EN

LIENS項目首展“巴別塔倒下變通橋”正在巴黎展出

時間: 2015.11.19

當?shù)貢r間2015年11月12日下午6時,LIENS項目首場展覽“巴別塔倒下變通橋(TOURS DE BABEL CHANGEES EN PONTS)”在法國巴黎Chenaux畫廊舉行。展覽匯聚了五個國籍的九位年輕藝術(shù)家:Odonchimeg Davaadorj、Juliette Dominati、fleuryfontaine(組合)、Sabina Kassoumova、黃思穎、任瀚、賓冰、Andrés Stenberg、Galaxia Wang,展覽以書籍印刷品形式,首次在法國介紹中國再生空間項目(SRP)自2012年創(chuàng)始至今的實踐。他們的工作回應(yīng)了各自的生活歷史,包含不同社會、文化、語言中的浸潤和啟發(fā)。

LIENSProject 是由王魯(Loulou wang)和Alexa Darmon在巴黎發(fā)起,是一個以巴黎為起點的長期獨立策展項目。Liens在法語中意味“鏈接點”。首場展覽標題“巴別塔倒下變通橋”,來自法國現(xiàn)代主義詩人波利奈爾的詩歌。表達我們青年一代,面對不同社會結(jié)構(gòu)、歷史文化,更加多元、開放、包容的態(tài)度。王魯來自中國的藝術(shù)家2013年畢業(yè)于中央美術(shù)學院,現(xiàn)就讀于巴黎賽爾齊國立高等藝術(shù)學院;Alexa Darmon是年輕的巴黎的職業(yè)文化制作人。LIENS每次提出一個題目,征集,選拔后進行展覽項目呈現(xiàn)。Liens希望給不同世界的年輕藝術(shù)實踐者,一個互相溝通,實驗的平臺,反映和紀錄我們當今各域文化交錯的價值。

首次展覽的準備開始于2015年七月份發(fā)布于全球網(wǎng)絡(luò)的作品征集,在收到的40封投遞檔案中,確定了最終來自五國的9位代表藝術(shù)家。展覽題目是:巴別塔倒下變通橋 。九位藝術(shù)家以各自的方式回應(yīng)了這個主題,來自不同地域的故事、語言、聲音、圖像、文化傳統(tǒng)互相融合、交錯,在此提供一場新的世界的探索旅程。展覽混合各種技術(shù)創(chuàng)作形式,包括裝置、繪畫、電影、數(shù)字媒體、印刷品、攝影等。每位藝術(shù)家的旅程幫我們提供了一個新的探索世界的窗戶,同時,它結(jié)成了一個新的地域,一個回應(yīng)于此時代的一個新的片段。

展覽將持續(xù)至2015年11月21日。

策展人筆記:

來?21世紀的我們,對多域的文明的體驗有了更多的機會。無可否認,今日世界?論生活方式還是感知途徑都具有多樣性和世界性。

每當一段新旅途開啟,相對于聆聽一種新的語言或面對一種新的地理條件,更大的差異是建筑于我們不同的制度,社會結(jié)構(gòu),傳統(tǒng),歷史,及所形成的對生活的不同構(gòu)想。

身體的前行引起思維的思考,我們也向自身發(fā)問,什么是我們的身份、什么是我們與社會的關(guān)系——關(guān)于求同,與存異。

作為新一代的成長者,我們意愿發(fā)出我們的感性、樂觀的回答,在展覽中展現(xiàn)我們所屬身份的多元領(lǐng)域,倡議文化的互解與共榮。 LIENS連接來自世界各地的青年藝術(shù)家,它描繪一個新的國度——沒有界限,在藝術(shù)的旅程中,提供一種即時的打通所有星球的視點。

來自不同地域的故事、語言、聲音、圖像、文化傳統(tǒng)互相融合、交錯,在此提供一場新的世界的探索旅程。

Alexa Darmon&王魯 
2015年11月 巴黎

展覽網(wǎng)絡(luò):

www.liensproject.com

https://www.facebook.com/events/617804765026994/