作者：W.J.T.米歇爾  加拿大康科迪亞大學(xué) 段煉/譯 

摘要：本文是當(dāng)代西方人文學(xué)術(shù)界視覺文化和圖像研究領(lǐng)域的前沿學(xué)者W.J.T.米歇爾新近發(fā)表的一篇回顧和綜述性文章,原載克羅地亞《新理論》雜志2019年第一期。作者在文中梳理他自己近五十年來的治學(xué)道路,尤其是在21世紀(jì)開頭20年從事圖像研究的歷程。對中文讀者來說,管窺米歇爾的個人學(xué)術(shù)歷程,可以見出西方學(xué)界之視覺文化和圖像研究的發(fā)展脈絡(luò),并順此線索而直抵學(xué)術(shù)前沿,從圖像學(xué)第一版推進(jìn)到第三版。米歇爾的圖像研究經(jīng)歷了現(xiàn)代、后現(xiàn)代、當(dāng)代三階段,但其關(guān)注焦點卻始終如一,即元圖像的功能,涉及文章開篇提出的一系列問題,也涉及再現(xiàn)和復(fù)制,他稱之為范式。對這三個階段,米歇爾用了三個不同的圖像學(xué)術(shù)語來分別標(biāo)記之，Iconology, Picture Theory, Image Theory。米歇爾將這三個術(shù)語所標(biāo)記的個人學(xué)術(shù)歷程,稱為圖像學(xué)1.0、2.0、3.0版。讀者通讀全文,或許能在高端和低端的學(xué)術(shù)關(guān)系中,在批判性和歷史性的訴求中,在作者個人的學(xué)術(shù)旅程中,以及作者在文末所提及的當(dāng)代藝術(shù)家及其作品中,揣摩答案。