EN

袁澤強(qiáng):小徑分岔的花園

時(shí)間: 2015.11.19

繼2013年致力于扶持年輕藝術(shù)家的“蜂巢·生成”項(xiàng)目之第三回推出袁澤強(qiáng)個(gè)展“熱帶癥”之后,蜂巢當(dāng)代藝術(shù)中心于2015年11月22日再度推出袁澤強(qiáng)新展——“小徑分岔的花園”。展覽由聞非策劃,將在蜂巢當(dāng)代藝術(shù)中心B廳呈現(xiàn)。

正如博爾赫斯在《小徑分岔的花園》里所預(yù)言的時(shí)間被感知的方式:不再是同質(zhì)化的線性時(shí)間,而是呈現(xiàn)出紛繁的空間特征,袁澤強(qiáng)的繪畫(huà)不僅反映了當(dāng)代世界感知方式的“碎片化”特質(zhì),亦以蒙太奇的邏輯將不同時(shí)空的圖像并置起來(lái),仿佛在富有超現(xiàn)實(shí)主義氣質(zhì)的“花園”中編織了一張包羅萬(wàn)象的時(shí)間之網(wǎng)。

在袁澤強(qiáng)的許多作品中,以綠色為基調(diào)的景觀構(gòu)成畫(huà)面的主體,仿佛“花園”的某一個(gè)角落。西方文藝復(fù)興時(shí)期的花園肇始于現(xiàn)代理性對(duì)城市空間的規(guī)劃,規(guī)則的幾何體、對(duì)稱(chēng)的構(gòu)圖成為文藝復(fù)興時(shí)期園林的基本建構(gòu)方式。袁澤強(qiáng)雖然使用工業(yè)草粉令畫(huà)面呈現(xiàn)出“草皮”的質(zhì)感,構(gòu)建出貌似規(guī)整的視覺(jué)表象,卻又通過(guò)改變事物之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系戲仿了文藝復(fù)興式的花園,從而顛覆了其空間結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定性。

“拼貼”正是袁澤強(qiáng)創(chuàng)作的慣用手法,他甚至直接在照片上進(jìn)行“再創(chuàng)作”。實(shí)際上,攝影的誕生促進(jìn)了“拼貼”手法在現(xiàn)代藝術(shù)創(chuàng)作中的廣泛應(yīng)用。照片是拍攝者對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的“截取”,其本質(zhì)即為時(shí)空的“拼貼”。與繪畫(huà)作品不同,照片毋寧是事物的某種“痕跡”:當(dāng)事物的存在隨著時(shí)間的流逝而黯然退場(chǎng),其二維副本便淪為某種“去語(yǔ)境化”的能指。蘇珊·桑塔格認(rèn)為,攝影本身是最為“超現(xiàn)實(shí)”的 —— 或許正是由于攝影以“拼貼”的手法重置了現(xiàn)實(shí)的時(shí)空。

袁澤強(qiáng)的作品中包含著大量處于“臨界狀態(tài)”的意象,譬如通道、出入口、窗體、門(mén)等。這些空間的意象反映出事物存在的共時(shí)性狀態(tài),袁澤強(qiáng)亦由此回應(yīng)了藝術(shù)史上的經(jīng)典問(wèn)題。譬如系列作品“定點(diǎn)”與“高點(diǎn)”,袁澤強(qiáng)架空了具體的物象本身,以較為抽象的方式直接指涉透視原則之下的某種觀照方式。而在其他以隧道、走廊為基本空間結(jié)構(gòu)的作品中,袁澤強(qiáng)依舊采用透視法的構(gòu)圖方式,卻通過(guò)拼貼、嫁接等手段制造出不符合透視空間邏輯的視覺(jué)效果,從而探討透視法在以多視點(diǎn)、動(dòng)態(tài)的蒙太奇手段為基本思維方式的當(dāng)代語(yǔ)境中的意義。

藝術(shù)家:袁澤強(qiáng)
策展人:聞非
開(kāi)幕時(shí)間:2015年11月22日 16:00
展覽時(shí)間:2015年11月22日至2015年12月21日

圖片提供/蜂巢當(dāng)代藝術(shù)中心