“我在?視聽體驗(yàn)——中國版畫藝術(shù)工作室聯(lián)盟作品展”將于2010年4月16日——5月2日在關(guān)山月美術(shù)館展出。此次的展覽經(jīng)過近一年的策劃籌備，在以下幾個(gè)方面形成了值得關(guān)注的看點(diǎn)。

一、延續(xù)性的學(xué)術(shù)活動(dòng)深化當(dāng)代版畫群體和版畫現(xiàn)象發(fā)掘整理的學(xué)術(shù)課題

版畫藝術(shù)的研究與展示是關(guān)山月美術(shù)館的一個(gè)重要學(xué)術(shù)方向，也是深圳市的一大文化亮點(diǎn)。關(guān)山月美術(shù)館對(duì)當(dāng)代中國版畫的關(guān)注始于2000年，除自2006年以來承展的每兩年一次的“學(xué)院版畫展”外，還陸續(xù)自主成功策劃舉辦了“走進(jìn)當(dāng)代——中國青年版畫家作品展”、“靈性空間——中國女版畫家作品展”、“山外?山——中外留學(xué)生版畫作品展”、“視覺漂變——中國青年版畫家提名展”、“穿越浮世繪——當(dāng)代日本版畫展”、“承前啟后——2006中國版畫名家作品邀請(qǐng)展”等群體版畫學(xué)術(shù)展覽以及“高原詩畫——李煥民作品展”、“一路走來——廣軍藝術(shù)展”等老一輩版畫家的學(xué)術(shù)回顧展，并通過系列全國性的版畫學(xué)術(shù)活動(dòng)在全國版畫界形成了一定的學(xué)術(shù)凝聚力。對(duì)當(dāng)代版畫群體和版畫現(xiàn)象的發(fā)掘和整理是關(guān)山月美術(shù)館多年來始終堅(jiān)持的課題，此次的“我在?視聽體驗(yàn)——中國版畫藝術(shù)工作室聯(lián)盟作品展”是對(duì)這一課題的進(jìn)一步深化?！爸袊娈嬎囆g(shù)工作室聯(lián)盟”成立于2006年5月，由不同地域的各獨(dú)立版畫藝術(shù)工作室共同組成，其目的是把各自的區(qū)域優(yōu)勢、個(gè)人資源整合在一起，促進(jìn)與社會(huì)相關(guān)機(jī)構(gòu)的合作和國際間的文化交流，并通過這個(gè)平臺(tái)，積極倡導(dǎo)版畫藝術(shù)的價(jià)值，用版畫特有的復(fù)數(shù)性藝術(shù)形式服務(wù)大眾，回報(bào)于社會(huì)。聯(lián)盟主要成員蘇新平(中央美術(shù)學(xué)院)、陳琦(中央美術(shù)學(xué)院)、周吉榮(中央美術(shù)學(xué)院)、唐承華(中央美術(shù)學(xué)院)、張廣慧(湖北美術(shù)學(xué)院)、盧治平（上海半島版畫工作室）、賀焜（云南古道博刻版畫工作室）、徐寶中(魯迅美術(shù)學(xué)院)都是活躍在中國版畫藝壇上有成就的藝術(shù)家，參展作品印制精良、技術(shù)水平精湛嫻熟，其中不乏以版畫元素實(shí)現(xiàn)的影像和裝置作品，創(chuàng)作觀念突破了版畫原有的架上傳統(tǒng)觀念，具有很強(qiáng)的當(dāng)代性和學(xué)術(shù)價(jià)值，標(biāo)示著當(dāng)代中國版畫的發(fā)展趨勢。此外結(jié)合展覽的學(xué)術(shù)主題，還特邀了深圳版畫家梁宇和香港聲音藝術(shù)家李勁松(Dickson Dee)共同參與，以求在版畫概念與藝術(shù)概念的關(guān)系、版畫的當(dāng)代語言與展呈方式等問題方面取得突破性的進(jìn)展。（藝術(shù)家的簡歷、成就和風(fēng)格評(píng)述見藝術(shù)家資料和文章《看得到的聲音，聽得見的色彩》）

