EN

“Frieze對(duì)話在北京”在CAFA美術(shù)館舉行

時(shí)間: 2014.9.1

2014年8月30日下午,“Frieze對(duì)話在北京”新聞發(fā)布會(huì)及兩場(chǎng)對(duì)話活動(dòng)在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館報(bào)告廳成功舉行。此次活動(dòng)的初衷是擴(kuò)大Frieze在北京的影響力,向中國(guó)觀眾呈現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)及出版業(yè)的經(jīng)驗(yàn)。發(fā)布會(huì)結(jié)束后舉辦的兩場(chǎng)學(xué)術(shù)論壇研討會(huì),則主要探討了現(xiàn)今當(dāng)代藝術(shù)的熱點(diǎn)問(wèn)題。

Frieze是一個(gè)位于倫敦的國(guó)際藝術(shù)組織,在紐約和柏林都設(shè)有辦事處。Frieze主要出版三大雜志:《frieze》、《frieze d/e》和《Frieze Masters》。Frieze還負(fù)責(zé)世界最激動(dòng)人心的三大藝術(shù)盛會(huì):Frieze London藝術(shù)博覽會(huì)、Frieze Masters藝術(shù)博覽會(huì)(均于每年10月舉辦)以及Frieze New York藝術(shù)博覽會(huì)(每年5月舉辦)。Frieze由馬修?斯洛特瓦爾(Matthew Slotover)和阿曼達(dá)?夏普(Amanda Sharp)于1991年創(chuàng)辦,旨在發(fā)掘最有意義的藝術(shù)實(shí)踐,并以最智能、最具前瞻性的方式展現(xiàn)新型藝術(shù)實(shí)踐和歷史作品。

新聞會(huì)于下午兩點(diǎn)開(kāi)始。出席的有Frieze創(chuàng)始人馬修?斯洛特瓦爾、VIP聯(lián)絡(luò)部主管克斯提娜女士及媒體推廣部主管貝琳達(dá)女士。馬修首先給在場(chǎng)觀眾展示了關(guān)于Frieze的短片,簡(jiǎn)單介紹了Frieze雜志以及其相關(guān)活動(dòng)。他表示,很高興舉辦“Frieze對(duì)話在北京”——一場(chǎng)將Frieze介紹給中國(guó)新觀眾的對(duì)話。每年都有越來(lái)越多的中國(guó)觀眾關(guān)注Frieze,希望能為中國(guó)觀眾做出更大貢獻(xiàn),并與中國(guó)藝術(shù)家、觀眾、收藏家、作家開(kāi)展更深入的對(duì)話。

Frieze雜志創(chuàng)辦于1991年的夏天,迅速成長(zhǎng)為世界領(lǐng)先的藝術(shù)雜志之一,關(guān)注當(dāng)代藝術(shù)文化。該雜志每年出版八期,登載最前沿的作家、策展人及藝術(shù)家的特寫(xiě)。繼2003年frieze雜志大獲成功之后,F(xiàn)rieze London藝術(shù)博覽會(huì)也于當(dāng)年創(chuàng)辦。該展會(huì)在倫敦中心地帶的攝政公園(Regent’s Park)舉辦,是倫敦首批國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)展之一。如今,每年十月的Frieze周已成為倫敦最具文化氣息的一周。

