作者：李梅 韓國學(xué)中央研究院

摘要：本文是對《佩文齋耕織圖》在朝鮮的傳播與流變的研究。《佩文齋耕織圖》一經(jīng)燕行使傳入朝鮮,便受到國王的高度重視,在宮中動用了大量畫工和昂貴的費(fèi)用來重新摹寫,用以教授年幼的世子。這組屏風(fēng)在當(dāng)時凝聚了朝鮮畫工的最高技藝,反映了肅宗年間宮廷青綠人物畫的典型面貌。此圖繪成后,還被不斷地摹寫復(fù)制,《肅宗御制蠶織圖》、國博本《耕織圖》、幽玄齋本《耕織圖》和建國大本《耕織圖》等便是屬于同一序列的作品,為考察其圖像的衍變過程和朝鮮繪畫的范式特點(diǎn)提供了有力的材料。從《佩文齋耕織圖》的朝鮮傳入與再創(chuàng)作過程中,可以一窺中國版畫在朝鮮的受容過程中所展現(xiàn)出的特點(diǎn),對朝鮮繪畫自身的發(fā)展衍變規(guī)律的理解也會有所助益。