二、綜合的活動(dòng)內(nèi)容彰顯美術(shù)館和中國版畫藝術(shù)工作室聯(lián)盟的社會(huì)公益性

本次的展覽活動(dòng)著意突出與觀眾互動(dòng)的社會(huì)性特點(diǎn)。關(guān)山月美術(shù)館多年以來始終關(guān)注如何體現(xiàn)美術(shù)館的社會(huì)公益性質(zhì)，發(fā)揮美術(shù)館的公共教育功能，近年來通過義工隊(duì)伍的培養(yǎng)和美術(shù)館第二課堂，以及公共學(xué)術(shù)講座等形式，為市民提供了多層次、多品味的文化服務(wù)和教育服務(wù)。版畫藝術(shù)工作室聯(lián)盟成員在進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作、交流的同時(shí)，也熱心于社會(huì)公益活動(dòng)，通過展售版畫原作掛歷的形式為中國的孤殘兒童捐款，至2008年，共為飛利浦海德基金會(huì)（中國殘疾兒童村）籌措基金70余萬元。參展作品也體現(xiàn)出高度的社會(huì)責(zé)任感和人文關(guān)懷，這與關(guān)山月美術(shù)館注重社會(huì)服務(wù)性的功能不謀而合。因此，此次的展覽活動(dòng)總的看來更像是一次綜合的社會(huì)活動(dòng)，包括展覽、學(xué)術(shù)座談會(huì)、版畫制作演示和版畫制作體驗(yàn)互動(dòng)活動(dòng)四個(gè)部分，其中的版畫制作體驗(yàn)互動(dòng)活動(dòng)得到了深圳市教委、深圳市福田區(qū)教育局、深圳市福田區(qū)園嶺小學(xué)的大力支持，由“中國（深圳市園嶺小學(xué)）?加拿大（溫尼伯）兒童版畫作品聯(lián)展”和觀眾現(xiàn)場體驗(yàn)兩部分組成，為市民提供一個(gè)實(shí)踐、參與、體驗(yàn)版畫創(chuàng)作的機(jī)會(huì)，真正將美術(shù)館的公共教育活動(dòng)與學(xué)校的美術(shù)教育教學(xué)結(jié)合起來，為孩子們提供一個(gè)專業(yè)學(xué)習(xí)和展示自我的平臺(tái)。

三、創(chuàng)新的展呈方式，深入探討藝術(shù)的當(dāng)代展示和語言形態(tài)問題

如何通過科學(xué)的展呈方式，最大化地彰顯藝術(shù)家的創(chuàng)作理念，從而使藝術(shù)家的作品在原有的基礎(chǔ)上進(jìn)一步延伸，內(nèi)容表達(dá)更加完善，是關(guān)山月美術(shù)館近年來持續(xù)關(guān)注和實(shí)踐的美術(shù)館學(xué)學(xué)術(shù)課題。此次的展覽鑒于藝術(shù)家作品中呈現(xiàn)出來的強(qiáng)烈的視覺沖擊力和濃厚的當(dāng)代藝術(shù)情感，在作品的展呈方式和策劃理念上做了以下幾個(gè)方面的調(diào)整。

1、架上和架下相結(jié)合

首先體現(xiàn)在參展作品的遴選上。此次展覽的參展作品均為聯(lián)盟成員近期創(chuàng)作的代表作品，代表著藝術(shù)家最新的藝術(shù)水平。這些作品突破了約定俗成的傳統(tǒng)版畫概念，不但尺幅大型，而且有的作品采用了獨(dú)幅絕版版畫的表現(xiàn)手段，對(duì)以“間接性、復(fù)數(shù)性”為特殊屬性的傳統(tǒng)版畫概念提出了挑戰(zhàn)。此外，參展作品的當(dāng)代性還表現(xiàn)在對(duì)多種物性材料自由而大膽地實(shí)驗(yàn)性使用方面，如唐承華的布上綜合材料作品、周吉榮的絲網(wǎng)綜合材料作品等等。最重要的是此次的展覽突破了傳統(tǒng)架上版畫的制作和展呈方式，采取了架上和架下相結(jié)合的方式。如唐承華巨幅架上綜合材料作品和近百平方米的架下部分組合在一起的裝置作品《天邊的云彩》、張廣慧由兩件架上版畫和一件冊(cè)頁及手卷共同組成的系列作品等等，不但在視覺上給人以耳目一新的感覺，同時(shí)也增加了作品的內(nèi)容厚度，更從學(xué)理上對(duì)版畫的“復(fù)數(shù)性”概念進(jìn)行了重新的解讀。

