2014 年 6 月 22 日下午， 由瑞銀集團(tuán)（UBS）呈獻(xiàn)、北京今日美術(shù)館主辦的多媒體互動(dòng)展覽《永恒的瞬間》于今日美術(shù)館隆重開幕。此次展覽是瑞士攝影藝術(shù)家漢內(nèi)斯?施密德（Hannes Schmid）在亞洲的首次個(gè)展。今日美術(shù)館館長(zhǎng)高鵬、瑞銀證券有限責(zé)任公司總經(jīng)理程宜蓀、藝術(shù)家漢內(nèi)斯?施密德、本次展覽策展人康妮麗·艾美舒，還有眾多的媒體朋友出席了展覽的新聞發(fā)布會(huì)及開幕式。

展覽的設(shè)定建立在西方古典修辭理念的基礎(chǔ)之上，在三個(gè)展廳分別展示：正命題—反命題—綜合命題，這是一個(gè)從對(duì)立的雙方走向統(tǒng)一的過(guò)程。雖然與東方哲學(xué)思想不盡相同，但是在后兩個(gè)展廳中，特別是第三個(gè)結(jié)論性的主展廳——“綜合命題”里，觀眾將看到東西方思想在藝術(shù)領(lǐng)域的相互妥協(xié)和融合。

而當(dāng)觀眾進(jìn)入今日美術(shù)館1號(hào)館2層的主展廳，能感受到這個(gè)奇妙的空間所帶來(lái)的奇妙力量。在天花板中央矗立著五個(gè)巨大的移動(dòng)雕塑裝置，分別以不同速度轉(zhuǎn)動(dòng)的四部分組成。這五個(gè)巨大的多媒體裝置也意寓了中國(guó)道教里的“五行”——“宇宙萬(wàn)物，相生相克，循環(huán)不息”。在新聞發(fā)布會(huì)之后的藝術(shù)家導(dǎo)覽中，藝術(shù)漢內(nèi)斯?施密德家邀請(qǐng)參觀者通過(guò)手機(jī)和數(shù)碼應(yīng)用程序上傳自己的圖像，并與藝術(shù)家的圖像一起投影到移動(dòng)的雕塑上，實(shí)現(xiàn)與展覽之間真正的參與性互動(dòng)。至此，藝術(shù)家和他的團(tuán)隊(duì)一起塑造了一場(chǎng)北京獨(dú)一無(wú)二的城市景象，是觀眾親身講述的有關(guān)藝術(shù)家與這座城市對(duì)話的一場(chǎng)視覺故事。

漢內(nèi)斯?施密德（Hannes Schmid）通過(guò)他的中國(guó)藉妻子和兩個(gè)孩子，與中國(guó)文化緊密相連。施密德認(rèn)為，《永恒的瞬間》是兩種文化領(lǐng)域的結(jié)合，并邀請(qǐng)觀眾從不同的文化交錯(cuò)的方式來(lái)觀看藝術(shù)和哲學(xué)。他說(shuō)：“最近幾年，我越來(lái)越感覺到中國(guó)文明對(duì)我們的影響日益增多。我對(duì)于深入探索這種文化交流的未來(lái)非常感興趣，而這次展覽亦表現(xiàn)出這種交流所傳遞的能量。”

除觀眾可參與的作品外，展覽亦展出施密德關(guān)于F1賽車系列的多媒體系列作品《短篇故事》（Short Stories）和《瞬間的瞬間》（Moment of a Moment），呈現(xiàn)高科技汽車和英雄般的賽車手，并探索速度與時(shí)間的主題。F1賽車手 Jenson Button、Jacques Villeneuve 和佐藤琢磨（Takuma Sato）的巨幅個(gè)人肖像在展覽中展出，這些展現(xiàn)了他們非常一面的肖像拍攝于坐落在法國(guó)蔚藍(lán)海岸的新潮建筑——Pierre Cardin泡泡皇宮（Bubble House）內(nèi)。同場(chǎng)展出的還有記錄了BAR-Honda方程式賽車在美國(guó)猶他州博納維爾鹽灘（Salt Flats of Utah）的試駕過(guò)程中創(chuàng)造陸地速度記錄的風(fēng)景照。

