2018年11月28日下午，中國(guó)美術(shù)館舉辦“道之為物：由象及神”展覽，展出40名希臘國(guó)內(nèi)外藝術(shù)家創(chuàng)作的近80幅作品。在中希文化交流年的框架內(nèi)，希臘雅典國(guó)家當(dāng)代美術(shù)館（EMST）與中國(guó)美術(shù)館（NAMOC）合作，旨在藝術(shù)領(lǐng)域進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)的關(guān)系，促進(jìn)跨文化交流。繼2017年秋在希臘雅典國(guó)家當(dāng)代美術(shù)館舉辦的“中國(guó)寫(xiě)意：來(lái)自中國(guó)美術(shù)館的藝術(shù)”展覽后，希臘雅典國(guó)家當(dāng)代美術(shù)館的部分藏品也赴北京參展。

中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)吳為山表示，希臘，一顆鑲嵌在愛(ài)琴海上的璀璨明珠，不僅是西方文明的搖籃，也是人類(lèi)文明的重要發(fā)源地之一，其輝煌燦爛的文化與藝術(shù)對(duì)世界文明的發(fā)展進(jìn)程產(chǎn)生過(guò)重大影響。同樣，中國(guó)，作為四大文明古國(guó)之一，豐厚的歷史文化底蘊(yùn)及寶貴的傳統(tǒng)文化，為世界文明的發(fā)展亦作出了卓越的貢獻(xiàn)。中國(guó)與希臘這兩大文明間的交流古已有之，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。中希兩國(guó)建交46年來(lái)，兩國(guó)關(guān)系更是取得長(zhǎng)足發(fā)展，兩個(gè)文明古國(guó)變得更加親密無(wú)間。此次展覽是中希兩國(guó)文化交流的重要項(xiàng)目，將為中國(guó)觀眾展示來(lái)自希臘雅典國(guó)家當(dāng)代美術(shù)館珍藏的希臘藝術(shù)精品。從希臘神話到盧浮宮的《米洛斯的維納斯》，希臘藝術(shù)為人類(lèi)找到“美”的起點(diǎn)，是人類(lèi)永恒的藝術(shù)寶庫(kù)。希臘的當(dāng)代藝術(shù)也是在希臘豐厚的人文歷史基礎(chǔ)上的新的創(chuàng)造。在構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的歷史進(jìn)程中，我們不僅要學(xué)習(xí)、繼承輝蝗的歷史，還要凝視、尊重各自的當(dāng)代藝術(shù)，在交流中更進(jìn)一步地了解與融匯。中國(guó)美術(shù)館舉辦此展，其宗旨即在于此。

希臘雅典國(guó)家當(dāng)代美術(shù)館館長(zhǎng)卡特琳娜?科斯齊娜介紹，本次展覽展示的這些作品探討了交流這一主題，或以紙為創(chuàng)作媒介。展覽旨在通過(guò)西方（特指希臘）的個(gè)性與本土參照物：廣義的歷史、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、語(yǔ)言、政治與文化的角度，通過(guò)圖像和文字這兩種最古老的表達(dá)方式，探索書(shū)面文字在這個(gè)全球交流革命時(shí)代的作用。我們從美學(xué)領(lǐng)域中發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言——這一關(guān)鍵的“通用”交流工具。  我們相信，不同的藝術(shù)方法、各異的媒介和任何看似不太可能成功的對(duì)聯(lián)系的追求，實(shí)際上都擺脫了束縛，創(chuàng)造出全新多面的含義、差異和評(píng)鑒。同樣有趣的是，在我們的思考中，這一過(guò)程早在雅典的時(shí)候就已經(jīng)開(kāi)始了。早在我們的作品抵達(dá)北京以前，早在藏品甄選逐漸豐盈的時(shí)候，我們就始終銘記，挑選的最終目的是為了在中國(guó)美術(shù)館進(jìn)行展陳。我們按照藝術(shù)聯(lián)想的邏輯從一件展品挑到另一件展品。當(dāng)快要完成最終整體方案時(shí)，展覽題目幾乎自動(dòng)浮現(xiàn)：道之為物，這《約翰福音》里流傳了數(shù)世紀(jì)的名句具有強(qiáng)烈的形而上的意味，但首先與之相伴的哲學(xué)詮釋甚至已超越了它本身。

