EN

“科恩夫人檔案”文獻(xiàn)展開(kāi)幕:見(jiàn)證中國(guó)最早的當(dāng)代藝術(shù)

時(shí)間: 2017.5.2

2017年4月29日晚上,“中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)最早見(jiàn)證——科恩夫人檔案”文獻(xiàn)展于今日美術(shù)館一號(hào)館開(kāi)幕。本次展覽的核心人物美國(guó)藝術(shù)史學(xué)者科恩夫人(Joan Lebold Cohen)是最早向世界推介改革開(kāi)放后中國(guó)新藝術(shù)的推廣人和策展人,1979-1981年間,她走遍中國(guó),親訪了大量老中青三代藝術(shù)家,她第一時(shí)間見(jiàn)證了文革后中國(guó)藝術(shù)界所有最重要的事情。

作為今日美術(shù)館的年度學(xué)術(shù)展覽之一,本次展覽由北京大學(xué)中國(guó)現(xiàn)代藝術(shù)檔案及今日美術(shù)館主辦,由吳作人國(guó)際美術(shù)基金會(huì)、達(dá)菲藝術(shù)基金會(huì)及亞洲藝術(shù)檔案AAA協(xié)辦,孔長(zhǎng)安擔(dān)任策展人,北京大學(xué)教授朱青生、達(dá)菲藝術(shù)基金會(huì)張雨方擔(dān)任學(xué)術(shù)主持。開(kāi)幕式上,策展人孔長(zhǎng)安,學(xué)術(shù)主持朱青生教授、張雨方先生,亞洲藝術(shù)文獻(xiàn)庫(kù)杜柏貞女士悉數(shù)出席,并現(xiàn)場(chǎng)連線了科恩夫人。

1979年初,中美剛剛建交。柯恩先生應(yīng)邀出任北京市政府法律顧問(wèn),柯恩夫婦再度來(lái)到中國(guó)。在美院的美國(guó)留學(xué)生方家模(Maria B. Fang)的引薦下,科恩夫人走進(jìn)了中央美院的校舍和宿舍,結(jié)識(shí)了許多學(xué)生和教員,又從此接觸到社會(huì)上的“業(yè)美”(業(yè)余美術(shù))藝術(shù)家。之后,美院領(lǐng)導(dǎo)甚至同意科恩夫人在美院開(kāi)辦幻燈講座,介紹西方當(dāng)代藝術(shù)。科恩夫人先后在中央美院的大禮堂和其他的教學(xué)空間同時(shí)用兩臺(tái)幻燈機(jī)舉辦過(guò)三次介紹西方藝術(shù)和美國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的講座。科恩夫人在中央美院的講座非常轟動(dòng),消息不脛而走。之后她應(yīng)中央工藝美院院長(zhǎng)張仃的邀請(qǐng),在該校辦幻燈講座。此后,科恩夫人竟陸續(xù)在中國(guó)主要的美術(shù)院校和藝術(shù)團(tuán)體都舉辦了幻燈講座,例如:上海油雕院、上海戲劇學(xué)院、浙江美術(shù)學(xué)院、廣州美術(shù)學(xué)院、西安美協(xié)、湖北美術(shù)學(xué)院等??梢哉f(shuō),很多中國(guó)藝術(shù)家是在她的講座上第一次見(jiàn)到美國(guó)的抽象表現(xiàn)主義和波普藝術(shù)。

在1979—1981年這段時(shí)間里,科恩夫人多次在美國(guó)《藝術(shù)新聞》雜志和《華爾街報(bào)》的亞洲版面上報(bào)導(dǎo)發(fā)生在中國(guó)的藝術(shù)活動(dòng)和事件,科恩夫人在外刊上對(duì)“星星畫(huà)會(huì)”和機(jī)場(chǎng)壁畫(huà)風(fēng)波的報(bào)導(dǎo)讓外界看到了改革開(kāi)放之初藝術(shù)向社會(huì)提出的挑戰(zhàn);同時(shí),這些報(bào)道在一定程度上保護(hù)了處境危機(jī)的藝術(shù)家和群體。經(jīng)過(guò)幾年的實(shí)地考察和準(zhǔn)備,她終于在1987年在紐約出版了《中國(guó)的新繪畫(huà),1949-1986》一書(shū),向世界的讀者介紹了當(dāng)代中國(guó)的繪畫(huà)和風(fēng)格的變遷。這本書(shū)是英語(yǔ)世界見(jiàn)到的第一本止于80年代中期的文獻(xiàn)巨大的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的專著。《中國(guó)的新繪畫(huà),1949-1986》的問(wèn)世也逐漸改變了人們對(duì)中國(guó)藝術(shù)的看法。這本書(shū)涉及的是“無(wú)信息時(shí)代”的中國(guó)的新藝術(shù)及其社會(huì)。她親歷現(xiàn)場(chǎng)的紀(jì)實(shí)攝影的習(xí)慣使得她的文字和圖像的史料具有“第一手意義的可信度和稀缺性”。

本次文獻(xiàn)展我們可看到這些來(lái)自科恩夫人照相機(jī)拍攝下的珍貴資料。亞洲藝術(shù)文獻(xiàn)庫(kù)紐約分部花了近半年時(shí)間將精選出的三十多盒約一萬(wàn)六千張幻燈片分類并掃描噴繪。經(jīng)過(guò)仔細(xì)挑選,從中選出具有代表的兩百余幅照片,通過(guò)現(xiàn)代技術(shù),在此呈現(xiàn)。此次展覽還包括兩部影像紀(jì)錄片的放映,一是科恩夫人曾經(jīng)在美院以及世界各處演講時(shí),介紹中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的幻燈片,長(zhǎng)達(dá)一小時(shí)之久;另一個(gè)是由策展人孔長(zhǎng)安拍攝科恩夫人在70年代末-80年代中期在中國(guó)時(shí)的感受,目的是為了可以使參觀者可以更進(jìn)一步了解此次展覽。

展覽將持續(xù)至5月14日。

編/林佳斌
圖/林佳斌 & 今日美術(shù)館