EN

第三屆今日文獻(xiàn)展論壇:以“金磚國(guó)家”出發(fā)探討藝術(shù)命題

時(shí)間: 2016.12.16

2016年12月11日,由今日美術(shù)館主辦的第三屆文獻(xiàn)展論壇在其美術(shù)館1號(hào)館舉行。其主題以“金磚國(guó)家”為出發(fā)點(diǎn),探討發(fā)展中國(guó)家在世界經(jīng)濟(jì)體中發(fā)揮的作用以及藝術(shù)如何反觀與體現(xiàn)出這種經(jīng)濟(jì)活力與社會(huì)巨變,以及這些變化在文化與個(gè)性生命的敘述中如何表現(xiàn)和發(fā)展。論壇邀請(qǐng)了國(guó)外內(nèi)多名專家學(xué)者、藝術(shù)家與媒體人參與,今日美術(shù)館館長(zhǎng)高鵬出席并作開場(chǎng)講話,希望通過(guò)延展性的論壇讓大家更好的理解藝術(shù)。

論壇上半場(chǎng):全球化中的“混合生長(zhǎng)”

上午論壇主題為“混合生長(zhǎng)”,由本次今日文獻(xiàn)展聯(lián)合策展人之一赫拉爾多?莫斯克拉(Gerardo Mosquera)主持,其表示本次論壇將要討論與展覽相關(guān)的問(wèn)題,并且有關(guān)當(dāng)代藝術(shù)。莫斯克拉談到,本次展覽的宗旨和目標(biāo)是希望能夠探索發(fā)展中國(guó)家在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)文化發(fā)生轉(zhuǎn)型和變化的時(shí)候,到底會(huì)出現(xiàn)什么問(wèn)題?展覽有來(lái)自不同地區(qū)、不同文化背景的藝術(shù)家參與進(jìn)來(lái),他們通過(guò)自己的藝術(shù)創(chuàng)作闡釋了他們?cè)谌蚧倪M(jìn)程當(dāng)中,面對(duì)社會(huì)轉(zhuǎn)型期,無(wú)論在文化、在社會(huì),還是個(gè)人的層面所體會(huì)到的方方面面的影響和震撼。

另一位聯(lián)合策展人黃篤發(fā)言,他認(rèn)為此次展覽涉及的問(wèn)題比較廣泛,所揭示的問(wèn)題值得我們思考:即如何在全球化和地方化碰撞和交融中理解今天的現(xiàn)代性?傳統(tǒng)意義上的地緣政治不再作為他們對(duì)藝術(shù)的一個(gè)劃分,所以展覽并沒有根據(jù)東西方關(guān)系去策劃。展覽中,來(lái)自不同區(qū)域的藝術(shù)家從個(gè)人出發(fā),以他們自己的經(jīng)驗(yàn)、信息、視覺力量去傳達(dá)他們對(duì)現(xiàn)實(shí)的判斷、藝術(shù)本體的分析,以及對(duì)藝術(shù)語(yǔ)言的延展。在他看來(lái),展覽充分呈現(xiàn)了在金磚國(guó)家引領(lǐng)的新興經(jīng)濟(jì)體下已經(jīng)發(fā)生或正在發(fā)生或?qū)?lái)發(fā)生的一種新的凝聚的藝術(shù)潛質(zhì)。

英國(guó)伯明翰城市大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)喬納森?哈里斯(Jonathan Harris)指出,全球化給我們帶來(lái)了知識(shí)系統(tǒng)的迅速改善,反過(guò)來(lái)它能使我們更好的了解全球化進(jìn)程但它并不能改善全球化帶來(lái)的變化。哈里斯談到自己每次來(lái)中國(guó)都能夠看到中國(guó)發(fā)生的變化,基于這種情況,他認(rèn)為依靠學(xué)術(shù)不能完全了解整個(gè)世界的發(fā)展,但是藝術(shù)給我們帶來(lái)了一種可能性,這也是此次展覽的重要原因。藝術(shù)家在自己的創(chuàng)作中將其從每日全球化的過(guò)程之中脫離開來(lái),進(jìn)一步的展現(xiàn)一種知識(shí),展現(xiàn)全球社會(huì)的變革,所以藝術(shù)有非常重要的作用。

理論家馬諾吉?耐爾(Manoj Nair)主要就藝術(shù)如何在全球化之中展示并提出自己的觀點(diǎn)。他指出我們需要從不同的角度來(lái)思索分析全球化,包括從亞洲、非亞洲國(guó)家,金磚國(guó)家等等。藝術(shù)應(yīng)該從全球的視角得以闡釋,特別是在大都市的中心可以更好的闡釋藝術(shù),以城市為中心的藝術(shù)必須要具有一種包容性、獨(dú)創(chuàng)性,必須和本地建立很好的聯(lián)系。比如,對(duì)于一些非洲、拉丁美洲的藝術(shù)家們來(lái)說(shuō),他們需要用當(dāng)?shù)靥貏e的元素,從自己的身份、文化認(rèn)同來(lái)做藝術(shù)創(chuàng)作。

