勒梅特夫婦將他們的收藏看作一個(gè)長(zhǎng)期的事業(yè)，就像勒梅特先生說(shuō)：“這不是夏日海灘上的短暫激情”。他們喜歡影像收藏讓他們慢下來(lái)的方式。時(shí)間變得主觀起來(lái)，一部差的片子三分鐘都覺(jué)得無(wú)聊，一部精彩的片子兩小時(shí)還嫌不夠。

2016年4月30日下午，北京民生現(xiàn)代美術(shù)館呈現(xiàn)了一組來(lái)自法國(guó)、英國(guó)、美國(guó)、中國(guó)、日本、比利時(shí)等十余個(gè)國(guó)家的影像作品。這場(chǎng)名為“蹤跡：勒梅特夫婦的國(guó)際影像收藏”的展覽為“2016中法文化之春”的系列活動(dòng)之一，呈現(xiàn)法國(guó)影像收藏家勒梅特夫婦（Isabelle and Jean-Conrad Lema?tre）收藏的20件國(guó)際影像作品。該展覽是北京民生現(xiàn)代美術(shù)館2016年重要的國(guó)際藝術(shù)交流項(xiàng)目，由美術(shù)館聯(lián)合法國(guó)駐華使館文化處、北京法國(guó)文化中心共同主辦。

梅特勒夫婦：收藏影像就如“感染病毒”

勒梅特夫婦是來(lái)自法國(guó)的電影工作者和收藏家，也是歐洲多個(gè)電影節(jié)的主持和評(píng)委，伊莎貝爾在2007年與法國(guó)國(guó)立當(dāng)代藝術(shù)工作室Le Fresnoy合作創(chuàng)立了“Studio Collector”視頻獎(jiǎng)項(xiàng)，而讓-康拉德則是倫敦泰特美術(shù)館的贊助人，兩人都是巴塞羅那“LOOP”視頻藝術(shù)展覽委員會(huì)的成員。夫婦倆常年在世界各地游走，并結(jié)交了大量的藝術(shù)家朋友，自1970年代開(kāi)始進(jìn)行藝術(shù)作品收藏，早期藏品包括蝕刻版畫、油畫和攝影。上個(gè)世紀(jì)90年代末，勒梅特夫婦開(kāi)始收藏影像作品。其收藏的作品總計(jì)超過(guò)150件，來(lái)自35個(gè)國(guó)家的藝術(shù)家創(chuàng)作。

對(duì)于勒梅特夫婦來(lái)說(shuō)，影像就是他們生活中的一部分，他們將收藏的影像作品當(dāng)作家庭成員的一份子，隨著他們工作遷移到各個(gè)國(guó)家、地點(diǎn)。而收藏影像就如“感染病毒”一般，“當(dāng)你看過(guò)那些動(dòng)態(tài)的、充滿生命力的影像作品后，再去觀賞那些靜止的油畫作品，便會(huì)覺(jué)得索然無(wú)味?！崩彰诽叵壬缡钦f(shuō)。

勒梅特夫婦進(jìn)行影像藝術(shù)收藏已持續(xù)30年，他們?nèi)サ讲煌膰?guó)家，在收藏中融入了生活和不同的文化，成為全球重要的影像收藏，還被權(quán)威的國(guó)際藝術(shù)收藏?cái)?shù)據(jù)庫(kù)“拉里名單”（Larry’s List）列入影像和新媒體藝術(shù)收藏的前10名。在開(kāi)幕式上，法國(guó)大使館文化參贊羅文哲先生也對(duì)梅特勒夫婦長(zhǎng)期的影像收藏行為表示敬意，“我覺(jué)得能夠去收藏個(gè)人影像是非常有勇氣的事情。同時(shí)我還想向你們的天才表示敬意——你們能夠找到全世界最好的影像藝術(shù)家，并且收藏他們的作品?！?/P>

