EN

雙城雙年展:“城市動員”喚醒全民創(chuàng)意

時間: 2009.11.30

12月的深圳,將是朗日晴天。深港雙年展要把全民創(chuàng)意喚醒。整個城市是展覽現(xiàn)場,所有的人都能參與進來,感受、體驗這場年末的嘉年華。60件作品有哪些好玩、有趣、感人的,記者提前進行了采訪,讓讀者先睹為快。

“跑酷”穿越障礙
地點:市民中心地下展場南庭院

跑酷即為Parkour。這項運動把城市當作一個大訓練場,一切圍墻、屋頂都成為可以攀爬、穿越的對象,特別是廢棄的房屋。Parkour誕生于上世紀80年代的法國,“Parkour”有“超越障礙訓練場”的意思。

深圳就有一群跑酷愛好者。在本屆雙年展上,記錄片制作人卡斯珀施羅德將把跑酷藝術家們在城市中的場地翻騰跳躍的景象拍攝成紀錄片。這些跑酷藝術家們將會為雙年展開幕做一場特殊的表演。

城市里種水稻
地點:南山區(qū)

走在南山街頭,你會忽然發(fā)現(xiàn)。一片片原來種滿花草的園圃,變成了水稻、玉米和白菜。如此有趣的作品卻有暴力的名字——《土地掠奪之城》,這是美國藝術家的測試。

人們對于當代城市的一般認識是它與農村相隔越來越遠。這是一種誤解:在某些情況下,即便是對于遙遠陸地上的偏遠農村,它們與城市實際上相連得更加緊密。這個裝置作品包括一個針對深圳的案例研究。最后,農作物也會在現(xiàn)場被賣掉。

幸運轉盤
地點:南山區(qū)

“幸運轉盤”是一個“未來農民”小組創(chuàng)作的互動裝置。這個藝術團體以舊金山藝術家弗蘭希斯奇尼為首,由藝術家、設計師、工程師和園丁們組成。

這個作品看起來像個游樂場的大轉盤,設計很有趣,圓盤一邊轉人們一邊向斜坡上爬,目的是從邊緣爬到中心的穩(wěn)定點。這個室外裝置參考了永無休止的個人流動和從周邊向中心靠近的集體行為,動態(tài)地表現(xiàn)了人們想要“保持在上”的姿態(tài)。

跟隨舞動創(chuàng)造音樂
地點:益田假日廣場

已故法籍華裔藝術家陳箴(1955年—2000年)的大型裝置作品融合中國哲學、中醫(yī)、佛學以及當代材料和理念,廣受關注。陳箴相信藝術的治療力量。他常邀請公眾和其作品互動。2007年,一本收集有多部陳箴未盡作品的書問世,激起了諸多策展人完成陳箴遺愿的熱情,并想盡辦法在各種大型展覽將他的作品變?yōu)楝F(xiàn)實。

本屆深港雙城雙年展將他的作品“舞樂”帶給觀眾。這一互動裝置是一個大型的蹦床,床下掛著各種鈴鐺。孩子們可以爬到上面玩耍,跳舞,并創(chuàng)造音樂。

會唱歌的馬路
地點:市民中心前路面

道路不只是連接兩個地點的路而已,它本身就是地點。正因為忽視了這一點,人們才能忍受道路噪音的存在。在意大利藝術家團隊ifdesign看來,運動與聲音的關系其實是可以改變的。在市民中心前路段,他們用一種特殊的材料,建造了一個巨型的音樂道路,每若干米路面與汽車輪胎摩擦可發(fā)出一個音符的音(視路段均速而定),這樣整個道路就是一曲音樂了。他們將此命名為《城市之聲》。

帶信息的面條
地點:市民中心地下展場及城市中

好看好聽之外,還有好吃的。雙年展期間,美國和韓國藝術家會在現(xiàn)場派發(fā)雙年展特制面條。玄妙不在面,而在碗底。待你吃完最后一根面條,會驚奇地發(fā)現(xiàn)在碗底竟有一個LED顯示屏,上面有一條關于某個城市的爆炸性短信息。

原來,每晚,來自不同城市的策展人/藝術家/作家將會寫一條關于自己城市當天的爆炸性信息,總共有100條之多,夜里把它們編進LED里,藏到兩市各大排檔的碗中。第二天的食客就會看到。這個有趣的作品叫做《大排面》。

