EN

CAFA論壇丨巫鴻:在全球視野中觀察中國(guó)美術(shù)史研究的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢(shì)

時(shí)間: 2017.11.28

2017年11月25日,“美術(shù)史在中國(guó)——中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)史學(xué)科創(chuàng)立60周年國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)暨第11屆中國(guó)高等院校美術(shù)史學(xué)年會(huì)”在中央美術(shù)學(xué)院舉辦,會(huì)議邀請(qǐng)美術(shù)史學(xué)家、芝加哥大學(xué)教授巫鴻發(fā)表主題演講《在全球視野中觀察中國(guó)美術(shù)史研究的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢(shì)》,演講梳理18世紀(jì)西方美術(shù)史學(xué)科誕生以來(lái)的發(fā)展歷史及特征,也勾勒出中國(guó)美術(shù)史學(xué)科的“全球性”特征,并指出其中的問(wèn)題和缺陷,也試圖為未來(lái)的發(fā)展提供可行性方向。本文根據(jù)巫鴻教授主題發(fā)言整理而成,略有刪減。

巫鴻教授的演講從題目入手提出為什么要在全球視野下討論中國(guó)美術(shù)史,提出作為學(xué)科的中國(guó)美術(shù)史從一開始創(chuàng)立就是全球性的,雖然中國(guó)古代有非常豐富的書畫史籍,但這是前現(xiàn)代學(xué)術(shù)與現(xiàn)代學(xué)科的分別,這種分野在全世界的很多文化中都存在。在西方作為學(xué)科的美術(shù)史開始于18世紀(jì)中期,以溫克爾曼的《古代藝術(shù)史》作為一個(gè)標(biāo)志,這本書提出了方法論的問(wèn)題,美術(shù)史也與考古學(xué)、古典學(xué)、哲學(xué)形成學(xué)科互動(dòng)。

美術(shù)史學(xué)科形成之后的一百多年只是一個(gè)內(nèi)部學(xué)科,主要關(guān)注歐洲自身的藝術(shù)淵源和藝術(shù)理想,但隨著西方向全球的擴(kuò)張、東方主義的流行、殖民主義的發(fā)展,美術(shù)史研究和收藏開始國(guó)際化。這主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面:西方開始建立全球性的美術(shù)收藏,出現(xiàn)了類似大英博物館這樣的百科全書式的美術(shù)史收藏,這刺激了學(xué)術(shù)上的研究興趣,促使一些研究東方藝術(shù)的西方學(xué)者出現(xiàn),但還沒(méi)有對(duì)美術(shù)史學(xué)科的基本問(wèn)題造成值得一說(shuō)的影響,對(duì)原來(lái)體系也影響不大。同時(shí)美術(shù)史的國(guó)際化也發(fā)生在歐洲之外,比如中國(guó),原來(lái)也有關(guān)于美術(shù)的寫作,但接受西方啟蒙主義觀念和民族國(guó)家模式,開始發(fā)展現(xiàn)代的文化學(xué)術(shù)構(gòu)建,歐洲的美術(shù)史也提供了一種主導(dǎo)性的普世的現(xiàn)代模式,比如藝術(shù)形式的分類,以進(jìn)化論為基礎(chǔ)的歷史敘事方法。伴隨著這個(gè)國(guó)際化過(guò)程,不僅有著西方和非西方兩大板塊之間的互動(dòng),也包括地區(qū)內(nèi)部的互動(dòng)和影響,比如中國(guó)和日本,中國(guó)和前蘇聯(lián)。

