EN

“未來的回歸:來自中國的當代藝術”展將亮相美國

時間: 2014.10.1

2014年10月30日將在美國密執(zhí)根州立大學布羅德美術館開幕“未來的回歸:來自中國的當代藝術”展。這是一個籌備了兩年多的中國當代藝術展,以“未來的回歸”主題,展示任何的中國社會與文化的可能性,提示出“回歸”是一種目標,是一種文化復興與豐富的可能。因為在現(xiàn)今飛速發(fā)展的情況下,我們無法精準預測未來的中國,但是我們可以感受到、看到了當代中國正在改變,環(huán)境與社會巨變無處不在,其文化心理如何呈現(xiàn)、現(xiàn)實場景如何被解讀、創(chuàng)造性思維如何成長等都是本展覽所探討的主題。

今天的藝術就是試圖去討論、去發(fā)現(xiàn)、去解碼這種歷史境遇下的中國的秘密和難題。本次展覽將從不同的象征角度展現(xiàn)這種轉變在不同藝術媒介上——從繪畫(油畫、水墨)、攝影(更多概念)到裝置和數(shù)字媒體——的回應。這些參展藝術家只是中國藝術力量中的一小部分,但他們每個人都代表了一個新的特征。觀看中國的當代藝術,不是一件輕松的事情,也不是一次觀看可以了解的事情,也不是對應著西方的當代藝術線索。它就是它自身的發(fā)生與言說的一次藝術故事,既來自于中國激變的歷史走到今天,也面向未來,內(nèi)聚內(nèi)燃,產(chǎn)生更多的可能性。

 本次展覽分三個單元:“文化與再測繪”(Culture and Re-Mapping)、“現(xiàn)實與可能”(Reality and Possibility)及“未來與想象”(The Future and Imagination)?!拔幕c再測繪”單元揭示出當今中國自身固有的傳統(tǒng)文化遭遇到前所未有的挑戰(zhàn)和改變,但似乎在相當?shù)木駥用嬉约拔幕蚍矫?,又體現(xiàn)出中國的那種文化意味、因素、記憶、傷感。“現(xiàn)實與可能”單元表達的是,今天的中國之所以是一個事件,并非僅僅是其人口世界最多,也并非僅僅是其歷史的久遠,而在于現(xiàn)實的中國所發(fā)生的那種變化,這些恰恰是作為藝術家的群體所發(fā)現(xiàn)、所揭示、所表征的現(xiàn)實中國?!拔磥砼c想象”單元則將問題指向未來,現(xiàn)今中國的文化藝術的矛盾性和雜糅性使得未來的想象更加撲朔迷離,其內(nèi)部的文化咀嚼與消化是否足夠誕生新的未來文化和藝術,都是值得期許的,但并非是預設的。這里面既有歷史的遺憾,也有不可知的未來的恐慌,更主要是當下的實踐行為。

正因為如此,中國的當下藝術是豐富的,它需要深入到其內(nèi)部,進行現(xiàn)象學與歷史學的研究,其中必然包括社會學與政治學的因素,但僅僅是圖像的表面來進行藝術形式分析卻絕對是不足以完成對中國的當代藝術的認識與研究的。這是必須消除外在的市場誘惑以及政治意識形態(tài)的暗示,才可以大踏步展開的工作。此次展覽是美國密執(zhí)根州立大學舉辦的中國文化年的一部分,展覽持續(xù)四個多月,在美國展覽中實屬少見,會持續(xù)地激發(fā)人們對中國及其當代藝術的興趣,引發(fā)更多關于中國當代藝術的研究和討論,推動美國對中國的當代藝術多樣性生態(tài)的認識,同時也推進中美兩國的文化交流。

展覽特點
- 展覽時間長,長達近六個月,足夠地吸引美國觀眾參觀和討論;
- 在美國最新的美術館之一舉辦;
- 在中國留學生最多的大學舉辦(4000多名中國留學生);
- 是中國特約策展人第一次在該美術館策劃中國藝術展覽,關注度高;
- 參加藝術家多媒介、多群體,具有豐富的中國當代藝術生態(tài)象征;
- 展覽之后將在美國其他美術館巡展,繼續(xù)提高本展覽在美國藝術界的認知度和和了解;

策展人介紹:
王春辰,副教授,美術史學博士、美術批評家及策展人,畢業(yè)于中央美術學院,現(xiàn)就職于中央美術學院美術館,從事現(xiàn)代美術史及當代藝術理論與批評研究。2012年被美國密執(zhí)根州立大學布羅德美術館聘為特約策展人,策劃中國當代藝術展,美國《藝術雜志》稱為“來自中國大陸第一個被美國美術館聘請的中國策展人”。王春辰2013年擔任第55屆威尼斯雙年展中國館策展人;2009年獲“中國當代藝術批評家”;2011年獲中國“海外研修工程”資助赴美國考察美術館、藝術生態(tài)三個月;2012年參加英國藝術管理項目,赴英國考察當代藝術。

