EN

“馬克?布拉德福德:樹的眼淚”在上海外灘美術(shù)館啟幕

時間: 2015.2.1

上海外灘美術(shù)館將于2015年1月31日起舉辦著名藝術(shù)家馬克?布拉德福德(Mark Bradford)的大型展覽,“馬克?布拉德福德:樹的眼淚”是這位生活工作于洛杉磯的藝術(shù)家在亞洲的首次美術(shù)館大展。藝術(shù)家為這次展覽特別創(chuàng)作了三件尺幅巨大的繪畫作品,分別占據(jù)美術(shù)館二到四層展廳。這些具有勃然生機(jī)的作品包括《樹的眼淚》、《墜落的馬》、《慵懶的山》,它們的創(chuàng)作靈感源自藝術(shù)家造訪上海期間的見聞,即各異的文化、經(jīng)濟(jì)和功能的雜燴與交融——城市擴(kuò)張、重工業(yè)、老港口城市、原法租界,以及新富階層的魅力。

在滬期間,藝術(shù)家在本地市場上找到了租界時代的老地圖,繼而對上海租界時期的分割狀態(tài)發(fā)生興趣,同時也關(guān)注外來的日本地址系統(tǒng)對中國地址系統(tǒng)的改變,以及這座城市在前工業(yè)時代的面貌——也就是說,上海的城市實體在百余年來的布局和變局,成型與再造。他此番展出的繪畫作品與這一上下文相諳,亦關(guān)乎他在過去的五年中兩次造訪上海親眼所見其城市景觀的劇變。

每一件繪畫作品都有12米之長,憑借紙本的微妙層疊、刮割和揭除創(chuàng)作而成,而美術(shù)館的展廳將恢復(fù)如初,露出常因營造“白立方空間”而被遮擋的窗戶。這種簡潔的姿態(tài)來自于藝術(shù)家的構(gòu)想,是作品裝置的一部分,此舉不僅能使自然光進(jìn)入空間,還能夠讓后者與城市本身建立起物質(zhì)性和象征性的聯(lián)系,在布拉德福德的藝術(shù)與上海外灘美術(shù)館20世紀(jì)早期的建筑和外灘的江岸——前英、美租界的歷史中心之間造起橋梁。

此外,展覽還將包括一組新創(chuàng)作的雕塑《深水循環(huán)》。這些懸掛在五樓展廳浮標(biāo)狀的作品由藝術(shù)家標(biāo)志性的材料組成——紙、填料和燈芯絨線,它們構(gòu)成了雕塑凹凸不平的表面上,似乎在懸浮于空間中的浮標(biāo)上又增加了時間的層次。展覽中的繪畫與雕塑作品一道,喚醒了一個超脫塵俗的宇宙,在那里,視角發(fā)生了改變,萬有引力的力量由別樣的規(guī)則輪流控制,想象著一個詩意、近乎魔幻般的抽象景觀。

一本四色印刷的展覽圖冊將伴隨展覽出版。出版物中將呈現(xiàn)藝術(shù)家受展覽委托創(chuàng)作的新作品的創(chuàng)作語境及來龍去脈。圖冊中將包括上海外灘美術(shù)館館長拉瑞斯?弗洛喬撰寫的前言,展覽策展人克拉拉?金(Clara Kim)撰寫的文章,此外還有一篇由香港M+視覺文化博物館總策展人鄭道鍊撰寫的文章。出版物將為中英雙語,在全球范圍發(fā)行。

關(guān)于藝術(shù)家

馬克?布拉德福德,1961年生于洛杉磯,如今仍生活、工作在該地。1990年代末以來,馬克?布拉德福德以他充滿活力的實踐對繪畫的傳統(tǒng)和遺產(chǎn)進(jìn)行了重新定義,并由此獲得了批評界的極大關(guān)注。他采用非常規(guī)的技法和創(chuàng)作過程,繪制巨大的抽象圖樣,其中躍動著在城市圖景中流淌和閃現(xiàn)的城市生活與另類經(jīng)濟(jì)復(fù)雜系統(tǒng)的節(jié)奏。實際上,布拉德福德不使用顏料進(jìn)行繪畫,而是通過“增添”和“擦除”的過程來形成具有紋理和層次的表面。他的創(chuàng)作素材都搜集自他位于南洛杉磯的工作室的街區(qū)四圍,包括廣告招貼和商業(yè)海報,布拉德福德用聚酯簾布、填料、漂白劑、商業(yè)砂紙,以及發(fā)廊用的襯紙和復(fù)寫紙等材料來營造和改造他的畫面。

