EN

“獨(dú)立藝術(shù)空間的生存方式”國際論壇(北京站)舉行:關(guān)注本土發(fā)展境遇和國際碰撞交流

時間: 2015.12.21

2015年12月19日,“獨(dú)立藝術(shù)空間的生存方式”國際論壇(北京站)在尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心舉辦,這是該系列活動在深圳和曼徹斯特成功舉辦后的最后一站論壇,繼續(xù)推進(jìn)關(guān)于獨(dú)立藝術(shù)空間的討論。該論壇由何香凝美術(shù)館主辦,深圳畫院、尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心(UCCA)和華人當(dāng)代藝術(shù)中心(CFCCA)協(xié)辦,馮博一、方立華、王東和顏烈民策劃。

在中國當(dāng)代藝術(shù)生態(tài)中,獨(dú)立藝術(shù)空間是在野的,也是在場的,它獨(dú)立于美術(shù)館、畫廊、藝術(shù)市場等藝術(shù)機(jī)構(gòu)之外,是自我組織的民間、野生屬性的藝術(shù)空間,同時它有著與生俱來的獨(dú)立性、先鋒性,為具有創(chuàng)造性、實(shí)驗性藝術(shù)家的藝術(shù)實(shí)踐創(chuàng)造各種發(fā)聲機(jī)會,它是平衡當(dāng)代藝術(shù)生態(tài)中過度市場化、主流化傾向的重要力量之一。獨(dú)立藝術(shù)空間在中國還是一個含混的概念,生存方式和境遇也都不盡相同,正如馮博一概括的,它們一方面與官方、主流、藝術(shù)市場相抗衡,另一方面,它們資金缺乏,生存境遇困難,與國外獨(dú)立空間的運(yùn)營方式也有很不相同。舉辦本次論壇,強(qiáng)調(diào)獨(dú)立藝術(shù)空間的立場身份和影響作用,推動國內(nèi)外之間的經(jīng)驗交流,思考在中國運(yùn)營發(fā)展的良性循環(huán)生存機(jī)制。

本場北京站論壇主要圍繞“中國獨(dú)立藝術(shù)空間的生存境遇及未來發(fā)展的可能性”、“國外在中國和國內(nèi)在本土創(chuàng)建獨(dú)立藝術(shù)空間的共性與差異及交流關(guān)系的狀態(tài)”展開深入討論。邀請國內(nèi)四家獨(dú)立藝術(shù)機(jī)構(gòu)的五位代表郭鴻蔚、梁浩、妮妮(Antonie Angerer)、安娜(Anna-Viktoria Eschbach)、倪昆進(jìn)行主題發(fā)言,四位持續(xù)關(guān)注、研究獨(dú)立藝術(shù)空間的策展人、評論家楠楠、夏彥國、歐陽瀟、唐佩賢擔(dān)任評議人,五位獨(dú)立藝術(shù)空間的代表梁學(xué)彬、鄭璐璐、程漫漫、靳勒、巢佳幸參與對話和討論。

中國獨(dú)立藝術(shù)空間的生存境遇及未來發(fā)展的可能性

分泌場(北京)創(chuàng)始人郭鴻蔚、ON SPACE(北京)創(chuàng)始人梁浩分別做主題發(fā)言,分享他們當(dāng)初創(chuàng)辦獨(dú)立藝術(shù)空間的初衷以及運(yùn)營經(jīng)驗。兩位創(chuàng)始人都是藝術(shù)家,郭鴻蔚談到一開始創(chuàng)辦空間是尋求一種有別于繪畫的實(shí)踐,空間之所以命名為“分泌場”,因為這里是他與朋友分泌想象力的地方,空間的運(yùn)用主要依靠自己籌集的經(jīng)費(fèi),后來得到新世紀(jì)當(dāng)代藝術(shù)基金會的資助,由于創(chuàng)辦理想和資金現(xiàn)實(shí),獨(dú)立藝術(shù)空間的活動可以更純粹,也沒有畫廊和美術(shù)館的壓力,因此節(jié)奏可以放慢一些,逐步推進(jìn)工作進(jìn)程,也便于在工作中根據(jù)周圍的反映發(fā)現(xiàn)問題,解決問題。ON SPACE位于燕郊的一座公寓之中,也經(jīng)常探討一些邊緣的處境問題,與其他空間不同的是,ON SPACE常將以往做過的展覽重新再做一次,以提供機(jī)會對以往進(jìn)行反思。至于獨(dú)立藝術(shù)空間的生態(tài)鏈位置,梁浩認(rèn)為與美術(shù)館、畫廊等機(jī)構(gòu)存在可交匯的地方,其實(shí)一些項目是可以移至機(jī)構(gòu)中的,關(guān)于運(yùn)營資金,梁浩認(rèn)為更重要的是運(yùn)營者的思維。

