英文不好的我常常會(huì)有一些“奇遇”。在愛(ài)莎芬堡，有一位上海人經(jīng)營(yíng)的中餐館，餐館上面有“PANDA”的字樣，我問(wèn)朋友，這家餐館的老板姓“潘”嗎？朋友笑：“這是英文熊貓的意思。”啊，原來(lái)是這樣。

被譯為“薩博”的汽車是瑞典的老牌汽車，在德國(guó)有人是專門收藏此車的，但這款車在中國(guó)卻賣得不好，因薩博英文是“SAAB”，跟中國(guó)有些不文明的語(yǔ)言在發(fā)音上有些像。

一天晚上，參加了五個(gè)嫁給德國(guó)人的中國(guó)女人的聚會(huì)。她們有北京人、河北人、上海人、蘇州人、東北人，她們住在愛(ài)莎芬堡及周邊地區(qū)，平日大家都忙，幾個(gè)月才聚上一次。由于常年居住在國(guó)外，她們對(duì)我這位來(lái)自本土的男人感到很親切，甚至有些好奇，因?yàn)樗齻兒镁脹](méi)有說(shuō)中文了。于是大家暢所欲言，笑聲朗朗，好像有說(shuō)不完的話。言談中得知她們都沒(méi)能入德國(guó)籍，確切地說(shuō)是不想入，現(xiàn)在持有的是中國(guó)護(hù)照，而所有的這些都源自一個(gè)原因，那就是中國(guó)的崛起。那天晚上，我忽然覺(jué)得作為中國(guó)人有些自豪。

去法蘭克福的飛機(jī)是國(guó)航的航班，空姐臉涂得很白，但脖子和耳朵以及露出的胳膊卻是黑的，手也是。我翻了翻機(jī)上頭一天的《新京報(bào)》，上面報(bào)道：兩天前德國(guó)剛剛抓了三名恐怖分子，他們要炸法蘭克福機(jī)場(chǎng)和附近的美軍基地。于是在這近十個(gè)小時(shí)的飛行中，我的情緒一直很復(fù)雜，或者說(shuō)有些不穩(wěn)定。到了法蘭克福，在機(jī)場(chǎng)出關(guān)的時(shí)候，朋友們說(shuō)有時(shí)會(huì)查得很嚴(yán)，問(wèn)來(lái)問(wèn)去的。我一緊張，不小心把口香糖咽了下去，噎得我夠嗆。

剛到愛(ài)莎芬堡，一下子看不到中文，對(duì)漢字的渴望讓我把當(dāng)?shù)氐闹形膱?bào)紙反復(fù)讀了不知多少遍，還有工作室中貼的中文須知，每天寫日記。后來(lái)有了電視，雖然聽(tīng)不懂，但能看明白，就這樣報(bào)紙也不愛(ài)看了，日記也寫得越來(lái)越少了。

今天是星期天，肉店關(guān)門。我扒窗向里望，有一部分腸，熟肉已收拾起來(lái)了。要在平日我都懶得向里看，今天卻突然有種要吃肉的愿望。好像只因它關(guān)了門，所以我才更想吃。

我住的工作室旁邊有一家銀行。一天我寫生回來(lái)，兩邊的路口都被警察封了，我跟警察說(shuō)我住在里面，才讓我進(jìn)去。見(jiàn)到彼特，他說(shuō)“銀行，砰砰”，然后做了個(gè)開(kāi)槍的姿勢(shì)，??！我明白了是搶銀行。聽(tīng)說(shuō)搶銀行的人披了一件修道士穿的長(zhǎng)袍，搶了錢之后，將手槍和長(zhǎng)袍都丟在了街上。沖這身打扮，我想這人可能是學(xué)過(guò)戲劇或表演什么的。后來(lái)我問(wèn)彼特夫人，這兒常發(fā)生這事兒?jiǎn)?？她說(shuō)：“我來(lái)德國(guó)十年了，這是頭一回，讓你趕上了?！?/P>

德國(guó)餐館里的菜譜都是文字，我看不懂，不太直觀，不像北京的飯店的菜譜，上面的圖片就讓你先流口水，當(dāng)然也許看到真菜上來(lái)的時(shí)候又不見(jiàn)得想吃了。

德國(guó)的房?jī)r(jià)沒(méi)有北京的貴，我們?nèi)ミ^(guò)一個(gè)叫l(wèi)ich的小鎮(zhèn)，鎮(zhèn)上有一些老的建筑，這兒的房子110平方，占地200平方，大約要15萬(wàn)歐元（可以有些浮動(dòng)）。這里的二手房中介跟北京的房產(chǎn)中介差不多，只是這邊有房子的照片，跟餐館正好相反。一般的房子都在15-20萬(wàn)歐元左右，好的，新的，帶花園和車庫(kù)的要70萬(wàn)歐元左右。后來(lái)跟彼特去看過(guò)愛(ài)莎芬堡的一處房子，特大，綠地多，要44萬(wàn)歐元。

