2015年4月10日16:00，《ECHO：Inside – Out （回聲：創(chuàng)：新）》中央美院與新加坡拉薩爾藝術(shù)學(xué)院交流展在設(shè)計(jì)學(xué)院開(kāi)幕。該項(xiàng)目由兩?？鐚W(xué)科的本科和碩士學(xué)生合作完成。也是新加坡“創(chuàng)：新”（Inside - Out）展覽的系列活動(dòng)之一。展覽項(xiàng)目由中央美術(shù)學(xué)院設(shè)計(jì)學(xué)院的肖勇、費(fèi)俊、江黎老師策劃并指導(dǎo)。經(jīng)過(guò)一系列的小組研討、實(shí)地考察和討論，該展覽首先在北京中央美術(shù)學(xué)院進(jìn)行呈現(xiàn)，同學(xué)和指導(dǎo)老師在開(kāi)幕活動(dòng)上共同分享他們的創(chuàng)作過(guò)程和來(lái)自多元文化的靈感。

LASALLE藝術(shù)學(xué)院的Milenko Prvacki 教授及央美師生14人參展并出席開(kāi)幕。中央美院設(shè)計(jì)學(xué)院王敏院長(zhǎng)和新加坡旅游局大中華區(qū)署長(zhǎng)周振興先生代表嘉賓致辭。同學(xué)們采用影像、多媒體等手法表現(xiàn)多元文化的融合及在新加坡和北京兩地交流體驗(yàn)。

“新加坡拉薩爾藝術(shù)學(xué)院與北京中央美術(shù)學(xué)院交流項(xiàng)目”是兩所頂級(jí)藝術(shù)學(xué)院之間的合作項(xiàng)目，獲得新加坡旅游局的鼎力支持。為鼓勵(lì)跨學(xué)科多元文化之間的交流，該項(xiàng)目采取了由兩所藝術(shù)學(xué)院的研究生和本科生共同合作探討的方式進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)造，呈現(xiàn)藝術(shù)作品。該交流項(xiàng)目是新加坡旅游局在北京舉辦的“創(chuàng)：新”（Inside - Out）展覽的伙伴活動(dòng)。為慶祝新加坡建國(guó)50周年，新加坡當(dāng)代創(chuàng)意人才和產(chǎn)品將于北京和其它世界主要城市的“創(chuàng)：新”系列展中展出。

新加坡拉薩爾藝術(shù)學(xué)院的Milenko Prvacki 教授形容兩所院校的交流項(xiàng)目有如森林中的回聲。回聲隱喻的聲音不只是語(yǔ)言上的詮釋，而是提示我們還有一種方式存在于原唱與重奏之間。就藝術(shù)而言，這其實(shí)是一個(gè)可探索的豐富領(lǐng)域。

“回聲：創(chuàng)：新”展使得來(lái)自新加坡和中國(guó)的藝術(shù)學(xué)子們相遇相聚在一起了解不同的文化。同時(shí)為藝術(shù)學(xué)子們無(wú)國(guó)界的協(xié)同合作提供了機(jī)會(huì)，相互融合。一方面，“回聲”發(fā)現(xiàn)并創(chuàng)造了兩個(gè)或多個(gè)文化元素之間的關(guān)聯(lián)，另一方面“回聲”見(jiàn)證了不同文化之間的差異。無(wú)法逾越的差異在“回聲”中有所體現(xiàn) – “回聲”不是原始的聲音，不是對(duì)原始的復(fù)制。我們看見(jiàn)了不同文化的影子、補(bǔ)充或混合，似乎回到了我們的出發(fā)點(diǎn)，但同時(shí)又將不同文化獨(dú)立而鮮活地呈現(xiàn)出來(lái)。

據(jù)悉，展覽將持續(xù)到4月26日，隨后將于年底在新加坡拉薩爾藝術(shù)學(xué)院展出。

文、圖/設(shè)計(jì)學(xué)院 鮑雅雯 劉景倩
編/朱莉