日本學(xué)者千葉成夫從展覽名BRIC-à-brac的混沌之意出發(fā),談到混沌狀態(tài)不僅存在于金磚四國(guó),在其他國(guó)家和地區(qū)的美術(shù)中同樣有之。他認(rèn)為西方美術(shù)的發(fā)展已經(jīng)到了盡頭并進(jìn)入到無(wú)法預(yù)知下一步的混沌狀態(tài)。而受到西方美術(shù)影響的后發(fā)展地區(qū)受到其觸發(fā)形成美術(shù)的近代化,在不同的地區(qū)呈現(xiàn)出不同的面貌,衍生出各種具體的現(xiàn)象。隨后他通過(guò)追溯本國(guó)美術(shù)發(fā)展的歷史,如19世紀(jì)中葉日本對(duì)西方美術(shù)的引入、日本311大地震等事例,對(duì)混沌進(jìn)行更深層次的解讀。

中央美術(shù)學(xué)院邵亦楊教授首先談到全球化帶來(lái)的發(fā)展與挑戰(zhàn),認(rèn)為我們應(yīng)該思考全球化是什么。隨后她通過(guò)對(duì)展覽的作品進(jìn)行分析,探討了此次展覽中藝術(shù)作為批評(píng)的一種工具對(duì)全球化提出的質(zhì)疑。她進(jìn)一步由展覽的主題《另一種選擇》引申到對(duì)現(xiàn)代性、當(dāng)代性的探討。她從阿甘本對(duì)于當(dāng)代性的說(shuō)法出發(fā),闡釋了我們對(duì)于當(dāng)代性的追求是藝術(shù)的積極力量,是藝術(shù)追求自由的力量,而這一力量在全球化的今天發(fā)揮著日趨重要的作用,它可以改變現(xiàn)有的世界秩序。在這個(gè)情況下,藝術(shù)是非常重要的,它作為創(chuàng)造性的力量,在這個(gè)展覽上得到了展示。

第六位發(fā)言人《當(dāng)代美術(shù)家》主編俞可認(rèn)為正是因?yàn)槿蚧?,才讓我們通過(guò)對(duì)上個(gè)世紀(jì)中國(guó)藝術(shù)的一種反思,看到了中國(guó)社會(huì)的問(wèn)題所在。這種反思與改變,不僅僅是在藝術(shù)領(lǐng)域,在其他的文化領(lǐng)域,包括政治層面包括社會(huì)結(jié)構(gòu)上都有作用。全球化不僅是對(duì)中國(guó)而言,尤其是對(duì)發(fā)展中國(guó)家而言,未必是一種必然的,或者說(shuō)并不是一劑良藥,但是它們?nèi)匀恍枰谖覀儾坏靡讯鵀橹娜蚧倪^(guò)程中做進(jìn)一步的體驗(yàn)和進(jìn)一步的討論。

《中國(guó)藝術(shù)》雜志副主編徐可作本場(chǎng)最后的主題發(fā)言,她提及全球化當(dāng)代藝術(shù)的新地帶這一概念,她認(rèn)為由于這一群體各地區(qū)地理位置的遙遠(yuǎn)或者區(qū)域,不可能像歐洲形成統(tǒng)一的一個(gè)共同體。同理,在金磚國(guó)家之間也沒法像歐洲國(guó)家之間這樣緊密的勾連,因此這些國(guó)家的藝術(shù)呈現(xiàn)出混合生長(zhǎng)性。隨后她更進(jìn)一步的談到了自己對(duì)于“混合生長(zhǎng)”這一概念的理解和看法。

主題發(fā)言結(jié)束后,到場(chǎng)嘉賓就發(fā)言中提及的一些重點(diǎn)話題進(jìn)行了熱烈的討論。黃篤從自己作為聯(lián)合策展人的身份出發(fā),談到此次展覽在藝術(shù)家的選擇上的一些實(shí)例,如王國(guó)風(fēng)的作品給我們給我們提供了另外一個(gè)視角;耐爾則繼續(xù)就全球化談到文化交流的重要性;哈里斯則就好的藝術(shù)跟混沌之間的關(guān)系進(jìn)一步深究等等。

論壇下半場(chǎng):“另一種選擇”——機(jī)構(gòu)介入與個(gè)人實(shí)踐

第二場(chǎng)主題論壇“另一種選擇——機(jī)構(gòu)介入與個(gè)人實(shí)踐”由黃篤擔(dān)任主持。他對(duì)上半場(chǎng)的討論作了簡(jiǎn)單的回顧,并指出下半場(chǎng)討論將繼續(xù)圍繞“混合生長(zhǎng)”這一主題,但更重要的是展開對(duì)“機(jī)構(gòu)介入與個(gè)人實(shí)踐”的討論,這一部分將邀請(qǐng)參展藝術(shù)家加入介紹自己的藝術(shù)創(chuàng)作。

