EN

“黃禍”下的“怪誕”男女形象:中日跨文化媒體解讀 張少倩

作者:張少倩 美國俄克拉荷馬州立大學(xué)

摘要:本文以“Yellow Peril”(黃禍)、“dragon lady”(龍女)、“Lotus Blossom ”(蓮花)等西方社會的關(guān)于亞洲人的刻板印象與俚語為切入點(diǎn),探討19世紀(jì)末20世紀(jì)初的西方社會,尤其是美國對中國人、日本人的某種荒誕想象。從形象塑造到大眾印象這一工程被大眾傳媒承擔(dān)了,比如電影、小說、紀(jì)錄片、漫畫等,它們在以一股強(qiáng)大的力量傳播一個以中國為中心的東亞形象。從清朝末年直到今天,美日中這三個國家之間關(guān)系復(fù)雜,多變和微妙。值得一提是,日本在這三方文化的鼎立格局中,扮演著特別的角色:我們既可以把日本看做是東亞文化之代表,也可以看作是亞洲和西方文化的橋梁。而對他者的想象,也很大程度上反映了想象者對自我的認(rèn)知。本文以“異域文化作為他者”的理論假設(shè)上,借鑒性別學(xué)、比較文學(xué)形象學(xué)、跨文化形象學(xué)等理論資源,對20世紀(jì)上半葉美國日本大眾傳媒,如電影漫畫中的怪誕亞洲人形象展開研究。