當(dāng)代性的藝術(shù)社區(qū),把剪紙傳承人叫過(guò)來(lái),在這個(gè)地方進(jìn)行互動(dòng),多神奇呀。

藝訊網(wǎng):您的工作除了創(chuàng)作以外還有大量的研究和調(diào)查工作,可以為我們介紹一下嗎?

喬曉光:我們一方面是進(jìn)行研究、普查。比方說(shuō)我們做了16年中國(guó)少數(shù)民族剪紙的普查和搶救,摸清楚了中國(guó)有33個(gè)民族剪紙,經(jīng)過(guò)我們調(diào)查,把報(bào)告變成八卷本,100多萬(wàn)字,上萬(wàn)幅圖,現(xiàn)在正在出版,目前已經(jīng)出了一卷了,今年會(huì)出齊這八卷。這樣就為中國(guó)剪紙建立一個(gè)檔案,因?yàn)樗鞘澜邕z產(chǎn)。此外,最近我們又在做一個(gè)項(xiàng)目,發(fā)現(xiàn)剪紙最早的歷史, 是在西北的絲綢之路發(fā)現(xiàn)了1000年到1500年前的剪紙。太不可思議了,它居然沒(méi)有壞,在土地里邊埋著,被挖出來(lái)了。這是人類(lèi)發(fā)現(xiàn)剪紙最早的地方,也是人類(lèi)剪紙的起源。我們發(fā)現(xiàn)了剪刀,發(fā)現(xiàn)了剪紙,發(fā)現(xiàn)了最早的紙,就是在絲綢之路上;國(guó)外的佛教也是通過(guò)絲綢之路傳到中國(guó)的,也影響了剪紙;中國(guó)的道教也是在這個(gè)地方跟佛教融合,這也是人類(lèi)文化交匯的一個(gè)通道。所以我覺(jué)得剪紙?zhí)衿媪?,看起?lái)很普遍,但是它代表了中國(guó)最深層的文化,最大眾的文化,最民族的文化,最多樣性的文化。在這個(gè)基礎(chǔ)上,我們創(chuàng)作什么?從延安魯藝開(kāi)始,吸收剪紙,進(jìn)行創(chuàng)作,為時(shí)代服務(wù),頌揚(yáng)我們自己的生活,來(lái)表現(xiàn)我們時(shí)代,為社會(huì)需求服務(wù)。今天變成非物質(zhì)文化遺產(chǎn)了,鄉(xiāng)村好多地方都不用了,那就讓剪紙消亡嗎?不,我們要把剪紙做成一個(gè)真正的有藝術(shù)傳統(tǒng)的文化,就像中國(guó)畫(huà),就像西方油畫(huà),是一個(gè)傳統(tǒng),大家可以學(xué),可以創(chuàng)新,可以站在它的肩膀上來(lái)講今天的故事。所以說(shuō),我們就拿起剪刀來(lái),講中國(guó)的故事,講自己的故事,也講世界的故事,比如我的剪紙也會(huì)被放到美國(guó)機(jī)場(chǎng)、芝加哥機(jī)場(chǎng),甚至到瑞士,到北歐等。

藝訊網(wǎng):您這么多年從事剪紙藝術(shù)創(chuàng)作,也是區(qū)別于一般傳統(tǒng)剪紙的,您的創(chuàng)作思路是怎樣的?您怎么看待剪紙?jiān)诋?dāng)代逐漸“小眾化”這個(gè)現(xiàn)象呢?

喬曉光:我覺(jué)得剪紙是神奇的。它的作用不僅僅是民俗,還有與人的本質(zhì)的聯(lián)系,與手的聯(lián)系,與情感的聯(lián)系,與遙遠(yuǎn)歷史、自己身份、想象,甚至和遙遠(yuǎn)天際的聯(lián)系。剪紙很簡(jiǎn)單,但是它承載著豐富的表達(dá)能力。所以創(chuàng)作也是把剪紙作為一種現(xiàn)代生活的表現(xiàn),甚至可以去思考作為一種紙,還有什么可能。因此我把它分開(kāi)了,剪有什么可能?紙有什么可能?剪和紙加起來(lái)還有什么可能?剪紙?jiān)谖覀兙裆钪膺€有什么可能?

