EN

守望、凝萃與傳承:常沙娜“花開(kāi)敦煌”

時(shí)間: 2017.3.9

如果說(shuō)常書(shū)鴻在敦煌看到了傳統(tǒng)藝術(shù)的崇高,張大千在敦煌收獲了青綠山水的畫(huà)境,董希文悟得了民族繪畫(huà)的韻味,那么,常沙娜則在其中發(fā)現(xiàn)在古典藝術(shù)的優(yōu)雅與莊重、裝飾世界的豐富與多姿。

—— 吳為山

2017年3月8日下午,由中國(guó)美術(shù)館、清華大學(xué)主辦的“花開(kāi)敦煌——常沙娜藝術(shù)研究與應(yīng)用展”在中國(guó)美術(shù)館舉行。開(kāi)幕式由中國(guó)美術(shù)館副館長(zhǎng)安遠(yuǎn)遠(yuǎn)主持,中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)吳為山、原清華大學(xué)黨委書(shū)記韓景陽(yáng)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席劉大為、藝術(shù)家常沙娜致辭?,F(xiàn)場(chǎng)嘉賓云集,中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)范迪安,清華大學(xué)美院院長(zhǎng)魯曉波,藝術(shù)家龐濤、清華大學(xué)教授李硯祖,敦煌研究院美術(shù)研究所所長(zhǎng)侯黎明,以及劉巨德、林樂(lè)城、張夫也、呂品田、杜大愷等文化藝術(shù)界的領(lǐng)導(dǎo)、專家、藝術(shù)家等嘉賓與媒體近千余人到場(chǎng)。

常沙娜為我國(guó)著名藝術(shù)設(shè)計(jì)家、教育家,是“敦煌守護(hù)神”常書(shū)鴻之女。她生于法國(guó)里昂,父親常書(shū)鴻與母親皆是留法藝術(shù)家,承載父親遺志,一生致力于敦煌藝術(shù)的保護(hù)、研究與教育。作為中國(guó)美術(shù)館捐贈(zèng)與收藏系列展,本次展覽以“守望”、“凝萃”、“傳承”為三大主題詞,貫穿了常沙娜在不同時(shí)期的藝術(shù)經(jīng)歷。展覽通過(guò)常沙娜的壁畫(huà)臨摹、花卉寫(xiě)生、應(yīng)用設(shè)計(jì)等不同類別的藝術(shù)作品,配合詳實(shí)的文獻(xiàn)資料,力圖呈現(xiàn)常沙娜藝術(shù)生涯的全景,展現(xiàn)常沙娜多彩的藝術(shù)人生。

展覽第一部分“守望”,主要展示了常沙娜在父親常書(shū)鴻引導(dǎo)下與敦煌結(jié)下的深厚淵源。下設(shè)三個(gè)單元。第一單元“我從巴黎來(lái)”與第二單元“敦煌血脈連”以圖文并茂的方式,回顧了常沙娜早年隨父親常書(shū)鴻輾轉(zhuǎn)于巴黎、北京、昆明、重慶、敦煌的非常歲月,記錄了常沙娜在特殊歷史時(shí)期與呂斯百、王臨乙、王合內(nèi)等20世紀(jì)重要藝術(shù)家建立起來(lái)的深厚情誼。在父輩教育與影響下,常沙娜建立起強(qiáng)烈的時(shí)代責(zé)任感與歷史使命感,這成為后期引導(dǎo)常沙娜開(kāi)展藝術(shù)設(shè)計(jì)與教育工作的主要原則。常沙娜自12歲來(lái)到敦煌,就和莫高窟中的藝術(shù)世界產(chǎn)生了密不可分的關(guān)系。第三單元“傳寫(xiě)敦煌情”主要呈現(xiàn)了常沙娜早年在敦煌的臨摹作品。1945年至1948年,包括巨幅作品《觀無(wú)量壽經(jīng)變》在內(nèi)的所有臨摹作品都是她在14至17歲時(shí)完成的創(chuàng)作,她以整理性臨摹為主要手法,作品展現(xiàn)出過(guò)人的藝術(shù)天分。常沙娜說(shuō),“是敦煌的風(fēng)土培育了我做人應(yīng)有的淳厚;是敦煌的藝術(shù)給予了我學(xué)習(xí)傳統(tǒng)藝術(shù)的功底?!贝瞬糠殖尸F(xiàn)的三十余件臨摹作品,便是這段特殊經(jīng)歷結(jié)出的累累碩果,也是20世紀(jì)中國(guó)美術(shù)發(fā)展中的一份重要藝術(shù)財(cái)富。