獨特的紙宴會
地點:市民中心廣場

雙年展開幕式上將舉辦一場晚宴。這次盛宴會如何進行?答案是:一次靈活、互動、迷人的紙宴會。發(fā)起人希望能通過這個活動,讓參與者更容易交到朋友,更坦然地同陌生人一起玩樂。

紙宴會是桌布也是碗碟;是維多利亞式服裝也是派對紙袋。人們坐在長桌子的兩側,面對面用餐。每張桌子長25 米,坐50個人。上菜時,紙軸就沿桌子長的一邊滾下去,帶出一塊特制桌布,上面有各樣的碗碟和神秘物件。希望與會者通過體驗復古服裝,使用碗碟,能感受到自己是宴會的貴賓,也是雙年展的主人。這個項目由四位藝術家組成,他們分別從事建筑、工業(yè)設計、網頁設計專業(yè)。他們試圖用最酷最新的方式,把城市變成我們的游樂場。

城市虛擬涂鴉
地點:市民中心地下展場B區(qū)

高科技的內容在本屆雙年展中運用很廣。就像涂鴉不是直接畫在墻上,而是運用投影。
“虛擬涂鴉”是一個把真實的光影投射到深圳和香港的樓房上的項目,在展覽中心,觀眾可以拿起他們的數字油漆罐, 向膠片上城市的一面墻噴射。與此同時,涂鴉的圖像就會被投射在實際中城市的墻面。

可以穿的建筑
地點:市民中心地下展場A區(qū)

這是美國藝術家Ball-Nogues的創(chuàng)想。當光線穿過市民中心地下展場,涂上了光敏燃料的紡織品屋頂會產生奇異的效果。那么,這些影像會在展覽現(xiàn)場上產生變化。不同的部分因為光照方向和時間的不同而著上了不同顏色。展覽結束后,這件紡織屋頂會被做成T恤的裝飾,成為展覽的紀念服。

邀請你水中漫步
地點:市民中心地下A區(qū)

中山秀征是一位年紀輕輕的日本建筑師。他出人意料地使用了水來完成一個獨特的城市景觀裝置。即在地上鋪展開一層薄薄的水面,雙年展的觀眾可以用各種方式來戲水。水面如鏡,倒映著藍天白云或是其它周邊景觀。步入水中,漣漪泛起,水波交匯,又生新的波瀾。或者如孩子般踢起水花,創(chuàng)造波動,甚至可將其作為一個特殊的舞臺,跳上一段現(xiàn)代舞或做其它隨性的表演。

市中心“怪物腳印”
地點:市民中心南花園

MAD是一家以馬巖松為首的年輕建筑師團隊。他們的提案充滿童趣又意義深刻。建筑師認為深圳幾乎在一夜之間從農村變?yōu)槌鞘?,在這個被野心和夢想充斥的城市中央,充滿了不可描述的事件。兩個根據侏羅紀時期生物腳印化石的形狀所制作的下沉空間,用粉紅色,柔軟有彈性的材料作為下沉空間的表面。這兩個腳印將在雙年展期間為市民提供一個可自由嬉戲的場地。

尋求穩(wěn)定的搖搖屋
地點:市民中心西北廣場

一個外觀普通的房子,人們進入后卻發(fā)現(xiàn)這是一個搖搖晃晃的屋子,通過選擇位置等方式才能保持平衡。這樣人們之間的空間關系在力矩的平衡之下被體驗到。此名為《搖搖屋》的房屋也顛覆了人們對建筑堅固穩(wěn)定的慣常認識。這是深圳建筑師馮果川的作品。

“的士”講故事
地點:市民中心地下展場及停車場

該項目將邀請10個來自不同中國西部城市的出租車司機,開著自己的車前往深圳。在此期間,出租車將作為移動展區(qū),司機們一邊講故事,一邊展示著他們各自代表的不同城市。10天,10個的哥,將講100個故事,你有可能會坐上這趟“講故事的車”。

“哪里”隱現(xiàn)城市中
地點:深圳市

意大利式的浪漫在雙年展上能體會到。大卡車運載著由計算機控制的強力卷軸器,穿梭于城市中,到了傍晚,停留在公園里,用投影打在墻上:“哪里是你第一次宿醉?……哪里有你的初吻?”城市正是因為存留著人的心理軌跡才與人相連。意大利藝術家將這個項目命名為《哪里》,他所設置的這兩百個“哪里?”問題,會在不同的人身上有不同的回答,從而拼湊起了人們與這座城市的各種記憶。

記者:雪兒