2017年9月7日上午十點，“對流-中巴當(dāng)代藝術(shù)交流展”新聞發(fā)布會在北京民生現(xiàn)代美術(shù)館隆重舉行。巴西駐華大使馬尚，中國民生銀總行辦公室主任兼民生藝術(shù)機(jī)構(gòu)管委會主任陳國強(qiáng)，北京民生現(xiàn)代美術(shù)館館長周旭君，北大巴西文化中心副主任胡續(xù)冬，策展人唐啟鳳、鮑棟，藝術(shù)家代表隋建國、切明等嘉賓出席。

 “對流—中巴當(dāng)代藝術(shù)展”是恰逢“金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人峰會”今年在廈門舉行之際，由中國民生銀行藝術(shù)機(jī)構(gòu)北京民生現(xiàn)代美術(shù)館策劃舉辦的一次中巴當(dāng)代藝術(shù)對話的大型展覽。展覽由中國民生銀行、北京民生現(xiàn)代美術(shù)館主辦，巴西駐華大使館、CURRENTS文化藝術(shù)基金會、北京民生文化藝術(shù)基金會協(xié)辦，北京大學(xué)巴西文化中心學(xué)術(shù)支持。

發(fā)布會上，中國民生銀總行辦公室主任兼民生藝術(shù)機(jī)構(gòu)管委會主任陳國強(qiáng)首先發(fā)表致辭，他表示，能在9月7號，即巴西聯(lián)邦共和國的國慶日舉辦中國與巴西當(dāng)代藝術(shù)展的新聞發(fā)布會，具有重要意義，陳國強(qiáng)談到，“希望以本次展覽為契機(jī)，讓中國了解更多的巴西文化?！卑臀黢v華大使馬尚發(fā)布會致辭談到，巴西總統(tǒng)特梅爾今年9月1號對中國進(jìn)行了國事訪問，在與習(xí)近平主席會見的期間，雙方就人文方面的合作進(jìn)行了會談，決定要在體育、文化、藝術(shù)等方面加深合作。而本次即將舉辦的展覽，是特梅爾總統(tǒng)在中國訪問之后中巴兩國進(jìn)行的第一個合作項目，非常富有創(chuàng)造性。

此后環(huán)節(jié)，北京民生現(xiàn)代美術(shù)館館長周旭君介紹了本次展覽的大致情況?！斑@是巴西當(dāng)代藝術(shù)首次大規(guī)模登陸中國，將是中巴當(dāng)代藝術(shù)對話交流中的一個新的里程碑?！敝苄窬^長表示，希望觀眾能夠在這個“對流”的過程中感受了解兩國當(dāng)代藝術(shù)的現(xiàn)狀、特點與風(fēng)貌，共同展現(xiàn)當(dāng)代精神的價值與魅力。

策展人唐啟鳳對展覽的項目及策展理念做了較為詳細(xì)的發(fā)言。上海出生的她，從1970年分別生活居住于美國紐約、意大利盧卡、巴西里約熱內(nèi)盧及北京等地，因其個人的多文化背景，策展人唐啟鳳幾十年來一直保持著對中國和巴西藝術(shù)家的當(dāng)代藝術(shù)關(guān)注，并有著獨特的興趣與專業(yè)視角。發(fā)布會上，唐啟鳳表示，“我在中國出生，但又在巴西長大，在歐洲學(xué)習(xí)藝術(shù)，卻又在美國居住，所以我對以西方為中心的藝術(shù)意識形態(tài)是非常了解的。我們舉辦的‘對流’項目，重點關(guān)注中國和巴西兩國藝術(shù)家之間的交流，我也非常榮幸能夠有機(jī)會參與這個展覽，讓中國觀眾了解巴西的當(dāng)代藝術(shù)。”

展覽另一位策展人鮑棟于發(fā)布會上談到，本次展覽試圖要在巴西和中國之間找到一種共性，“巴西的面積是全球第五，它大概有850萬平方公里，它的人均面積比我們還大。當(dāng)我們進(jìn)入巴西內(nèi)部的時候，發(fā)現(xiàn)巴西和中國內(nèi)地生活上有很多相似的地方?！倍@種“共性”、這種共同的生活經(jīng)驗也會體現(xiàn)在中國與巴西藝術(shù)家的創(chuàng)作上。過去的100年是全球大變革的時代那么今天的時代我們是不是已經(jīng)沒有方向？鮑棟認(rèn)為，“我們應(yīng)該提出一種人類共享未來的理念。”因此，本次展覽作為兩個文化和國家之間的交流，不僅僅是為了我們自己，而是應(yīng)該超越自身，討論人類的共同性。這是每個文化實踐者去要探討的，也是政治領(lǐng)袖、商業(yè)領(lǐng)袖，以及各種各樣民間機(jī)構(gòu)來共同促成當(dāng)。

發(fā)布會最后，中國藝術(shù)家代表隋建國及巴西藝術(shù)家代表切明相繼發(fā)言，從藝術(shù)家角度談?wù)撝邪彤?dāng)代藝術(shù)樣貌以及對展覽的期待之情；北大巴西文化中心副主任胡續(xù)冬也于發(fā)言表示，從今年9月份至明年2月，北大巴西文化中心將與北京民生現(xiàn)代美術(shù)館攜手，圍繞巴西的文化、藝術(shù)，政治、經(jīng)濟(jì)、社會形態(tài)各個方面，展開一系列的公眾教育活動，從而幫助大家更深入的理解巴西。

據(jù)悉，展覽將在今年12月9日在北京民生現(xiàn)代美術(shù)館舉行，計劃邀請中巴兩國共40位左右重要當(dāng)代藝術(shù)家進(jìn)行作品呈現(xiàn)和展示。此次展覽也是巴西當(dāng)代藝術(shù)首次大規(guī)模的登陸中國。

文/林佳斌
圖/主辦方提供