布拉德福德常與雷蒙德?海恩斯(Raymond Hains)和雅克?維勒特萊(Jacques Villeglé)這些“海報藝術(shù)家”相與往還,徘徊街頭,切磋拾來的材料和拼貼技藝,那些在“低收入社會經(jīng)濟(jì)社群”中對特殊需求和緊迫感進(jìn)行回應(yīng)的“地下非正式系統(tǒng)”給了他很多啟發(fā)。他的作品由此更多地關(guān)乎“社群的無形軟肋”,如他所說,并且是值得注意的生氣勃勃的抽象語言,用它的活力和緊迫感捕捉流動與變化的當(dāng)代社會。

他參加過大量的展覽,其中的群展包括第12屆伊斯坦布爾雙年展(2011),“媒體城市:第6屆首爾媒體藝術(shù)雙年展”(2010),卡內(nèi)基國際大展(2008),圣保羅雙年展(2006)和惠特尼雙年展(2006);個展包括“商業(yè)海報”(阿斯彭藝術(shù)博物館,2011),“地圖與宣言”(辛辛那提美術(shù)館,2008)和“既不新,又不正確”(惠特尼美術(shù)館,2007)。

2009年,布拉德福德榮獲麥克阿瑟基金會“才華”獎項。

2010年,他的大型創(chuàng)作回顧展“你是無名之輩(直到某人殺死你)”在哥倫布市的魏克斯納藝術(shù)中心舉辦,而后又在波士頓當(dāng)代藝術(shù)中心、芝加哥當(dāng)代藝術(shù)博物館、達(dá)拉斯藝術(shù)博物館和舊金山現(xiàn)代藝術(shù)博物館巡展。

關(guān)于策展人

克拉拉?金是一位生活在洛杉磯的獨立策展人。她曾在2011至2014年擔(dān)任明尼阿波利斯沃克藝術(shù)中心資深策展人,在2007至2011年擔(dān)任洛杉磯REDCAT畫廊總監(jiān)及策展人。在擔(dān)任這些職位之前,她還曾工作于舊金山現(xiàn)代藝術(shù)博物館、舊金山藝術(shù)學(xué)院和芝加哥文藝復(fù)興學(xué)會的策展部門。

她近年來的策展項目包括在沃克藝術(shù)中心舉辦的“Yto Barrada個人項目——影集:丹吉爾影院”和“Minouk Lim:陰影的熱度”,墨西哥雕塑家Abraham Cruzvillegas在沃克藝術(shù)中心、慕尼黑美術(shù)館和墨西哥Jumex基金會/ Amparo美術(shù)館舉辦的中期回顧展,以及2010年的“媒體城市:第6屆首爾媒體藝術(shù)雙年展”。2011年,她組織了名為“獨立之邦:關(guān)于替代性實踐的全球論壇”的重要國際會議,作為由沃霍爾基金會贊助的多年研究項目的一部分。

克拉拉?金于加州大學(xué)伯克利分校取得學(xué)士學(xué)位,于芝加哥大學(xué)取得碩士學(xué)位。她目前正擔(dān)任上海外灘美術(shù)館、《婆羅洲之東》和“羅馬之西公共藝術(shù)機(jī)構(gòu)”的藝術(shù)委員會成員及韓國光州“亞洲文化殿堂”的策展顧問。她還曾擔(dān)任Hugo Boss亞洲藝術(shù)大獎、圣丹斯電影節(jié)、Alpert藝術(shù)大獎、Creative Capital基金會和“美國藝術(shù)家”等獎項評審。