第二部分“凝萃”,主要展示了常沙娜對(duì)敦煌藝術(shù)元素的研究與拓展。下設(shè)兩個(gè)單元。第一單元“為新中國(guó)設(shè)計(jì)”,展現(xiàn)的是常沙娜自50年代以來(lái)參與完成的國(guó)家重點(diǎn)建筑設(shè)計(jì)任務(wù)。常沙娜以敦煌圖案為藍(lán)本,完成人民大會(huì)堂、民族文化宮等建筑裝飾設(shè)計(jì),作品不僅凝聚了中國(guó)古典藝術(shù)的韻味,更顯示出新中國(guó)的氣度,代表著常沙娜對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)精粹的提煉與升華。同時(shí),常沙娜還是國(guó)內(nèi)最早從事敦煌圖案研究與教學(xué)的學(xué)者之一,第二單元“敦煌圖案研究”,即展示了常沙娜對(duì)敦煌圖案的研究與整理。多年來(lái),常沙娜潛心于敦煌壁畫(huà)中的藝術(shù)元素,將各類圖案,如人物的服飾、頭飾、佩飾圖案;建筑的華蓋、花磚圖案;還有隱藏在繁密壁畫(huà)間的花草樹(shù)木、飛禽走獸等,進(jìn)行系統(tǒng)的整理,由此積累下來(lái)一大批圖案作品。這些作品不僅以多姿的形式詮釋出古典藝術(shù)的精麗與繁華,更使我們從圖案與設(shè)計(jì)角度重新審視先人留下的寶貴文化遺產(chǎn)。

第三部分“傳承”,主要展示了常沙娜在圖案教學(xué)中的研習(xí)與應(yīng)用。下設(shè)兩個(gè)單元。第一單元“一花一世界”,展示常沙娜的花卉寫(xiě)生作品。常沙娜說(shuō):“我在圖案教學(xué)中把握的就是兩方面——民族的傳統(tǒng)和生活的自然?!比绻f(shuō)此前主要展示的是“民族的傳統(tǒng)”,那么在此則主要呈現(xiàn)的是“生活的自然”。其花卉作品溫婉可人,又不乏生命的茁壯與堅(jiān)強(qiáng),是為藝術(shù)家個(gè)人的真實(shí)寫(xiě)照。第二單元“古韻揚(yáng)新風(fēng)”,呈現(xiàn)了常沙娜對(duì)于敦煌藝術(shù)圖案的設(shè)計(jì)應(yīng)用。50年代,常沙娜在林徽因的影響下,走入藝術(shù)設(shè)計(jì)領(lǐng)域。1956年,常沙娜調(diào)任新成立的中央工藝美術(shù)學(xué)院,將其熟悉的敦煌藝術(shù)與藝術(shù)設(shè)計(jì)知識(shí)相結(jié)合,并赴諸實(shí)踐,做出“民族的、科學(xué)的、大眾的”藝術(shù)設(shè)計(jì)作品。

開(kāi)幕式上,常沙娜先生慷慨捐贈(zèng),將其藝術(shù)生涯中24幅經(jīng)典之作捐贈(zèng)中國(guó)美術(shù)館永久收藏,文化部董偉副部長(zhǎng)為常沙娜頒發(fā)“捐贈(zèng)證書(shū)”。中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)吳為山表示:“常沙娜先生以86歲高齡,重新沐手敬繪,精進(jìn)圖畫(huà),以補(bǔ)不逮,再繪敦煌壁畫(huà)中‘文殊變’之藝術(shù)神韻,只為國(guó)家藝術(shù)殿堂留存最佳美術(shù)作品,體現(xiàn)出其對(duì)國(guó)家美術(shù)收藏事業(yè)的重視與支持。其境界與眼光,其胸懷與卓識(shí),足以為我輩之楷模?!?/P>

據(jù)悉,展覽將持續(xù)至3月19日。

編/林佳斌
圖/胡思辰