EN

以攝影探尋亞洲:第二屆北京國際攝影雙年展盛大啟幕

時間: 2015.10.15

2015年10月15日下午,籌備8個多月的“陌生的亞洲——第二屆北京國際攝影雙年展”于中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館正式拉開帷幕。展覽分為主題展、收藏展、攝影書展三大板塊,主題展“陌生的亞洲”占據(jù)央美美術(shù)館整個四層空間,兩場收藏展“關(guān)于中國的照片——來自CAFAM的攝影收藏”、“從圖片到照片——來自靳宏偉的中國當(dāng)代攝影收藏”在798藝術(shù)區(qū)和草場地藝術(shù)區(qū)同時進(jìn)行展出,攝影書展“中西攝影出版的相遇”將在中央美院圖書館一層進(jìn)行展示。四場展覽將持續(xù)一個半月,展至11月29日。

展覽的開幕儀式于下午16:00在美術(shù)館舉行。出席開幕式的嘉賓包括以色列駐華副大使及公使海安德(Eldad Hayet)、西班牙駐華文化參贊格洛里亞·明格斯(Gloria Minguez)、新德里印度國家博物館館長桑杰夫·米塔爾(Sanjiv Mittal)、中央美術(shù)學(xué)院院長范迪安、中國美術(shù)館副館長安遠(yuǎn)遠(yuǎn)、中央美術(shù)學(xué)院副院長蘇新平、中國國家畫院美術(shù)館館長陳風(fēng)新等。到場嘉賓還包括中央美院各分院的領(lǐng)導(dǎo)、教授,包括尹吉男、王敏、余丁、呂品晶、馬剛、王穎生、靳軍、張路江、曹慶暉等。此外,此屆北京國際攝影雙年展的支持機構(gòu)德國哈內(nèi)姆勒藝術(shù)紙中國區(qū)代表王亞寧、德國哈內(nèi)姆勒藝術(shù)紙技術(shù)總監(jiān)吳漢霖,第二屆北京國際攝影雙年展策展團隊長谷川佑子、尼莉·戈倫、秦偉、蔡萌、段君及學(xué)術(shù)研討主持王春辰,首屆北京國際攝影雙年展策展人巴斯·弗吉(Bastiaan Johannes Vroege)、榮榮、李媚,以及本屆展覽的參展藝術(shù)家均出席了開幕式。

對于第二屆攝影雙年展的成功舉辦,本次展覽總顧問、中央美院院長范迪安肯定其勇氣和決心,中國有句古話“一而再,再而三”,接連舉辦大的活動展覽,是很困難的,但也意味著能辦得更漂亮。范迪安院長也談到,攝影在當(dāng)代視覺文化中扮演著越來越重要的角色,對于攝影與藝術(shù)關(guān)系等前沿問題的探討也將是一個持續(xù)進(jìn)行的學(xué)術(shù)命題,此次攝影雙年展的策展團隊啟用了一個新穎和具備“社會學(xué)”意義的展覽主題,在全球化進(jìn)程中對攝影的觀念、歷史范疇,對亞洲問題進(jìn)行了深度討論和觀察。

作為目前國內(nèi)高水準(zhǔn)的國際性攝影展覽活動,“北京國際攝影雙年展”這一品牌已經(jīng)順利舉辦至第二屆。在展覽的新聞發(fā)布會上,王璜生館長回顧了上一屆展覽的所關(guān)注的主題及展覽架構(gòu)?!皢栴}意識”是以王璜生為核心的美術(shù)館策展團隊的一貫辦展風(fēng)格,懷著對社會文化與藝術(shù)現(xiàn)狀的深刻洞察與擔(dān)當(dāng),雙年展從第一屆聚焦數(shù)字時代攝影藝術(shù)的“靈光與后靈光”,到這一屆以攝影這一藝術(shù)形式回應(yīng)更大范疇的“亞洲問題”,展覽始終將目光放在“攝影”這一介入、應(yīng)用與持續(xù)更新的媒介,是如何不斷參與到當(dāng)代文化的敘事與藝術(shù)新秩序、新格局的建構(gòu)之中的。