那么,剪紙能不能隨著社會(huì)發(fā)展,即使民間不用了,也隨著我們進(jìn)入到中國(guó)當(dāng)代的生活當(dāng)中?這一點(diǎn)我是有自信的。有人認(rèn)為農(nóng)村沒(méi)了剪紙就消失了,但在二十年前,我們就預(yù)測(cè)剪紙不可能消除。舉個(gè)簡(jiǎn)單例子,辛亥革命后科舉制廢除,書(shū)法不用了,之后變成硬筆,到今天無(wú)紙辦公,紙都不用了,但實(shí)際上涉及到紙的藝術(shù),比如書(shū)法、剪紙、年畫(huà)這些東西都沒(méi)有丟失。像書(shū)法的例子就給我們一些啟示,它脫離實(shí)用功能,科舉制不用了,不用寫(xiě)考試卷子了,大家日常生活記賬也都不用了,都電腦化無(wú)紙辦公了,但是正是在這個(gè)時(shí)代,一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)無(wú)紙辦公的時(shí)代,紙的神性開(kāi)始被重新認(rèn)識(shí),人們開(kāi)始發(fā)現(xiàn)剪紙的魅力,發(fā)現(xiàn)剪紙和每一個(gè)普通人的關(guān)系,和全世界每一個(gè)人的關(guān)系,發(fā)現(xiàn)這剪刀和筷子、和毛筆一樣,誰(shuí)都可以去駕馭使用。所以我覺(jué)得,剪紙不但不會(huì)消失,還會(huì)在今天的生活中,受到中國(guó)人的喜愛(ài),受到世界人民的喜愛(ài),這點(diǎn)我是深信不疑的。

藝訊網(wǎng):像您也提到,中國(guó)剪紙不僅受到中國(guó)人的喜愛(ài),也會(huì)受到世界人民的喜愛(ài),您也說(shuō)過(guò)要用“中國(guó)剪紙來(lái)講世界故事”,那么在這個(gè)過(guò)程中是否會(huì)存在因?yàn)槲幕尘安煌鴮?dǎo)致的理解隔閡呢?

喬曉光:我覺(jué)得剪紙作為一種民俗藝術(shù),它的主要的功能就是通過(guò)紋樣和圖像去呈現(xiàn),這些紋樣和圖象里邊涵蓋了敘事,涵蓋了隱喻,涵蓋了象征。就是說(shuō),你古代時(shí)候那個(gè)時(shí)代的一套符號(hào),古代人懂,我們不了解,但活態(tài)的文化我們是了解的。所以,今天我們借鑒了這樣一個(gè)現(xiàn)實(shí)的寫(xiě)實(shí)方法,就像古代的工筆畫(huà)、壁畫(huà)一樣,把生活展現(xiàn)出來(lái)。也就是說(shuō),我們把生活用意象的手法呈現(xiàn)出來(lái),我相信即便是外國(guó)人也是看得懂的。

藝訊網(wǎng):現(xiàn)在新媒體技術(shù)發(fā)展得特別快,互聯(lián)網(wǎng)等技術(shù)各種普及,是否會(huì)消解剪紙的當(dāng)代屬性和價(jià)值?

喬曉光:我認(rèn)為它可以替代一部分,但是消解不了。比方說(shuō)現(xiàn)在激光切割,雷射,很多技術(shù)都是來(lái)自于高科技,可以復(fù)制剪紙。在今天的社會(huì),一方面是通過(guò)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展來(lái)創(chuàng)造智能,另一方面是向人內(nèi)心的,向潛意識(shí)的,向深層群體心理的發(fā)掘和發(fā)現(xiàn),這里邊隱藏著歷史,隱藏著未來(lái),我覺(jué)著這是雙向的。所以我們今天一方面鼓勵(lì)科學(xué)技術(shù)向數(shù)字化發(fā)展,另一方面我們也鼓勵(lì)向文化深層、向人性,向生命本體發(fā)展。剪紙既可以被機(jī)器來(lái)替代,但是它又替代不了它作為一個(gè)有文化積淀的,生命個(gè)體的這種復(fù)雜豐富的生命的東西。所以我覺(jué)得剪紙也許再過(guò)二十年后,就成為一種非常被認(rèn)同的藝術(shù),一種很高級(jí)的藝術(shù)。為什么?因?yàn)槲覀兊囊粋€(gè)最大的收獲就是,畫(huà)畫(huà)靠眼睛,剪紙靠什么呢?靠心。

為什么靠心呢?因?yàn)橹袊?guó)的藝術(shù)是手工的藝術(shù),“手”離“心”特別近,眼睛是腦袋的藝術(shù),眼睛離腦袋比較近。我們通過(guò)剪紙發(fā)現(xiàn)手,我們就學(xué)會(huì)一種方法,不管是中國(guó)人也好,外國(guó)人也好,只要喜歡剪紙,只需要一個(gè)月,你完全可以從零開(kāi)始到創(chuàng)作。為什么?這是因?yàn)槊總€(gè)人的手都聯(lián)著每個(gè)人的心,所以只要他掌握技巧以后,就可以表達(dá)了。我覺(jué)得這是中國(guó)文化的魅力,了不起。

采訪、撰文/林佳斌
圖/林佳斌(部分圖為主辦方提供)