隨后,莫斯克拉作了本場(chǎng)論壇的首位發(fā)言。在他看來(lái),全球化給我們提供了一種全球的維度和框架。本土藝術(shù)和當(dāng)代藝術(shù)在本土的詮釋可以在全世界不斷的蔓延和流通。但這需要更多的藝術(shù)實(shí)踐和藝術(shù)家群體的努力。在非洲等欠發(fā)達(dá)國(guó)家有很多非正規(guī)的組織、會(huì)議和論壇都在進(jìn)一步的推動(dòng)藝術(shù)形式在全球的展開和溝通,他們希望本土藝術(shù)得到更好的保護(hù)和傳承,這也造成了對(duì)當(dāng)代藝術(shù)定義的一種為難。他們?cè)诒镜睾蛧?guó)際空間間穿梭來(lái)相互學(xué)習(xí)。一種當(dāng)代、本土藝術(shù)文化的詮釋和發(fā)展,在國(guó)際的層面上進(jìn)一步的展開,同時(shí)在通過(guò)全球網(wǎng)絡(luò)緊密的交織在一起達(dá)到一種平衡,這其中一些創(chuàng)新和變革性的機(jī)構(gòu)起到了非常大的作用。

英國(guó)IKON美術(shù)館館長(zhǎng)喬納森?沃特金斯(Jonathan Watkins)從策展人、美術(shù)館館長(zhǎng)的身份談他對(duì)混沌狀態(tài),以及展覽作品一些很細(xì)微的理解,他認(rèn)為展出的作品融合起來(lái)共同的闡釋了混合生長(zhǎng)這一主題。他特別有意思的強(qiáng)調(diào)到了一個(gè)問(wèn)題,今天的藝術(shù)發(fā)展到這樣的一個(gè)階段,就是我們很難用好和壞,或者是有趣或者說(shuō)無(wú)聊這樣的詞來(lái)看,可能有的時(shí)候有些作品看上去很無(wú)聊,但是很有意義,有的作品可能看上去很美,但是又隱含了另外一層含義。

第三位發(fā)言人白南準(zhǔn)美術(shù)館館長(zhǎng)徐真錫主要探討了21世紀(jì)出現(xiàn)的新的革新式趨勢(shì)推動(dòng)了藝術(shù)的內(nèi)容,而且全球資本主義還有數(shù)字化的技術(shù)是怎么樣影響當(dāng)代藝術(shù)的。他提到全球資本主義與當(dāng)代藝術(shù)相互的影響當(dāng)中觀察到的現(xiàn)象,即藝術(shù)越來(lái)越流行了;藝術(shù)甚至開始工業(yè)化,并成為了一個(gè)行業(yè);藝術(shù)甚至被視為一種投資工具,可以得到更多的融資和金融化,并進(jìn)行了簡(jiǎn)要的分析。

中央美術(shù)學(xué)院教授王春辰首先就本場(chǎng)論壇主題進(jìn)行了自己的解讀,他認(rèn)為第二場(chǎng)主題“另一種選擇”是對(duì)上半場(chǎng)“混合生長(zhǎng)”的回應(yīng)。即資本主義的跨國(guó)生產(chǎn)之下我們?nèi)绾芜x擇?他通過(guò)講述央美美術(shù)館的發(fā)展來(lái)探討藝術(shù)機(jī)構(gòu)扮演的角色,以及它們的變革與發(fā)展。

今日美術(shù)館副館長(zhǎng)晏燕從美術(shù)館管理員的身份對(duì)本次文獻(xiàn)展展覽本身出發(fā)作了一個(gè)全面且細(xì)致的介紹。主題發(fā)言接近尾聲,中國(guó)藝術(shù)家翁奮和墨西哥藝術(shù)家馬科斯?拉米雷斯(Macos Remirez Erre)分別從自己所處的文化背景,就自己的的藝術(shù)創(chuàng)作進(jìn)行了詳細(xì)的介紹。

短暫的茶歇后,本場(chǎng)論壇最后的討論環(huán)節(jié)在主題發(fā)言的嘉賓和比利時(shí)藝術(shù)家WIM的對(duì)話中輕松進(jìn)入,主要就藝術(shù)家的創(chuàng)作思路和文化背景進(jìn)行問(wèn)答。隨后論壇邀請(qǐng)雅昌藝術(shù)網(wǎng)主筆裴剛和中央美術(shù)學(xué)院講師趙炎與與會(huì)嘉賓進(jìn)行了熱烈的討論,并就觀眾提問(wèn)進(jìn)行了一一解答。

文/楊鐘慧
圖/主辦方提供