時(shí)代在改變，人們的自我意識(shí)也在發(fā)生悄然的變化。以中國(guó)女性的自我意識(shí)為例，在現(xiàn)代中國(guó)也經(jīng)歷著一場(chǎng)劇烈的變化。時(shí)至今日，女性地位和女性?xún)r(jià)值一直是社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展的重要議題之一。這種身份感的變化也常常能反映在文化表達(dá)，特別是當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域中。這個(gè)展覽呈現(xiàn)了女性主題的藝術(shù)作品在表現(xiàn)上的變化和擴(kuò)展，特別是曾被歸為社會(huì)較低地位的女性藝術(shù)家和她們的作品。

鑒于此，“內(nèi)燃：中國(guó)新一代女性藝術(shù)家”關(guān)注于這一群極具才華的中國(guó)新興女性藝術(shù)家的藝術(shù)作品。同樣，展覽中的藝術(shù)家討論了廣泛的主題和問(wèn)題，包括上述所說(shuō)的中國(guó)女性的社會(huì)地位、文化和性別認(rèn)同、人際關(guān)系、社會(huì)動(dòng)力，以及更為廣闊的人文主題。她們深入、尖銳的探索將會(huì)激發(fā)討論，并引起對(duì)她們多樣經(jīng)歷的關(guān)注。展覽的標(biāo)題也意圖傳達(dá)這種對(duì)于社會(huì)變化的急迫感覺(jué)。所謂“燃燒”，意指對(duì)性別差異與對(duì)立的消除（“燒掉”），而“內(nèi)（Within）”則昭示著這一代中國(guó)女性的自我意識(shí)的特點(diǎn)，趨于內(nèi)，表現(xiàn)為內(nèi)斂，不失為是一種對(duì)女性意識(shí)的另外態(tài)度?！皟?nèi)燃”肯定和確證的是女性對(duì)社會(huì)的貢獻(xiàn)，呼吁對(duì)于此事實(shí)更廣泛的公眾認(rèn)知。

以“內(nèi)燃”來(lái)指向今天的中國(guó)女性（或者范圍更大）及其藝術(shù)，是謂一種豐富而矛盾的狀態(tài)：一方面，中國(guó)今天的女性具有了新的自我意識(shí)和獨(dú)立意識(shí)，另一方面，女性主義受到社會(huì)諸多因素的影響，它并沒(méi)有得到中國(guó)社會(huì)的普遍性認(rèn)同和肯定。以藝術(shù)為例，諸多的中國(guó)女藝術(shù)家都不愿被稱(chēng)為或自稱(chēng)為女性藝術(shù)家，她們拒絕被分類(lèi)。其中原因復(fù)雜，可能實(shí)質(zhì)上這是一種社會(huì)的潛意識(shí)恐懼：性別歧視的另一種表示。這一問(wèn)題來(lái)源于社會(huì)對(duì)女性藝術(shù)的誤讀，以及部分女性藝術(shù)家對(duì)其的拒絕，因?yàn)閾?dān)心被孤立在由男性占支配地位的主流藝術(shù)之外。然而，“內(nèi)燃”將會(huì)引燃這種狀態(tài)的重新調(diào)配——給予這些因?yàn)樾詣e而邊緣化的女性藝術(shù)家們力量和聲音。

展覽中的藝術(shù)家作品提供了全新的視角和方式去理解和思考社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)與政治，展示了她們?cè)谏钊胙芯亢头治鲋猩钏际鞈]的審美觀察。需重點(diǎn)指出的是，這次女性藝術(shù)展覽不是為了宣示差異的標(biāo)簽；相反，其嘗試去改變對(duì)于中國(guó)女性藝術(shù)家的誤解和輕視。從后女性主義角度來(lái)說(shuō)，宣稱(chēng)女性主義和拒絕女性主義都是以女性主義為前提和存在方式的，它看似為矛盾對(duì)立的態(tài)度，其實(shí)質(zhì)恰恰揭示了女性主義的必要和它存在于社會(huì)的境遇。這正是后女性主義所要回應(yīng)的，也是社會(huì)對(duì)話(huà)與交流的方式。

本次在美國(guó)密歇根州立大學(xué)布羅德美術(shù)館舉行中國(guó)青年女性藝術(shù)家展，為展開(kāi)此類(lèi)國(guó)際對(duì)話(huà)提供了一次良好契機(jī)?？偠灾褂[中的作品反映了她們對(duì)中國(guó)的問(wèn)題性的密切關(guān)注：其歷史、傳統(tǒng)和當(dāng)下的發(fā)展。此外，藝術(shù)家們也都真實(shí)且坦率，作品中沒(méi)有刻意的隱瞞，并希望能引發(fā)在跨代和跨文化對(duì)話(huà)中的有效討論。這些藝術(shù)家具備強(qiáng)烈的個(gè)體意識(shí)，并都在行使自我權(quán)利來(lái)自由擴(kuò)展她們的藝術(shù)眼界。以此，她們也自覺(jué)地地探索了其更為廣闊的視野，展示她們對(duì)于大千世界的獨(dú)特且細(xì)微的闡釋。

文/王春辰
（中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館學(xué)術(shù)部主任，密歇根州立大學(xué)布羅德美術(shù)館特約策展人）

展覽信息
開(kāi)幕時(shí)間：2016年8月26日，17:30
展覽時(shí)間：2016年8月27-2017年2月12日
展覽地點(diǎn)：美國(guó)密歇根州立大學(xué)布羅德美術(shù)館
藝術(shù)總監(jiān)：王璜生
策展人：王春辰
策展助理：史蒂文·布里奇斯（Steven Bridges）、易玥
展覽協(xié)調(diào)：夏靜
主辦：中國(guó)中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館、美國(guó)密歇根州立大學(xué)布羅德美術(shù)館
協(xié)辦：中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司
特別鳴謝：上海藝術(shù)門(mén)

參展藝術(shù)家：（按姓氏拼音首字母排序）
陳卉、高珊、高思樺、耿雪、賀曉春、胡佳藝、鞠婷、李娜、李曉靜、栗子、林苒、林欣、劉茜懿、劉韌、劉玉潔、羅葦、米玉明、裴麗、吳超、吳夢(mèng)詩(shī)、吳思林、于霏霏、張亞寧、鄭琦、周宏斌、周巧云、周欽珊