探尋“蹤跡”：來(lái)自不同地域的20件影像作品

此次展覽將展出勒梅特夫婦所收藏的20件影像作品。創(chuàng)作這些作品的20余位藝術(shù)家來(lái)自世界各地，其中很多都是國(guó)際影像藝術(shù)領(lǐng)域的重要代表。梅特勒夫婦的影像收藏題材廣泛，風(fēng)格各異，雖然沒(méi)有設(shè)定的主題，但都離不開(kāi)對(duì)人類生存境遇的考察以及對(duì)社會(huì)和政治的關(guān)切，記錄了人類的歡愉和痛苦。

如英國(guó)藝術(shù)家史蒂夫?麥奎因（Steve McQueen）的早期彩色短片《出埃及記》（Exodus，1992年－1997年），不間斷地跟拍了兩個(gè)來(lái)自西印度群島的黑人，他們搬著兩盆棕櫚樹(shù)走在倫敦街頭，穿過(guò)人潮，跨過(guò)馬路，直至登上公交揮手告別。背景聲則是鮑勃?瑪麗振奮人心的雷鬼頌歌，唱著離開(kāi)巴比倫，唱著回到應(yīng)許之地。影像引用了圣經(jīng)典故，又配以鮑勃?瑪麗以流行音樂(lè)對(duì)遷居和回歸的闡釋，放在英國(guó)的西印度移民敘事語(yǔ)境之下，既幽默，又諷刺；

智利藝術(shù)家恩里克?拉米雷茲（Enrique Ramirez）的《行走的男人》（Un hombre que camina）則引發(fā)了對(duì)個(gè)人的追問(wèn)。在一個(gè)海拔5000英尺的地方，一個(gè)想象中的人正在行走，他再現(xiàn)了生死之間的未知的和不確定的旅程。在行走時(shí)，我們能夠沉浸于靜謐之中，這種靜謐包裹我們的思想，隔絕了整座城市、噪音和所有我們不愿觸碰的事物……

楊福東的《后院：嘿，太陽(yáng)升起了》（Backyard: Hey,Sun is Rising）是勒梅特先生在觀賞一場(chǎng)展覽后收藏的作品。藝術(shù)家作品中關(guān)注當(dāng)代生活的城市化議題與之引發(fā)的世界主義和傳統(tǒng)中國(guó)間的裂隙困惑；

《直至錄像帶結(jié)尾》（Until The End of A Tape）由日本藝術(shù)家井上小金沢（Takehito Koganezawa）創(chuàng)作。在這一飽含抒情和孤獨(dú)情緒的影像作品中，藝術(shù)家既是演員，也是觀眾。通過(guò)引入與客體間的關(guān)系和更新客體和對(duì)客體的理解之間的關(guān)聯(lián)性，從而對(duì)畫面的概念提出疑問(wèn)。

可以說(shuō)，藝術(shù)家的創(chuàng)作體現(xiàn)了影像藝術(shù)的魅力，也揭示了影像藝術(shù)對(duì)于當(dāng)下社會(huì)的意義：在數(shù)字化時(shí)代的今天，影像作為一種藝術(shù)媒介能夠?qū)﹄y以定義和千變?nèi)f化的形勢(shì)作出回應(yīng)。通過(guò)藝術(shù)家的考察、記錄以及對(duì)于像素的編輯、解碼和組合，影像能夠建構(gòu)和解構(gòu)事實(shí)，帶領(lǐng)我們直抵事物的深處和核心。

正如民生現(xiàn)代美術(shù)館館長(zhǎng)周旭君于開(kāi)幕式上所說(shuō)，“影像藝術(shù)是在二十世紀(jì)涌現(xiàn)出來(lái)的新媒介，在數(shù)字化的今天它越發(fā)顯示出價(jià)值和意義，它不僅僅能夠回應(yīng)千變?nèi)f化以及豐富多彩的世界，更加能夠帶領(lǐng)我們考察社會(huì)的深處?！?/P>

