內容提要:本文通過對德累斯頓綠穹頂珍寶館中作于1701-1708年的一件奇珍展品《印度皇帝奧朗則布的寶座》的分析，試圖厘清其中國元素的圖像來源，并在此基礎上尋找其整體圖式的中國淵源，以此說明中國風時期中國元素對于歐洲藝術的意義并非枝節(jié)性的，而可能是結構性的。尤其通過紫禁城的午門圖像從北京經由商人、傳教士的游記之手，經過版畫家的加工，進入歐洲宮廷藝術，并在各國宮廷藝術、各種媒介之間的模仿和變形，說明中國元素滲透入歐洲藝術的路徑之曲折復雜。

作者：陳亮  博士 維也納大學藝術史系助理教授