希臘和中國(guó)這兩個(gè)重要的文明古國(guó)分別為東西方文化的形成作出了不同層面上的貢獻(xiàn)。基于此，本次展覽借助作為國(guó)際語(yǔ)言的藝術(shù)、歷史、政治和哲學(xué)，探討了從意義到文字的轉(zhuǎn)變以及語(yǔ)言和圖像的含義。當(dāng)代藝術(shù)作品符合當(dāng)代的視角，它被視為美學(xué)和藝術(shù)傳統(tǒng)以及歷史傳統(tǒng)的溝通渠道。

據(jù)悉，展覽將持續(xù)至2019年1月17日。

編、圖/林佳斌

展覽信息

展覽時(shí)間：2018年11月28日——2019年1月17日
開(kāi)  幕  式：2018年11月27日，時(shí)間：15:00
主辦單位：中國(guó)美術(shù)館、希臘雅典國(guó)家當(dāng)代美術(shù)館
展覽場(chǎng)地：13—17號(hào)廳

策展人：卡特琳娜?科斯齊娜（Katerina Koskina，希臘雅典國(guó)家當(dāng)代美術(shù)館館長(zhǎng)）
聯(lián)合策展人：安娜?米科尼提（Anna Mykoniati，希臘雅典國(guó)家當(dāng)代美術(shù)館策展人）

參展藝術(shù)家

阿克里塔基斯?亞歷克西斯（Alexis Akrithakis）、尼科斯?阿萊希歐（Nikos Alexiou）、史蒂芬?安托納科斯（Stephen Antonakos）、卡捷琳娜? 阿帕斯托立都（Katerina Apostolidou）、約翰?巴爾代薩里（John Baldessari）、潘德利斯?尚德里（PandelisChandris）、斯塔西斯?克里?？破章逅梗⊿tathisChrisikopoulos）、薩瓦斯?克里斯托多歐里德斯（SavvasChristodoulidis）、科斯蒂斯（Costis）、比亞?達(dá)沃（Bia Davou）、佩洛斯（Pavlos）、伊蘭?多?埃斯皮利托?桑托（Iran Do Esperito Santo）、亞歷山德羅斯?喬治烏（Alexandros Georgiou）、菲比?吉安尼西（Phoebe Giannisi）、蓋里?希爾（Gary Hill）、瑪麗亞?伊科諾莫普盧（Maria Ikonomopoulou）、伊利亞?卡巴科夫（Ilya Kabakov）、雅艾爾?卡納雷克（Yael Kanarek）、約戈斯?拉松伽斯（YorgosLazongas）、瑪麗亞?羅伊奇多（Maria Loizidou）、馬蒂奧?洛佩茲（Mateo Lopez）、弗拉多?馬泰克（VladoMartek）、妮娜?帕帕康斯坦丁努（Nina Papaconstantinou）、塞奧多羅斯?帕帕季米特里烏（Theodoros Papadimitriou）、麗納?帕帕斯皮魯（Rena Papaspyrou）、娜烏西卡?帕斯特拉（NausikaPastra）、詹尼斯?塞科佩迪斯（JannisPsychopedis）、亞歷山德羅斯?塞科歐里斯（Alexandros Psychoulis）、約戈斯?薩普恩吉斯（YorgosSapountzis）、基里洛斯?薩里斯（Kyrillos Sarris）、安杰洛斯?斯考爾提斯（AngelosSkourtis）、阿納斯塔西奧斯?斯塔拉塔基斯（AnastasisStratakis）、克里薩（Chryssa）、迪萊克?溫徹斯特（Dilek Winchester）、潘泰利斯?薩戈拉里斯（PantelisXagoraris）、喬治斯?西諾斯（Georgios Xenos）、錫諾?瓦納（VanaXenou）、季米特里斯?索諾格魯（Dimitris Xonoglou）、張英海重工業(yè)（藝術(shù)團(tuán)體）（Young－Hae Chang Heavy Industries）、瓦季姆?扎哈羅夫（Vadim Zakharov）