EN

“玉淵潭”三人展將于北京AAW畫廊開幕

時間: 2016.7.31

幾年前,在久鵬的工作室見了一些他當(dāng)時的近作。畫的是天秤,秤的兩端各自置著佛首及糞便,畫面黑白,印象深刻?!凹热灰磺薪詾槠鹦膭幽?,便無有般若與污穢之差別”——我猜他畫的是這個意思。

那段時間,我也畫過與佛教有關(guān)的繪畫——一僧人與虎作眠。這題材在佛教繪畫中并不新鮮,羅漢伏虎比比皆是,佛典中也多有慈悲者舍身飼禽獸的故事。

這些作品都與佛教有關(guān),當(dāng)時曾想以《迫于永遠(yuǎn)》為題目將這些作品一起展覽。

《迫于永遠(yuǎn)》是新疆作家李娟的一篇愛情詩:

“我在一個遙遠(yuǎn)的地方。如此遙遠(yuǎn)。于是你來找我時,還在漫長的旅途中就死去了……我用了太長的時間,投以等待之中。以至于剩下的時間已不夠用來完成最最短暫的一場愛情……我在這邊獨自開始了。我已無法繼續(xù)等待下去?!?/P>

在《悲華經(jīng)》中,“寶海梵志面對已解脫至涅槃之境的眾菩薩發(fā)愿——誓愿下生至惡時亂世,不計施予,為眾生代罪過,永續(xù)正法,直至再無世間人忍受世間苦。悲華,即慈悲的蓮花。寶海梵志,為釋迦牟尼佛的前世身?!边@是另一則迫于永遠(yuǎn)的故事。

我和久鵬將這個展覽的想法說給了倪軍老師,希望他寫篇文字或給一些建議,但倪老師更愿意一起展覽。

那段時間,久鵬我倆和倪老師經(jīng)常見面,談?wù)摵芏嘣掝}。話題涉及“西方古典藝術(shù)與基督教的關(guān)系;西方現(xiàn)代主義與猶太教的淵源;激進(jìn)革命式的藝術(shù)觀帶來了怎樣的矯枉過正;標(biāo)榜顛覆的先鋒藝術(shù)如何重新被納入資本與體制,以及急于完成現(xiàn)代化的削足適履式的中國當(dāng)代藝術(shù)… ,等等?!?/P>

這些談話,讓我們受益很多,與倪軍老師一起做展覽是我們學(xué)生的榮幸。而我們這時的想法已與那個關(guān)于佛教的展覽相去甚遠(yuǎn),便決定另立題目。一日,與倪軍老師閑聊,朋友靜媛在場,隨口賜名“玉淵潭”,她說:“…那是一個確實存在的地方…?!?/P>

“舊時,玉淵潭處有泉水涌出,冬夏不竭。因地勢低洼,西山一帶山水匯積于此,水鄉(xiāng)景色,沙禽水鳥多翔集其間。

至清代,隨著地下水位的下降,玉淵潭幾度干涸。清乾隆三十八年(1773年)浚治成湖,引西部山區(qū)一帶山水下泄注入玉淵潭,使幾近枯竭的玉淵潭水源得到補(bǔ)充,也為沿途百姓減緩了山洪災(zāi)害。

新中國成立以后,北京市政府對玉淵潭和上下游河道進(jìn)行了整治,增加了兩個新湖,形成了蓄水滯洪的樞紐,官廳、密云兩水庫來水,經(jīng)永定河引水渠和京密引水渠穿過玉淵潭流入北京南部的大小河湖。

玉淵潭夾在東西釣魚臺中間,昔日皇家園囿,今為人民公園,也在北京的水利工程上起著引水、蓄湖、調(diào)洪的作用。”

玉,淵,潭,三字相疊有意象。玉淵潭也是地理上確有其實的一方水土。西方諺語 — “ You are what you eat .” 直譯為人如其食,引申義—一方水土養(yǎng)育一方人。展題為《玉淵潭》,意在本土經(jīng)驗的無可替代。

繪畫是個積累沉淀、經(jīng)驗內(nèi)化、緩慢生長的過程。參加展覽的這些藝術(shù)家都是看中這個過程的。

文/齊星

展覽名稱:玉淵潭
藝術(shù)家:齊星、范久鵬、倪軍
策展人:孫曉彤
開幕酒會:2016年8月6日下午4點
展期:2016年8月6日——9月18日
地點:北京朝陽區(qū)酒仙橋路四號998藝術(shù)區(qū)D-09-2