EN

呂勝中:美國小城的皖南民居

時間: 2009.9.16

9月25日到波士頓附近的小城塞林姆,車子剛進(jìn)城中,驚奇地看到有一皖南民居的白墻黑瓦露出在洋房的間隙,不免疑是錯覺生,趕快問布魯斯,答曰:真的。

翌日進(jìn)得該市琵柏地博物館,先知此館是為美國現(xiàn)存歷史最久的博物館,后又知道昨天所見皖南民居是該館“收藏”——2004年完成的從中國安徽整個搬過來的一棟徽州老房子“蔭馀堂”。

我的第一反應(yīng),就是美國人把中國的“傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)”博物館化了。

我急不可耐地要求進(jìn)入“蔭馀堂”參觀,啊啊,闊綽的大門,和藹的影壁,寬敞的過廳,進(jìn)到天井,正對著敞開著的堂屋,這里全部保留著原貌,像是主人剛剛離去,板凳還是熱乎著的……樓房有三層,為了方便參觀與保護(hù),重新設(shè)置了登越的階梯,而原來的木樓梯僅供參觀。二樓多為臥室,有一間安放著架子床,壁上裱糊著英式壁紙,可見主人家曾經(jīng)的文明崇尚。但雕花的窗戶依然是傳統(tǒng)的圖樣……三樓好像沒有實用功能,也許是登高觀景的休閑空間……我匆匆拍了些圖片,心里同時涌動著酸甜苦辣五味俱全。

我們的國家已經(jīng)嚷嚷著好多年的遺產(chǎn)保護(hù),到目前為止,卻還沒有一樣兒像這樣博物館化、學(xué)術(shù)性的保護(hù)項目。說實話,像“蔭馀堂”這樣的老房子在中國境內(nèi)算不上最好的,但如果我們還是像目前這樣的拿著國家的撥款空喊口號,再喊上幾年,恐怕那些好的“遺產(chǎn)”也就都遍體鱗傷了。

“傳統(tǒng)民間文化遺產(chǎn)的博物館化”是我在2003年提出的,但提出后無人響應(yīng),卻有人站出來反對。我們的當(dāng)權(quán)者一方面愿意聽“傳統(tǒng)文化生生不息、活在民間、發(fā)揚光大”這樣的口號,另一方面希望它能夠拉動旅游賺取經(jīng)濟(jì)效益,對傳統(tǒng)文化本身根本沒有負(fù)責(zé)任的心情,也不可能生出這樣的心情——誰還愿意費諾大的氣力“博物館化”呢?

我向博物館負(fù)責(zé)此項目的南希女士說了聲:謝謝。

然后在心底長嘆一聲:嗚呼——