將中國藝術(shù)家譚平的抽象作品與瑞士藝術(shù)家卡斯特利的“具象”作品放在一起進(jìn)行對話，這是一種逆向思維，因為一般人通常認(rèn)為，中國的當(dāng)代抽象藝術(shù)來自西方，西方的當(dāng)代藝術(shù)不再具象。這個系列對話展覽的第一站于2015年5月在北京中國美術(shù)館順利舉辦。隨之而來的第二站在2016年4月1日于上海油畫雕塑院美術(shù)館隆重開幕。

此前，由于卡斯特利先生作品運輸出現(xiàn)狀況，上海站的展覽一度告急。但也正是這一突發(fā)狀況，促成了上海站得以以一種全新的形式打開一個與首展截然不同的局面。在主辦方油雕院美術(shù)館的全力配合與支持下，上海站最大的亮點是譚平聯(lián)手卡斯特利，共同啟動首個美術(shù)館“白墻計劃”，這同時也與上海油畫雕塑院一直秉持的“開門辦院、學(xué)術(shù)立院”這一宗旨不謀而合。在油雕院美術(shù)館500米的展線、1600平方米的兩層空間內(nèi)，展覽將不呈現(xiàn)任何一幅兩位藝術(shù)家之前創(chuàng)作的藝術(shù)作品。所有現(xiàn)場展出的作品都是在短短5天內(nèi)，由兩位藝術(shù)家聯(lián)手現(xiàn)場創(chuàng)作，他們將油雕院美術(shù)館作為舞臺，打破格局與常規(guī)，進(jìn)行對話與碰撞，充分展示了各自在藝術(shù)創(chuàng)作上的實力與智慧。而隨著展期的結(jié)束，所有現(xiàn)場創(chuàng)作的作品也會最終從“墻”上消失。這是一場真正意義上的合作與對話，它打破了雙方交流舉辦畫展的傳統(tǒng)方式，藝術(shù)家既要應(yīng)對繪畫、空間、布局等多重挑戰(zhàn)；同時又要將系列作品在相互創(chuàng)作、破壞、消解之后達(dá)到新的融合與重生。

早在2015年，伴隨中國美術(shù)館展覽的閉幕，深感“對話”尚未盡興的兩位藝術(shù)家在譚平的工作室就開始了第一次的共同創(chuàng)作?？ㄋ固乩壬谟斡[北京時受到故宮內(nèi)仙鶴銅雕的啟發(fā)，他選用中國的毛筆與墨汁，并在創(chuàng)作開始前準(zhǔn)備了多幅繪有仙鶴身姿的小稿，而藝術(shù)家譚平則不抱任何準(zhǔn)備，依然使用炭筆和線條來對抗卡斯特利仙鶴的進(jìn)攻。在這種你來我往的不斷創(chuàng)造中，兩位藝術(shù)家留下了6幅雙方聯(lián)合簽名的藝術(shù)作品，不僅為藝術(shù)、也為全球人類提供了一幅生命同行的范本。同時，兩位藝術(shù)家的合作還在以新的方式深入著，在此次上海之行前，卡斯特利先生在瑞士準(zhǔn)備了一批新的創(chuàng)作，他在畫面上布滿了謎語與機(jī)關(guān)，卻沒有告訴譚平先生他的創(chuàng)作動機(jī)，等待著譚平先生去完成這些作品，去回答這些繪畫所留下的謎題。

同時，該展覽的第三站預(yù)計將在2016年12月8日在瑞士蘇黎世市立當(dāng)代藝術(shù)美術(shù)館（Helmhaus）啟幕。

卡斯特利——不斷旋轉(zhuǎn)的自我形象

盧西亞諾?卡斯特利運用多種媒介如繪畫、攝影、影像和雕塑進(jìn)行創(chuàng)作。在卡斯特利的許多視頻、攝影與繪畫作品中，不同形式的自我形象是他的工作重心，作品中展示了他的不同特征與各種角色。1972年他年僅21歲就入選第五屆卡塞爾文獻(xiàn)展。1978至1990年期間，他搬到柏林生活與工作，成為二十世紀(jì)七十年代末與八十年代初眾所周知的“新狂野”與表現(xiàn)主義繪畫流派的代言人。柏林之后，卡斯特利在巴黎生活與工作了整整20年，沉迷并發(fā)展他的“旋轉(zhuǎn)”繪畫。如今，卡斯特利主要回到瑞士蘇黎世生活與工作，仍然保留巴黎的工作室。

譚平——日臻個人化的表達(dá)

從告別現(xiàn)實主義，走向抽象，再到向西方學(xué)習(xí)，然后向傳統(tǒng)回歸，譚平的藝術(shù)思想里始終有兩個原點，一個是立足于西方現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)形成的參照系，反觀抑或反省中國的文化傳統(tǒng)；另一個是從中國當(dāng)代藝術(shù)的文化邏輯與藝術(shù)史上下文關(guān)系出發(fā)，與西方拉開距離,形成個人化的修辭與表述，并建立自己的方法論。在西方與東方，現(xiàn)代與傳統(tǒng)所形成的張力中，譚平在尋找屬于自己的切入角度，在不斷地探索，不斷地實驗；不追求賦予作品太多的意義，反而是不斷地“凈化”，不斷地做“減法”，在至簡至純的風(fēng)格變化中，日臻進(jìn)入一種非常個人化的境界。

策展人黃梅

黃梅女士出生于中國，中國著名北京大學(xué)畢業(yè)，美學(xué)大師李澤厚先生碩士。
1997年獲得德國法蘭克福大學(xué)藝術(shù)教育博士。在德國生活二十余年。她是策展人，曾策劃多個大型中國德國對話展覽，她是美術(shù)專著《展覽實踐手冊》等的譯者，同時也是小說《結(jié)婚話語權(quán)》作者。

展覽信息

展覽名稱：東方抽象與西方具象——譚平對話卡斯特利（上海站）
藝術(shù)家：譚平、盧西亞諾?卡斯特利（Luciano Castelli）
策展人：黃 梅
開幕座談：2016年4月1日（周五）14:00－15:30
開幕時間：2016年4月1日（周五）16:00
展覽時間：2016年4月2日－4月12日
展覽地點：上海油畫雕塑院美術(shù)館（上海市長寧區(qū)金珠路111號）