剛剛來(lái)德國(guó)第二天，就好像已融入了當(dāng)?shù)氐纳?。跟在巴黎不一樣，巴黎是提供一個(gè)工作室，交往主要還在中國(guó)人之間。在這兒剛下飛機(jī)就直接去彼特家里吃早餐，見(jiàn)到他可親的老母親，晚上又同他的朋友聚會(huì)，感覺(jué)一下子離生活、離人很近，有家的感覺(jué)。在巴黎是先看博物館、現(xiàn)代藝術(shù)館，時(shí)常要想些畫畫的事兒，而在這兒，生活變成第一位了。我更喜歡此時(shí)的感覺(jué)。

這次來(lái)德國(guó)，反而喜歡畫二戰(zhàn)后的建筑、街道，其實(shí)是當(dāng)靜物來(lái)畫。

今天，愛(ài)莎芬堡上午下了小雨，下午有一些時(shí)間是陽(yáng)光普照，晚上又滴了點(diǎn)小雨。今天畫的兩張都是火車站，我不知道從一站臺(tái)怎么能去到二站臺(tái)，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)地下通道和天橋?；疖囌臼嵌?zhàn)后建的，最近可能要拆除建新的，共六層樓，地下四層，停車位充足。彼特說(shuō)這個(gè)車站挺好，不喜歡建新的。但是沒(méi)辦法，全世界都一樣，中國(guó)也就不足為奇了。我說(shuō)等建了新的火車站，人們要找以前火車站的樣子，就只能看我的畫了。

在愛(ài)莎芬堡有美軍基地，其實(shí)十年前美軍已經(jīng)撤走了，一排排空的營(yíng)房座落在路邊。這片地和樓房是屬于德國(guó)政府的，也可以買賣，里面的格局開(kāi)間很大，很舒服，有幾座重新裝修的是有人買來(lái)裝修后再賣。這里有單身宿舍和帶家屬的房間，有幼兒園、超市、發(fā)電站，均是按美國(guó)風(fēng)格建的，美軍就在這個(gè)區(qū)域活動(dòng)。估計(jì)當(dāng)時(shí)美軍與當(dāng)?shù)厝讼嗵幍貌诲e(cuò)，一位雕塑家作品的題材一直以美軍的生活為主。

美軍基地的對(duì)面是VOLVO專賣店，門口放著二手車，大部分是V70、XC70，價(jià)錢在2萬(wàn)歐元左右，里程少一點(diǎn)可接近3萬(wàn)歐元。店里有C30、新V70、新XC70，我非常喜歡XC70，它比XC90矮一些，黑內(nèi)飾（不太明白為什么進(jìn)到中國(guó)的車都是淺內(nèi)飾），中控臺(tái)很簡(jiǎn)潔，最高配置是6萬(wàn)多歐元。其實(shí)汽車應(yīng)該是安全性第一位，過(guò)多的電子裝備無(wú)形中增加了故障的風(fēng)險(xiǎn)。現(xiàn)在汽車的基本型與增加了好多配置的車型之間的差價(jià)已接近一輛車的價(jià)格了。

離美軍基地不遠(yuǎn)處，是彼特出生的地方，這條街道一直沒(méi)有變。彼特是1952年生。他說(shuō)他小時(shí)候常常趴在窗口向下吐唾沫。我們?cè)诜ㄌm克福也看見(jiàn)兩位老人趴在窗口向下望，還同我們招手。我記得我小時(shí)候也喜歡趴在窗臺(tái)向下望，一看就是一二個(gè)小時(shí)，那時(shí)的生活節(jié)奏慢，也沒(méi)有這么多的汽車，鄰里之間都熟悉?，F(xiàn)在扒在窗臺(tái)向下望好像看不到以前的那種情形了。

中午去彼特家吃飯，這是我第一次步行去他家。走了半個(gè)小時(shí)，街上一個(gè)人沒(méi)遇到，只有汽車的急馳聲，于是有點(diǎn)害怕，出了點(diǎn)汗。你想，如果大白天你走在北京的大街上，走了半個(gè)點(diǎn)一個(gè)人也遇不上，是不是有點(diǎn)恐怖。后來(lái)一個(gè)朋友問(wèn)我：“德國(guó)人口少，城市又這么靜，你要是呆上一年，是不是快瘋了？”我說(shuō)：“呆在這兒一年可能倒沒(méi)什么，只是一回到北京就該瘋了。”