雖然在十九、二十世紀(jì)西方擁有全球性的美術(shù)收藏,在美術(shù)史研究領(lǐng)域也是執(zhí)牛耳者,但從整個(gè)學(xué)科學(xué)理上看,歐美學(xué)者主要是構(gòu)建在地域性美術(shù)材料和經(jīng)驗(yàn)之上,而非西方國(guó)家一般不具備全球的美術(shù)收藏和研究,主要打造自身的藝術(shù)史研究,但在分析方法和敘事結(jié)構(gòu)上接受來(lái)自西方藝術(shù)史的理論概念,因此在學(xué)理上反而更加全球性。這看起來(lái)十分詭譎,但實(shí)際上解釋了20世紀(jì)美術(shù)史發(fā)展的整體趨向,也就是撰寫以國(guó)家和地區(qū)藝術(shù)傳統(tǒng)為核心的線性歷史成為美術(shù)史研究和寫作的基本形式,結(jié)果就是各個(gè)國(guó)家都或多或少建立起自己的美術(shù)史敘事,它們的基本概念和結(jié)構(gòu)都是大致相同的,以年代學(xué)為主軸,圍繞著繪畫、雕塑、建筑、工藝等門類展開,許多來(lái)自歐洲美術(shù)史的概念,比如風(fēng)格、圖像、模仿、再現(xiàn)、畫派、藝術(shù)運(yùn)動(dòng)等都成為這些地域性美術(shù)史共享的名詞概念,其結(jié)果是所謂世界美術(shù)史是這些線性歷史的平行綜合。這種架構(gòu)在西方百科全書式的美術(shù)館和大學(xué)美術(shù)史系中表現(xiàn)的非常清楚,但我們不可以把這種格局看成是美術(shù)史研究在20世紀(jì)中全球化的成果。

這種初期的學(xué)科全球化對(duì)于美術(shù)史的進(jìn)一步發(fā)展具有非常重要的意義,首先這個(gè)過(guò)程對(duì)美術(shù)做了基本的、可以共同使用的定義,導(dǎo)致地區(qū)性的美術(shù)史研究在范圍上進(jìn)行極大的拓展,以中國(guó)為例,傳統(tǒng)文化對(duì)視覺(jué)藝術(shù)的理解非常狹窄,基本上限定于繪畫和書法,雕塑和建筑不作為專門的藝術(shù)門類,因此也沒(méi)有雕塑家和建筑師的概念,銅器與石刻,或者作為金石學(xué)的對(duì)象,或者作為古玩進(jìn)行收藏賞鑒,宗教題材也一般不進(jìn)入藝術(shù)領(lǐng)域。從社會(huì)角度看,傳統(tǒng)書畫研究主要注重文人和宮廷作品,對(duì)其他領(lǐng)域的畫作如商業(yè)繪畫少有注意。現(xiàn)代美術(shù)史的建立完全改變了這個(gè)局面,在與國(guó)際展覽收藏及學(xué)術(shù)活動(dòng)的互動(dòng)中,青銅器、畫像石、佛教造像、石窟寺廟等都逐漸納入美術(shù)史的觀察和研究領(lǐng)域,有的甚至成為中國(guó)美術(shù)史的大宗,美術(shù)史也與別的學(xué)科建立越來(lái)越多的關(guān)系。另外一個(gè)重要的發(fā)展是對(duì)中國(guó)之外的藝術(shù)傳統(tǒng)開始進(jìn)行系統(tǒng)的翻譯和研究,范圍主要是歐洲古代和近現(xiàn)代藝術(shù)、日本藝術(shù)、印度藝術(shù)、蘇俄藝術(shù)等。中央美院美術(shù)史系創(chuàng)始時(shí)就顯示出這種全球和跨界,當(dāng)年課程就包括中國(guó)美術(shù)史、美術(shù)史籍概論、世界美術(shù)史、考古學(xué)、美術(shù)理論,這種學(xué)科架構(gòu)與傳統(tǒng)上以鑒定為主、以師徒傳授為主要方式的學(xué)習(xí)方式是完全不同的。

這種以歐洲美術(shù)史為模式書寫地域性美術(shù)史的早期全球化模式也存在一些問(wèn)題和弊病。雖然大家使用這種共享的、普世的美術(shù)史模式以及所涵蓋的很多基本概念,這種模式并不是從本地的美術(shù)史材料中提煉出來(lái)的,對(duì)于學(xué)術(shù)研究而言,這種借來(lái)的東西應(yīng)該是有待證明的設(shè)論,而不應(yīng)該是先驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)和固定框架。常常本地的美術(shù)史敘事被所根據(jù)的模式所規(guī)定和控制,這種現(xiàn)象在較早的著作中更為明顯。比如滕固在解釋漢代畫像石時(shí)就根據(jù)沃爾夫林的形式主義理論提出“擬繪畫”和“擬浮雕”的風(fēng)格劃分,在《中國(guó)美術(shù)小史》中以希臘藝術(shù)的模式來(lái)解釋中國(guó)美術(shù)發(fā)展。這都存在一定程度上對(duì)外來(lái)理論的簡(jiǎn)單使用。線性地域美術(shù)史模式的另外一個(gè)問(wèn)題就是揮之不去的西方中心癥結(jié),原因有多種,從根基上說(shuō),現(xiàn)代美術(shù)史學(xué)科的模式來(lái)源于歐洲,即使處理的是本地材料,但在基本立論和觀念上是隨著歐洲美術(shù)史提出的問(wèn)題在走。西方在建立了百科全書式的全球美術(shù)館的同時(shí)也越來(lái)越關(guān)心非西方美術(shù)史的研究,早期研究東方美術(shù)的學(xué)者往往從歐洲美術(shù)史改行過(guò)來(lái)的,其知識(shí)背景決定了其使用的觀念和方法,他們的著作進(jìn)而影響非西方國(guó)家對(duì)本地美術(shù)史的書寫。此外西方推出的規(guī)模龐大的具有權(quán)威性的《世界美術(shù)史》非常明確的把歐美藝術(shù)作為絕對(duì)的中心,這些著作也幫助了西方中心觀念的繼續(xù)推行。

