EN

“自在花開——北京、首爾女藝術(shù)家聯(lián)展”在首爾開幕

時(shí)間: 2016.11.25

2016年11月23日上午10點(diǎn),《自在花開——北京、首爾女藝術(shù)家聯(lián)展》在首爾歷史博物館開幕,首爾文藝界200余人參加了開幕式。首爾文化財(cái)團(tuán)代表理事朱哲煥追溯了從2013年開始,北京、首爾兩個(gè)城市4年來在文化藝術(shù)交流方面取得的成就,并期待在未來能夠展覽更多的更深入的交流與合作,共同為促進(jìn)中韓兩國友好往來做出最大的貢獻(xiàn)。策展人岳潔瓊與洪景娥分別介紹了此次展覽的籌備情況及參展藝術(shù)家,并回憶了今年7月份雙方藝術(shù)家在北京進(jìn)行的考察與交流。中國駐韓國大使館文化參贊兼首爾中國文化中心主任史瑞琳專程出席了此次展覽開幕式。

此次展覽由北京市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)和首爾文化財(cái)團(tuán)共同主辦,中央美術(shù)學(xué)院提供學(xué)術(shù)支持,北京頌雅風(fēng)文化傳媒有限責(zé)任公司協(xié)辦,來自北京和首爾兩個(gè)不同城市的12位藝術(shù)家圍繞“花”這一主題,借用傳統(tǒng)繪畫到多媒體科技等多種藝術(shù)語言方式來表達(dá)其對(duì)花的思考、記憶。其中北京藝術(shù)家有陳曦、謝青、朱嵐、馬佳偉、張凡、譚奇,首爾藝術(shù)家為金兌妍、申智善、申惠珍、吳和珍、李秀珍、崔炫珠。今年夏天,兩座城市的藝術(shù)家在北京的研討會(huì)上對(duì)彼此的藝術(shù)世界找到了共鳴。從那時(shí)起,兩個(gè)季節(jié)都過去了,站在冬天的入口,以花與時(shí)間為寓意的作品終于在首爾呈現(xiàn)出來。

在此展覽中,“花”象征著生命,而世上任何生命都從“未完成”的畏縮狀態(tài)中發(fā)芽、綻放,反復(fù)追索生命的真實(shí)和真誠。初冬讓人看到花開過的地方,大地看起來很寂靜,但植物在地下的莖與根卻不停地忙碌著,準(zhǔn)備迎接下一個(gè)生命。它們所發(fā)出的聲音可能有別于鮮花綻放的世界。

這既是對(duì)生命變化的強(qiáng)烈渴望,也是此次展覽的主題——“時(shí)間的寓意”兩座城市的藝術(shù)家共同追索對(duì)時(shí)空的脫離,對(duì)過去、現(xiàn)在到未來的線性時(shí)間進(jìn)行顛覆或拆解,從而呈現(xiàn)出新的視角。

“生命是對(duì)生成和溝通的無盡追求”。兩座城市的藝術(shù)家對(duì)此命題有著區(qū)域上的、心理上的間隔,而利用新的視角結(jié)構(gòu)與方式將此間隔融化為“花”,呈現(xiàn)出許多會(huì)膾炙人口的新概念。

策展人語:

隨著當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展,藝術(shù)與生活的關(guān)系發(fā)生了變化,藝術(shù)逐漸生活化趨向,藝術(shù)更多的深入到人們的日常生活之中,更多關(guān)注人本身。

此次參展作品以各種藝術(shù)表現(xiàn)形式,如油畫、中國畫、書法、綜合材料等媒介,圍繞女性藝術(shù)家偏愛的“花”這一主題,在各位藝術(shù)家的作品中或用工筆設(shè)色呈現(xiàn)花團(tuán)錦簇的嬌媚,或做成玲瓏的首飾,或通過書法展示靈動(dòng)秀美?!盎ā笔俏膶W(xué)中的傳統(tǒng)意象,文人憑借個(gè)人的體驗(yàn)和審美感覺及文化傳統(tǒng),常常用“花”的屬性和品質(zhì)來喻人的姿態(tài)和德行?!盎ā庇绕涑S脕碛髦概耍瑥摹对娊?jīng)》開始,就奠定了女人與花之間的隱喻關(guān)系,《周南·桃夭》中有“桃之夭夭,灼灼其華”的描寫,把艷麗的桃花比作美麗的新娘子,開創(chuàng)以花喻人的先河。現(xiàn)代以來,隨著女性藝術(shù)的發(fā)展,花卉在此次參展藝術(shù)家們的筆下也呈現(xiàn)出各異的姿彩。以女性視角重新表現(xiàn)花卉、詮釋花卉意象,對(duì)花卉的大膽發(fā)掘和展露是女性主義藝術(shù)張揚(yáng)女性個(gè)性、追求自我身份的重要表達(dá)方式之一。

這些作品均涌動(dòng)著一種生命的恣意汪洋,引導(dǎo)著我們進(jìn)入這個(gè)生命樂園,經(jīng)由視覺去感知藝術(shù)的美好,對(duì)心靈的潤澤。這是一份生命的感動(dòng)和回歸。

——岳潔瓊