日本平面設(shè)計(jì)的領(lǐng)軍人物原研哉（Kenya Hara）的首次大型個(gè)展——“設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)”將于2011年6月13日—7月15日在北京天安時(shí)間當(dāng)代藝術(shù)中心隆重展出。展覽由翁菱擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)，朱鍔、湯靜擔(dān)任策展人，歷時(shí)近三年籌備，占地近2000平方米，是國(guó)內(nèi)首次以設(shè)計(jì)品實(shí)物與圖書(shū)文獻(xiàn)、全方位呈現(xiàn)原研哉及其所處時(shí)代日本頂尖設(shè)計(jì)文化探索與成果的特展。其中，包括隈研吾、深澤直人、坂茂等在內(nèi)的日本當(dāng)代知名設(shè)計(jì)師們的最新設(shè)計(jì)更是以半成實(shí)驗(yàn)品的形式首度來(lái)到中國(guó)。

原研哉是一個(gè)設(shè)計(jì)師，但原研哉并不窮究設(shè)計(jì)的技巧。在設(shè)計(jì)和溝通的過(guò)程中，與其說(shuō)原研哉關(guān)注的是“物”，倒不如說(shuō)原研哉直接關(guān)注事物的本質(zhì)。基于想讓中國(guó)的大家更多地了解原研哉在創(chuàng)作中的思考過(guò)程，此次設(shè)計(jì)展以最自然的方式選定了三個(gè)主題。

一是“展覽的展覽”，在負(fù)二層。近九百平米的平整空間，集結(jié)了原研哉歷年策展的七個(gè)展覽的精華，以實(shí)物展品的形式，呈現(xiàn)的是原研哉并非以作為設(shè)計(jì)師的一己之力，而是集結(jié)眾多有識(shí)之士的才能，共同來(lái)探討“追究事物本質(zhì)”的可能性的范圍和極限。我們的努力，相信大家在觀展的過(guò)程中可以體會(huì)到。

二是“無(wú)印良品的藝術(shù)指導(dǎo)工作”，在負(fù)一層。無(wú)印良品的藝術(shù)指導(dǎo)工作給了原研哉一個(gè)對(duì)東洋審美意識(shí)進(jìn)行集中視覺(jué)呈現(xiàn)的舞臺(tái)。從中大家也可以體會(huì)到一個(gè)設(shè)計(jì)理念，在近十年的時(shí)間跨度中，原研哉是如何伴隨著企業(yè)的發(fā)展而秉持下來(lái)的。

三是“設(shè)計(jì)的諸相”，在二層。展現(xiàn)的是原研哉橫跨各個(gè)時(shí)期的包裝、標(biāo)識(shí)、書(shū)裝以及海報(bào)的實(shí)物設(shè)計(jì)作品，其中包括在中國(guó)的各個(gè)項(xiàng)目作品，把時(shí)期不同、對(duì)象不同的實(shí)物設(shè)計(jì)作品集于一堂，這對(duì)于原研哉自己都可以說(shuō)是個(gè)反觀進(jìn)而反思的大好機(jī)會(huì)。

展名：設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)－原研哉貳零壹壹中國(guó)展
藝術(shù)總監(jiān)：翁菱
策展人：朱鍔、湯靜
展覽指導(dǎo)&設(shè)計(jì)：原研哉 + 原設(shè)計(jì)研究所 
展期：6月13日－7月15日
地點(diǎn)：北京前門(mén)23號(hào)東南側(cè)樓 天安時(shí)間當(dāng)代藝術(shù)中心

中央美院藝訊網(wǎng)