值得慶幸的是,在過(guò)去二三十年中,中國(guó)美術(shù)史的研究在中國(guó)和西方都發(fā)生了重大變化,學(xué)者們對(duì)這些問(wèn)題有了越來(lái)越強(qiáng)的自覺(jué)性,并開始進(jìn)行矯正。在國(guó)外,歷史學(xué)的發(fā)展帶動(dòng)了美術(shù)史研究的深刻變化,從建立于普世觀念上的形式分析轉(zhuǎn)移到對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作的具體歷史分析,研究對(duì)象包括藝術(shù)的創(chuàng)作、需求、功能、流通、展示、收藏等方面,在這個(gè)轉(zhuǎn)移中,美術(shù)史與歷史學(xué)、人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、文學(xué)甚至經(jīng)濟(jì)學(xué)建立密切聯(lián)系。這類新型美術(shù)史研究很大一部分屬于對(duì)“原境”(context)的研究,這種研究反映為以進(jìn)化論為模式的線性美術(shù)史向重構(gòu)具體歷史情境的空間性美術(shù)史的移動(dòng)。與此相應(yīng),對(duì)美術(shù)史學(xué)者的專業(yè)要求也發(fā)生了重要變化,除藝術(shù)史知識(shí)外,還需要對(duì)古代語(yǔ)言、歷史和其他有關(guān)領(lǐng)域有較深的研究能力。新一代的西方中國(guó)美術(shù)史家就是在這個(gè)新的學(xué)術(shù)環(huán)境中產(chǎn)生并建立自己的學(xué)術(shù)地位,比如高居翰、方聞、班宗華、蘇立文等人,他們對(duì)中國(guó)藝術(shù)的研究深入到思想、政治、文化等領(lǐng)域,自覺(jué)的與前一代西方學(xué)者拉開了距離。

在中國(guó)國(guó)內(nèi),中國(guó)的美術(shù)史研究經(jīng)過(guò)文革之后的調(diào)整,特別是90年代、新世紀(jì)以來(lái)進(jìn)入飛速發(fā)展階段,在此之前,中國(guó)美術(shù)史學(xué)界對(duì)于西方的中國(guó)美術(shù)史研究處于了解和學(xué)習(xí)階段,但很快發(fā)生變化,越來(lái)越多的學(xué)術(shù)活動(dòng)、訪問(wèn)和翻譯使國(guó)內(nèi)學(xué)者以參與人的身份進(jìn)入到國(guó)際上的中國(guó)美術(shù)史研究。近十年來(lái),越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)者和學(xué)生前往歐美和日本訪問(wèn)、進(jìn)修和學(xué)習(xí),國(guó)內(nèi)美術(shù)史研究水平迅速提高,每年都有高質(zhì)量的論文、著作出現(xiàn),在研究上參考了國(guó)外研究中國(guó)美術(shù)的方法和結(jié)論,國(guó)內(nèi)美術(shù)史研究的覆蓋面也在不斷擴(kuò)充,擴(kuò)展到視覺(jué)文化、攝影、傳媒、現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)等。目前在中國(guó)美術(shù)史領(lǐng)域內(nèi)不存在明顯的西方方式和中國(guó)方式的分野,不同地區(qū)的學(xué)術(shù)特點(diǎn)和側(cè)重不能永遠(yuǎn)存在,但相互了解和合作已經(jīng)成為這個(gè)領(lǐng)域的主要格局。