有一家越南人開(kāi)的面條店，我和幾個(gè)朋友去吃，服務(wù)員用德語(yǔ)說(shuō)話，我試著用英文說(shuō)“a noodle back”，這位女店員突然用中文說(shuō)“說(shuō)中文”，嚇了我一跳，原來(lái)是中國(guó)人。我說(shuō)我要買一碗面條帶回去，她說(shuō)那叫打包。

在國(guó)外我最喜歡逛的是軍用品商店和舊貨市場(chǎng)，在那里可以找到一些很經(jīng)典的東西，像服裝、皮貨、玩具等等是可以用來(lái)收藏的。在巴黎，我買的皮衣的樣式不知是出自哪里，這次去德國(guó)終于找到了它的源頭，是巴伐利亞的民族服裝。新款服裝的推出有些像汽車的新款，各個(gè)品牌之間都比較像；而老款則真正能體現(xiàn)出民族的特質(zhì)與差異（新的建筑也是全世界都一樣）。這次回來(lái)我特意去了一趟潘家園，想找一找是否有賣“洋貨”的攤位，終于找到了一家，整個(gè)市場(chǎng)也僅此一家，而我堅(jiān)信只有這家是真貨，大部分是銅器，還有一些是裝飾品，這個(gè)東西中國(guó)人是做不出來(lái)的，也沒(méi)有人愿意去做。

歐洲的衛(wèi)生間的小便池的位置高矮不一。像黑森林酒店的小便池位置挺高，我要踮起腳尖才行。羅騰堡的街道衛(wèi)生間小便池的位置就比較合適，因?yàn)檫@里是旅游點(diǎn)，大多為日本人。彼特說(shuō)位置的高矮主要取決于裝修工人的身高。

在德國(guó)，老人乘出租車是不需付錢的，車費(fèi)由國(guó)家支付。有一條公路由于車流量大，吵得公路旁的幾戶人家不得安靜，于是政府花巨資費(fèi)了幾年時(shí)間去建隔音棚，這期間車輛只好繞道而行。歐洲人生活質(zhì)量高，福利好，主要原因就是人少，就像一個(gè)家庭養(yǎng)一個(gè)孩子和養(yǎng)10個(gè)孩子的經(jīng)濟(jì)狀況是不一樣的。

這次去德國(guó)趕上了法蘭克福車展，車展的主題是：看，未來(lái)是什么在你的腳下滾動(dòng)。車展的門票是13歐元一張，我們先從陸虎、沃爾沃、馬自達(dá)、捷豹看起，人不多，不過(guò)總的印象是各種品牌的新車是越來(lái)越像了，沃爾沃的XC60有些奇怪（概念車），馬自達(dá)的三四輛小跑車倒是挺漂亮。大眾的一款新的小型SUV有些像途勝，三菱的新帕杰羅看到了，內(nèi)飾的桃木不太好看，不過(guò)它的三門車倒還可以。人們對(duì)奧迪、奔馳、寶馬還是情有獨(dú)鐘，這三個(gè)廳的人最多，其中奔馳和寶馬各占了兩個(gè)大廳（二層）。這一次倒是看到“道奇”（美國(guó)），在愛(ài)莎芬堡的街上看到過(guò)一輛紅色的SUV，尾部有些像XC90，起亞和現(xiàn)代分兩個(gè)廳，獅跑在小型SUV里面還是最漂亮。歐寶的SUV和雪佛蘭的很像，內(nèi)飾好看，只是在鑰匙接縫處有些粗糙。寶馬的X6也是奇怪，有些像放大了的轎車。買了一個(gè)很小的沃爾沃車標(biāo)，6歐元，沃爾沃展區(qū)里有XC90的模型，但不賣，有帶車標(biāo)的水杯。場(chǎng)館外有一塊空地弄成“山巒起伏”的樣子，所有品牌的SUV都可以在這里試駕，其中就有新款的VOLVO XC70。其中有意思的是俄羅斯“LADA”（拉達(dá)）車，我們看到這款車感到很親切，據(jù)說(shuō)這車在俄羅斯賣沒(méi)問(wèn)題，在歐洲其他國(guó)家就不行了。