圓桌對(duì)話：影像的現(xiàn)在與未來(lái)

在開(kāi)幕式之前，北京民生現(xiàn)代美術(shù)館邀約勒梅特夫婦，藝術(shù)家劉真辰，OCAT當(dāng)代藝術(shù)中心北京館學(xué)術(shù)主持、藝評(píng)家董冰峰，藝評(píng)家楊北辰，圍繞“國(guó)際影像收藏”主題進(jìn)行圓桌對(duì)話，由北京民生現(xiàn)代美術(shù)館副館長(zhǎng)郭曉彥主持。

“當(dāng)藝術(shù)家對(duì)于影像的使用非常廣泛的時(shí)候，怎樣去做影像的保存、收藏和展示是一個(gè)課題。”楊北辰說(shuō)。影像收藏有“易于運(yùn)輸、不需要保險(xiǎn)”的便利，但對(duì)影像的保存和展示等有著與其他藝術(shù)作品不同的特殊要求，維護(hù)和歸檔物理性質(zhì)的錄像裝置，存在著設(shè)備保存的問(wèn)題；而以磁帶、數(shù)字形式存在的影像，除了保存，還存在著展示方式的問(wèn)題。藝術(shù)家劉真辰認(rèn)為，作為一個(gè)藝術(shù)家肯定希望自己的作品有最好的呈現(xiàn)，“但要完成20件作品在大的空間作出的呈現(xiàn)，要做出大量的努力?！北本┟裆F(xiàn)代美術(shù)館也邀請(qǐng)了法國(guó)專業(yè)的展覽設(shè)計(jì)師，讓展覽中影像的呈現(xiàn)效果做到最好。

對(duì)于中國(guó)的收藏家來(lái)說(shuō)，影像收藏還是新的課題。郭曉彥表示，“民生美術(shù)館希望能夠通過(guò)對(duì)收藏的展示提供一個(gè)視角，讓大家來(lái)關(guān)注影像的發(fā)展和現(xiàn)實(shí)的一些問(wèn)題?！?/P>

據(jù)悉，展覽將持續(xù)至5月21日。并且梅特夫婦的國(guó)際影像收藏還將于在5月份在上海喜馬拉雅美術(shù)館、成都域上和美藝術(shù)館和沈陽(yáng)1905文化創(chuàng)意園同步展出。

文/林佳斌
圖/林佳斌 & 北京民生現(xiàn)代美術(shù)館 提供

參展藝術(shù)家名單

克里斯蒂安?馬克雷（Christian Marclay）美國(guó)
艾阿諾特?米克（Aernout Mik）荷蘭
詹妮弗?阿羅娜（Jennifer Allora）美國(guó) & 吉列?卡薩迪利亞 （Guillermo Calzadilla）古巴
若昂?奧諾弗雷（Joao Onofre）葡萄牙
史蒂夫?麥奎因 （Steve Mcqueen）英國(guó)
馬克?沃林格（Mark Wallinger）英國(guó)
楊福東 中國(guó)
多米尼克?岡薩雷斯-福斯特（Dominique Gonale-Foerster）法國(guó)
法比安?紀(jì)勞德（Fabien Giraud）法國(guó)
易托?巴拉達(dá)（Yto Barrada）法國(guó)
艾里?坡恩（Elisa Pone）法國(guó)
瑞恩?甘德（Ryan Gander）英國(guó)
麥德?tīng)?福蒂納（Maider Fortune）法國(guó)
井上小金沢（Takehito Koganezawa）日本
麥卡?羅騰貝格（Mika Rottenberg）阿根廷
劉真辰 中國(guó)
尼赫?喬普拉（Nikhil Chopra）印度
田中功起（Koki Tanaka）日本
漢斯?歐普?德?貝克（Hans op de Beeck）比利時(shí)
恩里克?拉米雷茲（Enrique Ramirez）智利