在2012年,F(xiàn)rieze啟動(dòng)了兩大藝術(shù)博覽會(huì):Frieze New York(每年五月在曼哈頓蘭德?tīng)査箥u(Randall’s Island)舉辦的當(dāng)代藝術(shù)展)和Frieze Masters(與Frieze London相呼應(yīng)的古代——現(xiàn)代藝術(shù)展)。Frieze London藝術(shù)博覽會(huì)是世界上首屈一指的現(xiàn)代藝術(shù)展會(huì),它在每年的10月將世界各地的藝術(shù)愛(ài)好者們吸引到英國(guó)的首都。2014年Frieze London藝術(shù)博覽會(huì)的 Frieze項(xiàng)目將帶來(lái)七個(gè)在展會(huì)上或市內(nèi)其他地點(diǎn)進(jìn)行表演展示的藝術(shù)家作品。Friez項(xiàng)目由Nicola Lees 策劃組建,是每年出現(xiàn)在Frieze London藝術(shù)博覽會(huì)上的藝術(shù)家行為藝術(shù)。本年度該項(xiàng)目側(cè)重于使用其他藝術(shù)形式的藝術(shù)家,包括舞蹈、電影和音樂(lè)藝術(shù)家。其中很多人曾與倫敦或英國(guó)的藝術(shù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行過(guò)合作,展示了文化藝術(shù)之間的交織。今年是Frieze London藝術(shù)博覽會(huì)和Frieze Masters藝術(shù)博覽會(huì)共同舉辦的第三年。 Frieze Masters藝術(shù)博覽會(huì)的宗旨在于以現(xiàn)代的視角詮釋古典藝術(shù)。同時(shí)舉辦的兩大藝術(shù)展會(huì)將帶給眾多不同品味的藝術(shù)欣賞者一次絕無(wú)僅有的藝術(shù)盛會(huì)。

在新聞發(fā)布會(huì)上,F(xiàn)rieze的VIP聯(lián)絡(luò)部的克斯提娜女士發(fā)表了談話。她說(shuō)道,F(xiàn)rieze為保證提供高質(zhì)量的藝術(shù)博覽會(huì),帶給觀眾獨(dú)特的、非常棒的體驗(yàn);媒體推廣部主管貝琳達(dá)女士為大家介紹了Frieze公關(guān)關(guān)系方面的內(nèi)容。她提到,歡迎中國(guó)的媒體或者藝術(shù)家、策展人參與Frieze藝術(shù)博覽會(huì)的項(xiàng)目?jī)?nèi)容,F(xiàn)rieze的媒體部會(huì)提供最大的幫助。

在此次會(huì)議舉行的同時(shí),F(xiàn)rieze將啟動(dòng)Frieze同名微博與微信平臺(tái),開(kāi)辟專門(mén)的中國(guó)板塊,每個(gè)月都會(huì)把frieze雜志國(guó)際藝術(shù)界的內(nèi)容精要翻譯成中文。2014年的Frieze London藝術(shù)博覽會(huì)上,將會(huì)有很多亞洲藝術(shù)機(jī)構(gòu)參與,收藏家余德耀(Budi Tek)也會(huì)參加該展會(huì)的收藏家對(duì)話節(jié)目(Frieze Talks),分享他的收藏過(guò)程以及余德耀基金會(huì)(Yuz Foundation)的建立過(guò)程。在Frieze London和Frieze Masters藝術(shù)博覽會(huì)舉辦之際,倫敦大英博物館也將舉辦“明代:改變中國(guó)的五十年”展覽,這將引起中國(guó)藝術(shù)界的更廣泛關(guān)注。

新聞發(fā)布會(huì)后,在場(chǎng)觀眾就自己感興趣的話題與嘉賓進(jìn)行了提問(wèn)討論。例如,關(guān)于今后Frieze對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的計(jì)劃;微信、微博這些新的社交媒體對(duì)雜志的影響、是否關(guān)注中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)項(xiàng)目等問(wèn)題,F(xiàn)rieze創(chuàng)始人馬修都做了詳細(xì)的解答。

據(jù)悉,今年的Frieze London藝術(shù)博覽會(huì)將于2014年10月15至18日在攝政公園舉辦。Frieze Masters藝術(shù)博覽會(huì)將于2014年10月15-19日同樣在攝政公園舉辦。而Frieze New York藝術(shù)博覽會(huì)將于2015年5月14-17日在紐約的蘭德?tīng)査箥u公園舉辦。

文/林佳斌
編/朱莉 
圖/全晶