今日美術(shù)館的館長(zhǎng)高鵬在開幕式上表示：“我們很榮幸能為今日美術(shù)館的觀眾呈獻(xiàn)漢內(nèi)斯?施密德的作品。展覽《永恒的瞬間》是今日美術(shù)館今年的重點(diǎn)項(xiàng)目之一，我們希望觀眾喜歡這一結(jié)合藝術(shù)與中國(guó)社交媒體的開創(chuàng)性實(shí)驗(yàn)。”

瑞銀集團(tuán)財(cái)富管理首席執(zhí)行官Juerg Zeltner表示：“瑞銀集團(tuán)非常高興《永恒的瞬間》能夠成為瑞銀全球藝術(shù)贊助活動(dòng)中重要的擴(kuò)展。中國(guó)是瑞銀一個(gè)重要的市場(chǎng)，因此這一在北京舉辦的展覽跟我們的發(fā)展互相呼應(yīng)。同時(shí)，我們亦希望能夠更進(jìn)一步，參與到國(guó)際藝術(shù)對(duì)話以及全球藝術(shù)市場(chǎng)中，在國(guó)際范圍內(nèi)推廣藝術(shù)界的文化及創(chuàng)意發(fā)展?！?/P>

本次展覽由瑞士洛桑大學(xué)（the University of Lausanne）現(xiàn)代及當(dāng)代藝術(shù)和建筑學(xué)院的藝術(shù)歷史學(xué)家及教授Kornelia Imesch及Jürg Wey策展。展覽同期還將于6月28日舉辦藝術(shù)家講座及問(wèn)答環(huán)節(jié)，施密德將與觀眾探討他的作品、展覽《永恒的瞬間》以及整個(gè)人生和藝術(shù)生涯。

關(guān)于漢內(nèi)斯?施密德（Hannes Schmid）

傳奇攝影師漢內(nèi)斯?施密德 1946年出生于蘇黎世，是瑞士偉大的視覺敘事者。他在1990年代中期重新創(chuàng)作“萬(wàn)寶路牛仔”系列而廣為人知，他的圖片塑造了美國(guó)牛仔的經(jīng)典形象，被Richard Prince等藝術(shù)家采用。自1970年代起，他在非洲、貝里斯、玻利維亞、中國(guó)內(nèi)地、印度、印尼、新加坡和西藏等地，重新考察地球村的文化和歷史遺產(chǎn)。從 1977年到 1984年，他渡過(guò)一段美好時(shí)光，追隨了超過(guò) 250支樂(lè)隊(duì)的巡演，包括 Kraftwerk、Queen、Blondie、趕Depeche Mode及 AC/DC 等樂(lè)隊(duì)。去年，在瑞士伯恩藝術(shù)博物館（Kunstmuseum Bern），他的作品是一個(gè)重要回顧展的主題，還在紐約布魯克林美術(shù)館（Brooklyn Museum）、紐約盧賓藝術(shù)博物館（Rubin Museum of Art）展出，被德國(guó)埃森弗柯望博物館（Museum Folkwang）和瑞士攝影基金會(huì)（Swiss Foundation for Photography）收藏。漢內(nèi)斯·施密德由瑞士Persterer Contemporary Fine Arts及北京Aye畫廊代表，其中Aye畫廊將于2014年7月13日至8月13日展出其“牛仔”系列作品。

展覽信息

展覽名稱：永恒的瞬間——漢內(nèi)斯·施密德（Hannes Schmid）藝術(shù)展
展覽地點(diǎn)：北京今日美術(shù)館1號(hào)樓2層展廳 
展覽日期：2014年6月22日至7月17日
開放時(shí)間：上午10點(diǎn)至下午6時(shí)

文/ 朱莉（整理報(bào)道）
圖/ 今日美術(shù)館