本屆北京國際攝影雙年展將帶我們認(rèn)識一個“豐富卻含糊不清的亞洲圖景”。有著豐富歷史與文明的亞洲,在當(dāng)代迎來更為復(fù)雜和曲折的變化,一個新的地緣文化體和民族匯流體正在形成。展覽匯集來自北京、香港、日本、以色列的7位策展人,通過他們挑選、推薦的攝影作品,觀眾能從多種維度、多個層面去認(rèn)識這個文化及精神上更為新鮮、更為豐富、差距更大的亞洲。從當(dāng)代藝術(shù)和攝影的視角出發(fā),不論是西方的“他者想象”還是東方的“自我認(rèn)同模糊”,其實不斷在揭露一個事實:我們對自己身處的亞洲十分陌生。展覽希望通過攝影的表征來觀看亞洲,探討“什么是亞洲”的概念,進(jìn)而思考亞洲,重新發(fā)現(xiàn)亞洲。

在展覽開幕前一晚的媒體導(dǎo)覽中,策展團隊親自帶隊,為部分媒體介紹了此次展覽的藝術(shù)家及作品。本次雙年展共展出了來自中國、印度、日本、以色列、沙特、伊朗、敘利亞、吉爾吉斯斯坦、孟加拉、土耳其、伊拉克、黎巴嫩、韓國等21個國家40余位藝術(shù)家的攝影作品。

美術(shù)館一至四層展廳形成宏觀與微觀并序的觀展脈絡(luò)。主題“內(nèi)部·他者”的一層大空間涵蓋了此次展覽幾位重磅藝術(shù)家,這一單元聚焦長期在亞洲生活,并逐漸融入亞洲文化的西方人對亞洲內(nèi)部的攝影觀看,展示了10位藝術(shù)家的作品,包括國際知名的以色列藝術(shù)家米凱·魯芙娜(Michal Rovner)、法國藝術(shù)家蘇文(Thomas Sauvin)、中國藝術(shù)家王國鋒、翁云鵬等。二層展廳 “沖突·邊界”,12位藝術(shù)家一同展示了一個戰(zhàn)爭頻發(fā)、沖突極端、宗教多元、地緣關(guān)系矛盾復(fù)雜的亞洲。包括伊朗藝術(shù)家喬哈爾·達(dá)什提(Gohar Dashti)、孟加拉國藝術(shù)家法爾扎納·侯森(Farzana Hossen)、中國藝術(shù)家繆曉春、蔡東東等。三層展廳 “空間·存在”,聚焦國家、個人、思維的空間以及社會消費景觀下人的生存狀態(tài),包括14位藝術(shù)家的作品,代表藝術(shù)家有中國的王慶松、榮榮&映里、馮立、德國藝術(shù)家卡斯滕·舍爾(Casten Schael)等。四層展廳“文明·向度”,7位藝術(shù)家展現(xiàn)了一個擁有豐富宗教文明和精神文化形態(tài)的亞洲。代表藝術(shù)家包括日本的志賀理江子(Lieko Shiga)、中國的王川、新加坡的趙峰+林惠義等等。

除了豐富的主題展、收藏展、攝影書展覽活動外,此次雙年展還將舉辦一系列豐富的學(xué)術(shù)活動及公共教育活動,學(xué)術(shù)活動分為三部分:一、“亞洲的智慧”論壇。它將圍繞本展覽的主題、攝影與亞洲、內(nèi)部的他者(觀看)、亞洲的攝影制度等議題展開;同時,基于參展藝術(shù)家作品,邀請國外重要藝術(shù)機構(gòu)策展人和藝術(shù)家展開討論;二、“對話亞洲”系列講座。美術(shù)館將邀請國內(nèi)專門研究亞洲問題的專家學(xué)者,圍繞當(dāng)今亞洲文化、政治、經(jīng)濟熱點問題進(jìn)行深入交流和廣泛探討;三、“回望亞洲”系列講座。屆時將邀請國內(nèi)研究亞太歷史的專家,就“關(guān)于亞洲的歷史”這一話題,開展一系列講座和對話,使理論研究與實踐思考相結(jié)合。

文/朱莉
圖/楊延遠(yuǎn)