作者：陳平 上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院

摘要：東西方園林藝術(shù)沿著自身的傳統(tǒng)向前發(fā)展,到18世紀(jì)上半葉達(dá)到了一個(gè)新的高度。也正是在這同一時(shí)期,中國(guó)園林圖像傳到了英國(guó),與英國(guó)人的園林觀念相碰撞。英國(guó)皇家建筑師錢(qián)伯斯有著難以忘懷的中國(guó)經(jīng)歷,他的《論東方造園術(shù)》一書(shū)的出版以及所引起的爭(zhēng)論,在藝術(shù)批評(píng)史上是一個(gè)有趣的插曲。本文將錢(qián)伯斯的這一鮮為人知的重要著作置于英國(guó)"如畫(huà)式"風(fēng)景園林理論與實(shí)踐的語(yǔ)境中進(jìn)行考察,分析錢(qián)伯斯文本的寫(xiě)作動(dòng)機(jī)和基本特色,探討中國(guó)園林藝術(shù)在英國(guó)的批評(píng)反應(yīng)。 

關(guān)鍵詞：錢(qián)伯斯; 中國(guó)造園術(shù); 英國(guó)如畫(huà)式;