展期:2015年1月31日-5月3日
主辦:上海外灘美術(shù)館,虎丘路20號
支持:洛克?外灘源

上海外灘美術(shù)館簡介

上海外灘美術(shù)館是一家當(dāng)代藝術(shù)館,亦是全球藝術(shù)領(lǐng)域中充滿活力的參與者之一。自2010年開館以來舉辦的國內(nèi)外知名藝術(shù)家的多場展覽為上海外灘美術(shù)館贏得了高度贊譽。上海外灘美術(shù)館全力支持當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作與藝術(shù)創(chuàng)造力,為中國與國際藝術(shù)界注入活力。

美術(shù)館展出的藝術(shù)作品都代表了當(dāng)代藝術(shù)中重要而精彩的挑戰(zhàn),如《蔡國強:農(nóng)民達(dá)芬奇》(2010)及《波拉?彼薇:分享,但不公平》(2012);致力于創(chuàng)作全新的現(xiàn)場定制作品,如《樣板屋:2012林明弘》(2012);邀請獨立策展人重新審視展覽的實踐,如侯瀚如策展的《日以繼夜》(2010);與國際機(jī)構(gòu)合作探討藝術(shù)與學(xué)術(shù)的前沿議題,如與盧浮宮策展人帕斯卡?托雷斯合作策展的《從手勢到語言》(2013);以及長期支持亞洲新銳藝術(shù)家的綜合平臺項目《HUGO BOSS亞洲藝術(shù)大獎》(自2013年起)。上海外灘美術(shù)館為有特定需求與強烈創(chuàng)作欲望的藝術(shù)家與策展人提供發(fā)展藝術(shù)項目的空間。同時,美術(shù)館也開放懷抱充滿創(chuàng)意的各類實踐(舞蹈、設(shè)計、建筑等),推廣優(yōu)秀的一線藝術(shù)家與新興藝術(shù)力量。

上海外灘美術(shù)館以“人文的關(guān)照、藝術(shù)的推廣”為使命,向觀眾提供最佳的藝術(shù)作品呈現(xiàn)狀態(tài)與觀賞環(huán)境,同時致力于當(dāng)代藝術(shù)的研究、交流與推廣。美術(shù)館新近成立的研究與教育平臺與多家院校、基金會及學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)開放合作,組辦豐富多彩的各類活動:講座、研討會、影片放映、表演、工作坊與教育項目。上海外灘美術(shù)館自視為一家開放而活躍的美術(shù)館,大膽迎對創(chuàng)意當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域的諸多挑戰(zhàn),積極激發(fā)充滿活力的展覽項目與文化活動,成為當(dāng)代社會重要的文化生產(chǎn)和教育機(jī)制的一部分。

洛克?灘源簡介外

作為外灘歷史文化風(fēng)貌的核心區(qū)域,外灘源既是“萬國建筑博覽會”的源頭,也是上?,F(xiàn)代城市發(fā)展的源頭。對于這片非常重要的城市文化環(huán)境資產(chǎn)的保護(hù)起見,洛克?外灘源保護(hù)性開發(fā)項目旨在對外灘源“重現(xiàn)風(fēng)貌,重塑功能”。項目東起圓明園路和33號公園,西至虎丘路,北臨南蘇州路,南至北京東路,坐落于黃浦江與蘇州河的交匯處。作為西方文化融入上海的源頭區(qū)域,洛克?外灘源除了為11棟歷史保護(hù)建筑的改建之外,還將結(jié)合新建的6棟現(xiàn)代建筑,創(chuàng)建上海最高端奢華的區(qū)域,為奢侈品零售、高檔餐廳、酒店式服務(wù)公寓和商業(yè)辦公都提供了一個獨特迷人的環(huán)境,重現(xiàn)新時代上海的魅力。在這充滿西方文化烙印的地點,隨著11棟歷史建筑中首推的“亞洲文會大樓”——上海外灘美術(shù)館的開館,讓洛克?外灘源為外灘的源頭添上更濃厚的藝術(shù)文化氣息。