地道的德國(guó)菜有這么幾道：1.是生牛肉餡上面打一個(gè)生雞蛋，拌勻抹在放了黃油的面包片上，再切成小塊來(lái)吃。2.彼特老母親做的菜也很特別，共四道：A、湯；B、煎魚(yú)和拌土豆；C、用奶煮的米粥，上面有四個(gè)話梅；D、是一杯茶。3.酸菜和烤腸。4.彼特老母親做的另一道菜：A、湯，里面像丸子的東西我以為是面筋，其實(shí)是用面包做的；B、燉牛肉，土豆及用沙拉拌的菜花，量很大；C、是自制的蘋果醬，酸甜味；D、土豆及生魚(yú)片拌沙拉。

一次我和彼特夫婦去參加朋友的聚會(huì)，請(qǐng)客的兩位年輕人不是夫妻，在一塊兒有三四年了，男的是做廣告的，有兩米多高，女的也有一米八幾的樣子，顯得很樸實(shí)。大家以為他們請(qǐng)這么多的朋友來(lái)是宣布他們要結(jié)婚，其實(shí)不是，就是一次聚會(huì)而已。我站在男主人旁，忽然覺(jué)得我怎么這么矮。我在巴黎沒(méi)覺(jué)得自己矮，是中等偏上的個(gè)頭，可到了德國(guó)，確實(shí)顯得矮了。

上午10∶30，彼特夫婦接我去參加他朋友的聚會(huì)，一路上彼特風(fēng)馳電掣般地游離于每小時(shí)180～190公里。忽然有一輛水陸老爺車出現(xiàn)在路上，它的底盤很高，像一只大鳥(niǎo)一樣，這已是我到德國(guó)第二次見(jiàn)到它了。上一次是前天早上，我們剛下飛機(jī)，彼特的朋友來(lái)接我們的路上也遇到一輛。彼特說(shuō)他在德國(guó)已經(jīng)5年沒(méi)有看到這種車了，這幾天連續(xù)遇上兩次，真是有些奇怪，于是放慢速度等著那輛車過(guò)來(lái)，大約十幾分鐘仍不見(jiàn)它的影子，彼特便將車開(kāi)進(jìn)高速公路旁的休息帶等著。不一會(huì)兒，那輛車也開(kāi)了進(jìn)來(lái)，于是我們下車，對(duì)它是前后左右、里里外外一通地拍。

車展上，我和彼特吃著快餐?？粗車?，我問(wèn)彼特：“你能分清這些觀眾是哪國(guó)人嗎？”他說(shuō)沒(méi)問(wèn)題，不一會(huì)兒，我們旁邊坐下幾個(gè)亞洲人，我有點(diǎn)分不清是日本人還是韓國(guó)人，彼特說(shuō)是韓國(guó)人。

快回國(guó)了，我準(zhǔn)備請(qǐng)大家吃飯。這家店離愛(ài)莎芬堡30公里，在一個(gè)小鎮(zhèn)上，是一家老店，菜做得精致，席間大家有說(shuō)有笑?？旖Y(jié)束時(shí)，服務(wù)員送上賬單，彼特夫人接過(guò)去一看，“哎喲”一聲。她這一聲不要緊，俺這心“凹涼、凹涼的”。賬單上打的是470多歐元，彼特夫人仔細(xì)查閱著，忽然她指著酒的價(jià)格260歐元問(wèn)服務(wù)員，服務(wù)員一看，馬上說(shuō)打印錯(cuò)了，應(yīng)該是30多歐元，并不斷地道歉，于是飯價(jià)變成了270多歐元，瞬間我又“掙了200多歐元”，事情就這樣過(guò)去了。我寧愿相信是機(jī)器臨時(shí)出了點(diǎn)問(wèn)題，把價(jià)格打錯(cuò)了。同樣的事情以前在北京也遇到過(guò)，是在一家烤鴨店。記得頭些年在北京有個(gè)特別大的超市，就是因?yàn)槊看谓Y(jié)賬時(shí)都往顧客的帳單上多打錢，于是沒(méi)過(guò)多久，這家店就倒閉了。

回國(guó)那天，彼特夫婦送我到機(jī)場(chǎng)，托運(yùn)行李的時(shí)候，已經(jīng)顯示超重。跟他們夫婦道別后，我背著兩大包去安檢，出了安檢口，我發(fā)現(xiàn)左右兩個(gè)方向，右邊的方向沒(méi)有人，于是我向右拐徑直向前走，走著走著怎么又走到我換登機(jī)牌的地方，啊，不對(duì)，于是我又重新排隊(duì)接受了第二次的安檢，這一次，我向左走，到了登機(jī)口，于是按規(guī)定我交了220歐元的超重行李費(fèi)，正好在飯店“掙的錢”又還給了機(jī)場(chǎng)。

飛機(jī)起飛了，我突然想起來(lái)，我還沒(méi)退稅呢。