目前面對(duì)最主要的問(wèn)題,不再是中國(guó)美術(shù)史研究的東西關(guān)系問(wèn)題,而是更廣義的地域美術(shù)史與全球美術(shù)史的關(guān)系問(wèn)題,目前也還沒(méi)有找到適當(dāng)?shù)慕鉀Q方式。美術(shù)史的早期全球化造成了西方中心的狀態(tài),作為解決方式,西方大學(xué)的美術(shù)史系在過(guò)去增加了非西方美術(shù)的教學(xué)、研究比重,但要做到絕對(duì)的平衡也是不可能的。出于明顯而合理的原因,每個(gè)國(guó)家自然會(huì)專注于自己國(guó)家的文化傳統(tǒng),也有各自的專長(zhǎng)。所考慮的不應(yīng)該是表面的、數(shù)量上的平衡,而是如何達(dá)到更深的學(xué)理上和史學(xué)觀念上的平等,這是美術(shù)史全球化在第二個(gè)階段的任務(wù),也是21世紀(jì)的任務(wù)。目前不少美術(shù)史學(xué)家認(rèn)為在全球語(yǔ)境中的平等的史學(xué)觀念已經(jīng)成為一個(gè)可以爭(zhēng)取的理想,一些人認(rèn)為實(shí)現(xiàn)這個(gè)理想的方式是要撰寫新型的全球美術(shù)史,通過(guò)掃除文化偏見(jiàn),反思和揚(yáng)棄西方傳統(tǒng)觀念而打造不分地域、不分界的新的美術(shù)史敘事,嘗試跳出西方的觀念寫全球美術(shù)史。但這種做法仍然難以跳出以普世性思考藝術(shù)史的框架,歐洲中心的慣性思維仍不可避免的隱藏在這種計(jì)劃之中。

巫鴻教授在最后提出自己的看法,認(rèn)為最終能改變西方中心格局,建立全球性美術(shù)史的途徑并不是以抽象思維的方式推演出一套理論化,而是通過(guò)對(duì)歷史的具體作品,通過(guò)考古材料,通過(guò)歷史上的書寫進(jìn)行具體分析,從中提煉出多元性的美術(shù)史概念和敘事方式。歐洲的理論、方法論都是從分析歐洲藝術(shù)的基礎(chǔ)上獲得,如果將理論方法論的范圍擴(kuò)大到全球,就必須從歐洲之外的藝術(shù)作品和歷史文獻(xiàn)出發(fā)。這種設(shè)想不是虛構(gòu)的,而是有著明確的必要性和可能性,以中國(guó)美術(shù)史來(lái)說(shuō),很多古代的藝術(shù)形式十分獨(dú)特,代表了與歐洲美術(shù)不同的邏輯和發(fā)展線索,比如玉器、青銅器為代表的古代酒器,持續(xù)幾千年的墓葬美術(shù),結(jié)合了時(shí)間和空間的手卷,具有深厚人文的山水畫都是歐洲美術(shù)沒(méi)有的問(wèn)題。如果把這些恢弘的藝術(shù)傳統(tǒng)在史學(xué)層次上研究透徹,在理論層次加以升華,一定能提出系列帶有本質(zhì)性的問(wèn)題。但希望看到的不是由中國(guó)美術(shù)史家獨(dú)立的進(jìn)行這個(gè)研究,向往的狀態(tài)是在全球美術(shù)史的語(yǔ)境中實(shí)現(xiàn)對(duì)地域藝術(shù)傳統(tǒng)的進(jìn)一步研究。這意味著向世界解說(shuō)中國(guó)藝術(shù),這種解說(shuō)不是做國(guó)際普及,理想機(jī)制是建立其他領(lǐng)域美術(shù)史家的對(duì)話渠道進(jìn)行深度學(xué)術(shù)交流,通過(guò)不同地區(qū)的個(gè)案研究,對(duì)美術(shù)史的基本概念進(jìn)行反思。所設(shè)想的不是要提出個(gè)人化的全球美術(shù)理論體系,更不是以中國(guó)為中心的格局代替歐美中心的格局,而是建立一種學(xué)術(shù)交流和學(xué)術(shù)生產(chǎn)的機(jī)制,通過(guò)這種機(jī)制促成美術(shù)史中多元性的全球視野。