迄今策劃了一系列各類藝術媒介的展覽,“CAFAM首屆雙年展:超有機”、“觀念維新:中國當代攝影簡史”、“心靈世界:首屆深圳動畫雙年展”、“亞現(xiàn)象:中國青年藝術展”、“創(chuàng)異的喜悅:70一代藝術展”等。

出版《藝術介入社會》、《藝術的民主》、《圖像的政治》等批評集及《藝術的終極之后》、《美的濫用》、《1940年以來的藝術》、《1985年以來的當代藝術理論》、《藝術史的語言》等13部譯著。王春辰還擔任英國《中國當代藝術》學刊副主編、擔任德國Springer出版社《中國當代藝術叢書》主編。王春辰入選《國家美術》雜志2013年度焦點人物,入選《藝術財經(jīng)》2013年藝術權力榜100。

密執(zhí)根州立大學
密執(zhí)根州立大學成立于1855年,位于美國密執(zhí)根州東蘭辛市,是一所頂尖的研究性大學。密執(zhí)根州立大學被《美國新聞和世界報道》雜志評為全美公立大學第29名,并被《普林斯頓評論》雜志評為中西部最好的大學之一。在2006年,被《Kiplinger》雜志評為最有價值的公立大學前100強。密執(zhí)根州立大學不但是以教育/農(nóng)業(yè)/傳媒理論聞名,而且音樂治療也是位于美國先鋒地位。密執(zhí)根州立大學也擁有全美歷史第二悠久的飯店管理學院。

同時密執(zhí)根州立大學傳媒領域?qū)I(yè)排名前四,其中包括國際與多元文化通訊、大眾傳播、以及人際通訊等。教育學院里的許多系排名已達到全美第一或前十名。其他著名的課程包括:犯罪科學、包裝學、政治學等。密執(zhí)根州立大學的海外研修課程是全美單一校園大學中規(guī)模最大的一個,提供超過六十個國家總計兩百多個課程,遍及所有的洲。

密執(zhí)根州立大學共有約四萬五千余名學生,來自世界各地,形成了一個多樣化的友好社區(qū)。學校一直以來極為重視吸引國際學生,在密執(zhí)根州立大學,超過一半的國際生是中國留學生,他們的影響力不容小覷。2008年秋天,美國密執(zhí)根州立大學共有1298名中國學生,而2013年秋天,中國學生達到4419名,其中本科生3499名。這些中國留學生被當?shù)馗鱾€行業(yè)視為潛力巨大的市場。

布羅德美術館
美國密執(zhí)根州立大學布羅德美術館是由校友伊萊·布羅德(Eli Broad,世界500強企業(yè)家、全球第四大藝術藏家)捐資、英國著名建筑師扎哈·哈迪德(Zaha Hadid,設計了廣州歌劇院,競標中國美術館新館)設計,2012年10月開館。該美術館與底特律美術館、芝加哥當代美術館、明尼蘇達美術館等形成美國中北部地區(qū)美術館群落,成為一個獨特的美術館地標。該館也將促進密執(zhí)根州立大學的跨專業(yè)、跨國學術與藝術文化交流。

密執(zhí)根州立大學在校生4萬余人,在環(huán)保、能源、農(nóng)業(yè)、歷史、藝術等專業(yè)領域?qū)W術科研領先,與中國有著廣泛的合作和交流。隨著布羅德美術館的建立,將深入展開與中國的藝術文化交流,此次特聘王春辰為策展人即是這一國際化方向的舉措之一,力求以大學為平臺來進行國際當代藝術與文化的全面交流和對話。

首任館長邁克爾·拉什(Michael Rush)是美國著名批評家及策展人,是錄像藝術研究專家,其著作Video Art成為業(yè)界經(jīng)典之作。

策展人:王春辰
展覽時間:2014年10月30日至2015年3月8日
地點:美國密歇根州立大學布羅德美術館(Eli and Edythe Broad Art Museum at Michigan State University)
參展藝術家(按姓氏拼音排序):
陳衛(wèi)群、耿藝、何云昌、姜吉安、金陽平、姬子、劉力寧、孟柏伸、繆曉春、裴麗、渠巖、隋建國、蘇新平、王川、王璜生、徐冰、夏小萬、周欽珊、張彥峰+周罡
紀錄片部分:董鈞、李軍虎、林鑫、田波、王楊