EN

翻閱空間的智慧與巧思:第二屆“鉆石之葉——全球藝術(shù)家手制書展”開幕

時間: 2015.10.23

2015年10月23日下午,第二屆“鉆石之葉——全球藝術(shù)家手制書展”在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館開幕。該展覽由中央美術(shù)學(xué)院、倫敦藝術(shù)大學(xué)切爾西學(xué)院和雅昌文化集團聯(lián)合主辦,中央美術(shù)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會主任徐冰與倫敦藝術(shù)大學(xué)切爾西學(xué)院教授克里斯·韋恩懷特(Chris Wainwright)共同策展。10月18日下午,本次展覽策展人徐冰帶領(lǐng)瑞典書籍裝幀設(shè)計師團隊,開展了媒體導(dǎo)覽以及以《西方書籍裝幀的技術(shù)與審美》為主題的講座,為此次展覽的開幕做足了預(yù)熱。

展覽的開幕式由中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長王璜生主持,出席嘉賓包括中宣部國際聯(lián)絡(luò)局副局長徐英,國家新聞出版廣電總局進口管理司副司長趙海云,中央美術(shù)學(xué)院黨委書記高洪,中央美術(shù)學(xué)院副院長蘇新平,雅昌文化企業(yè)董事長、總裁萬捷,環(huán)球新聞出版發(fā)展有限公司總經(jīng)理劉毅和本次展覽的策展人、中央美術(shù)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會主任徐冰等人,還有新聞界、藝術(shù)界的專業(yè)人士和藝術(shù)家。

策展人徐冰在開幕式上表示,舉辦“鉆石之葉”的意圖是希望把“藝術(shù)家手制書”的概念引入中國,因為中國藝術(shù)家有著特殊的文化基因,如造紙術(shù)的發(fā)明、印刷文化和獨特的觀看藝術(shù)的方法,所以希望看到中國藝術(shù)家在“手制書”方面有巨大的創(chuàng)造,而本屆“鉆石之葉”展覽證明了這一意圖的實現(xiàn)。這三年來書籍閱讀發(fā)生了飛速的變化,也為手制書提供了發(fā)展的空間,使其成為一種特殊形態(tài)的創(chuàng)造物。每一本藝術(shù)家的手制書表達(dá)了制書人的智慧、創(chuàng)意和手工勞作的態(tài)度,而本屆中國藝術(shù)家的作品印照了特殊文化環(huán)境的影響,中外藝術(shù)家的作品呈現(xiàn)出了文化的差異以及制作態(tài)度的差異,從而獲得反思的契機。最后感謝雅昌文化集團總裁萬捷對印刷文化的熱愛,對展覽的支持,以及感謝中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館提供場地的支持。

蘇新平副院長在開幕致辭中祝賀了展覽的成功舉辦,他認(rèn)為書籍是人類文明的承載物,展覽“鉆石之葉”體現(xiàn)出策展人徐冰的品味和文化素養(yǎng),也讓中國民眾和藝術(shù)家對“手制書”的概念有了認(rèn)識和了解。在蘇新平看來,此次展覽是一次學(xué)習(xí)的機會,對其創(chuàng)作也有所啟發(fā)和幫助,而且他認(rèn)為對中國藝術(shù)家和教學(xué)方面都將有積極的作用。

雅昌文化集團總裁萬捷在致辭中提到,古代的中國對世界文明作出了巨大的貢獻,而今也應(yīng)該有新的突破,作出新的貢獻。展覽“鉆石之葉”把書、紙張和印刷術(shù)等工藝進行結(jié)合,形成新的藝術(shù)形式,這屆展覽呈現(xiàn)出了更加精致,形式更加多樣,數(shù)量豐富的“手制書”。同時萬捷透露到,雅昌的“藝術(shù)家手工制作創(chuàng)作基地”即將落成,徐冰也在倡導(dǎo)和發(fā)動成立“全世界藝術(shù)家手工書聯(lián)盟”,還將啟動評獎工作,他們將盡最大的努力為“手制書”創(chuàng)作打好基礎(chǔ)和創(chuàng)造條件,推動其在中國的發(fā)展。最后對徐冰五年來的工作和努力表達(dá)了感謝。

“藝術(shù)家手制書”(Artist Books)是20世紀(jì)晚期出現(xiàn)的術(shù)語。它將“翻閱”藝術(shù)化,將文字閱讀、視覺欣賞和材料觸感自由轉(zhuǎn)換為一個整體,讓書籍制作成為處于“中間地帶”的藝術(shù)。關(guān)于這種藝術(shù)形式的起源,大多數(shù)研究者認(rèn)為英國著名藝術(shù)家和詩人威廉·布萊克(William Blake,1757-1827)是最早的發(fā)明者。“藝術(shù)家手制書”這一藝術(shù)媒介在全球范圍有悠久的歷史和深厚的文化語境,同時作為一種當(dāng)代藝術(shù)的創(chuàng)作形式具有巨大潛力,特別是在具有制書文化和歷史的中國應(yīng)有更多創(chuàng)造的可能性。秉承這一理念,首屆“鉆石之葉”展于2012年9月在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館成功舉辦,展覽舉辦引發(fā)社會各界強烈反響,尤其啟發(fā)了當(dāng)代設(shè)計領(lǐng)域的發(fā)展。

本次展覽分為主體展及三個副展覽。主體展包含近百件全球手制書作品,除來自于國際的超現(xiàn)實主義之父達(dá)利、觀念藝術(shù)家布魯斯·瑙曼、瑞士著名手制書藝術(shù)家羅斯·迪埃特等人的作品以及在書籍史上關(guān)鍵性的代表作品外,本屆主體展作品40%為中國藝術(shù)家三年來的作品,極大程度推動了藝術(shù)家手制書創(chuàng)作在中國地區(qū)的發(fā)展。

三個副展覽主題鮮明:“會動的書”、“諾貝爾文學(xué)獎著作手工書設(shè)計”、“藝術(shù)家的旅程”,在書籍的呈現(xiàn)方式上也為觀眾帶來強烈的視覺效果。其中,“諾貝爾文學(xué)獎著作手工書設(shè)計”書展呈現(xiàn)出瑞典書籍藝術(shù)家精美至極的作品,反映出對人類文明成果的敬畏;通過“會動的書”的小型“立體書”展包含的作品,觀眾得以大致了解立體書文化簡史,并感受在打開與翻動之間所創(chuàng)造的智慧;“藝術(shù)家的旅程”書展,是由本次展覽的共同策展人克里斯·韋恩懷特特別策劃的一個專題展,介紹了一部分藝術(shù)家對旅行態(tài)度的書,這部分書并非屬于完全意義的“藝術(shù)家手制書”,而是從另一渠道反映了藝術(shù)家與書的關(guān)聯(lián)。

據(jù)悉,“鉆石之葉”的品牌將以三年展的形式在未來延續(xù)下去。本次展覽將持續(xù)至11月25日。

文/葉圓鳳
圖/楊延遠(yuǎn)
編/朱莉