在討論評議環(huán)節(jié),大家討論比較多的是運(yùn)營資金、觀眾、與社區(qū)的關(guān)系。策展人夏彥國談到在他的項目實(shí)施中,資金和觀眾是他考慮最多的因素,資金關(guān)乎項目的系統(tǒng)性,是否可以向社會深度擴(kuò)展,至于項目是面對專業(yè)圈內(nèi)觀眾還是社會大眾,這也關(guān)系到展覽項目具體的呈現(xiàn)方式。楠楠則認(rèn)為“資金問題”可以提升運(yùn)營者精打細(xì)算的能力,引導(dǎo)其思考什么才是展覽最重要的部分,同時也提示獨(dú)立藝術(shù)空間也要有自我造血的意識。至于面向觀眾及與周圍社區(qū)的關(guān)系,大家普遍認(rèn)為,獨(dú)立藝術(shù)空間畢竟不是美術(shù)館,研究和公共教育,這不是最重要的,它只是一個藝術(shù)的“實(shí)驗場”,自然也不必刻意在意社會觀眾的參與度。獨(dú)立藝術(shù)空間大多創(chuàng)辦在社區(qū)周邊,甚至就是公寓之中,但都主張不必帶有“侵入性”,與社區(qū)保持一種平等關(guān)系,若開始想影響誰了,或許就開始喪失其獨(dú)立性。談到獨(dú)立藝術(shù)空間的身份,鄭璐璐有一個生動的比喻:美術(shù)館是硬幣的A面,民營畫廊等機(jī)構(gòu)是B面,獨(dú)立藝術(shù)空間只能算是硬幣的邊緣。但也是生態(tài)中不可或缺的一環(huán),是極為重要的補(bǔ)充,也為藝術(shù)界帶來很多新的具有活力的藝術(shù)家,甚至是整個生態(tài)鏈的一個“起點(diǎn)”。

國外在中國和國內(nèi)在本土創(chuàng)建獨(dú)立藝術(shù)空間的共性與差異及交流關(guān)系的狀態(tài)

中國蓬勃發(fā)展的藝術(shù)生態(tài)和高度的文化全球化也吸引不少國外的藝術(shù)家和評論者來北京創(chuàng)辦獨(dú)立藝術(shù)空間,比如妮妮和安娜創(chuàng)辦的Project Space,這些空間和國內(nèi)本土創(chuàng)建空間既有共性,也存有一定差異,這就提供各種交流、討論的可能性。在妮妮和安娜的發(fā)言中談到在中國的國際藝術(shù)空間30年的發(fā)展軌跡,談到為什么選擇來北京創(chuàng)辦空間,談到在當(dāng)下藝術(shù)環(huán)境中如何發(fā)展,并分享了他們的項目經(jīng)驗及未來愿景。器?haus空間是2006年成立的老空間,創(chuàng)始人倪昆介紹一開始就堅持要做國際藝術(shù)家項目,堅持對于實(shí)驗性藝術(shù)的介入與推動,作為一個策展人,他思考文化工業(yè)時期藝術(shù)實(shí)踐的邊界和新語境,以及當(dāng)代藝術(shù)與城市公共空間的重構(gòu),藝術(shù)機(jī)構(gòu)如何能動的介入藝術(shù)生產(chǎn)。因此,除了考慮觀眾、經(jīng)費(fèi)等這些非常本質(zhì)的問題外,倪昆還關(guān)注機(jī)構(gòu)本身的定位、職能以及它跟城市的關(guān)系,或者是跟當(dāng)下社會語境的關(guān)系。

一個是國際人士在中國創(chuàng)辦的空間,一個是在中國不是很主流地方創(chuàng)辦的國際化運(yùn)營空間,都非常注重信息的擴(kuò)散和交流以及相關(guān)文本記錄,尤其是在全球化、互聯(lián)網(wǎng)文化環(huán)境下。獨(dú)立藝術(shù)空間因為其獨(dú)立性,學(xué)術(shù)很自主,因此文獻(xiàn)整理工作就顯得格外重要而有意義。在討論環(huán)節(jié),各自分享機(jī)構(gòu)在這方面工作的一些經(jīng)驗。外國人進(jìn)入中國文化語境舉辦活動,或者中國機(jī)構(gòu)策劃國際藝術(shù)項目,這其中文化碰撞是一個很有趣的話題,妮妮回應(yīng)這個過程雖然會遭遇文化背景的不同,但首先考慮的是藝術(shù)家的作品和藝術(shù)家想要解決的問題本身。倪昆則認(rèn)為藝術(shù)家本質(zhì)上來說,他會把作品放在自己的思考系統(tǒng)來考慮,而不管他人是在哪個文化現(xiàn)場。

馮博一注意到以往很多老藝術(shù)家是從本土經(jīng)驗出發(fā)進(jìn)行創(chuàng)作的,而在互聯(lián)網(wǎng)全球化時代呈現(xiàn)一種文化游牧現(xiàn)象,當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作已經(jīng)不是簡單的從本土和在地出發(fā),它們是不同文化、國度、族群,包括不同的地緣政治之間的溝通、磨合、碰撞的結(jié)果。對話嘉賓也對這一話題展開激烈討論,并與現(xiàn)場觀眾進(jìn)行廣泛交流。

三場“獨(dú)立藝術(shù)空間的生存方式”國際論壇結(jié)束之后,主辦方還將整理、編輯以獨(dú)立藝術(shù)空間為專題的文獻(xiàn)集,其中包含獨(dú)立藝術(shù)空間實(shí)踐者的文章,以及關(guān)注和研究獨(dú)立藝術(shù)空間的評論家、策展人文章。

文、圖/張文志