2、視覺和聽覺相結(jié)合

此次展覽還有一個(gè)亮點(diǎn)就是聲音藝術(shù)的介入，雖然聲音藝術(shù)的應(yīng)用在當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域也算不得什么新鮮事，但多見于背景音樂、配樂或獨(dú)立的聲音，而真正在學(xué)理上將藝術(shù)化的聲音和視覺作品結(jié)合起來的藝術(shù)行為并不多見。此次展覽的聲音藝術(shù)部分由有著豐富當(dāng)代藝術(shù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的聲音藝術(shù)家李勁松來完成，包括根據(jù)視覺作品創(chuàng)作的主題音樂、根據(jù)視覺藝術(shù)家創(chuàng)作的影像片段創(chuàng)作的背景音樂、根據(jù)裝置作品視覺元素創(chuàng)作的聲音元素、開幕式現(xiàn)場即興演奏的主題音樂四個(gè)部分。值得關(guān)注的是：這些音樂元素是通過專門的“視覺——聲音”轉(zhuǎn)譯軟件來制作完成的，其中的聲音元素和視覺作品的構(gòu)成、色彩等元素有著一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系，并隨其變化產(chǎn)生相應(yīng)的旋律的轉(zhuǎn)變。從這個(gè)意義上來說，此次的展覽特別重視的是藝術(shù)“元素”的作用，不論是視覺的構(gòu)成、色彩、材料和印痕，還是聽覺的節(jié)奏和聲音，都在整個(gè)展覽的展呈過程中起著同樣重要的作用，因此，此次的展覽從某種意義上，可以更確切地稱為以版畫和聲音元素來共同實(shí)現(xiàn)的一個(gè)當(dāng)代藝術(shù)展。

3、理論和實(shí)踐相結(jié)合

本次展覽的學(xué)術(shù)主題是一個(gè)經(jīng)過了長期思考的藝術(shù)理論問題，即藝術(shù)的當(dāng)代展示和語言形態(tài)問題。展覽本身即說明了我們對(duì)這一問題的學(xué)術(shù)思考。2008年，我們?cè)?jīng)舉辦過一個(gè)題為“方言：關(guān)于當(dāng)代版畫藝術(shù)語言方式的思考”的展覽，提出了版畫如何在精粹“方言”的前提下實(shí)現(xiàn)當(dāng)代轉(zhuǎn)換的問題，此次的展覽是前一學(xué)術(shù)選題的延續(xù)，也是對(duì)“方言”所提出的藝術(shù)問題以實(shí)踐的方式作出的回答。為此，結(jié)合展覽我們還將舉辦題為“版畫&版話——藝術(shù)的當(dāng)代呈現(xiàn)與語言形態(tài)”的學(xué)術(shù)座談會(huì)，并針對(duì)展覽的學(xué)術(shù)主題，提出以下座談?wù)擃}： 1、版畫的當(dāng)代語言形態(tài)與藝術(shù)的當(dāng)下性問題；2、藝術(shù)的個(gè)性與藝術(shù)的公共性問題（純化語言與突破傳統(tǒng)限定之間關(guān)系的問題）；3、美術(shù)館在當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展中的作用以及美術(shù)展覽本身和藝術(shù)作品完整呈現(xiàn)之間的關(guān)系問題。屆時(shí)參展藝術(shù)家、理論家和我館的專業(yè)人員將針對(duì)這些問題進(jìn)行自由而深入的討論，以期從理論上觸摸到當(dāng)代版畫藝術(shù)乃至整個(gè)當(dāng)代藝術(shù)的藝術(shù)脈搏。

希望這個(gè)綜合的展覽活動(dòng)能夠給喜愛版畫藝術(shù)的市民帶來一次耳目一新的精神享受。

展覽時(shí)間：2010年4月16日——5月2日
展覽地點(diǎn)：關(guān)山月美術(shù)館1樓中央圓廳及A、B、C廳
展覽開幕式時(shí)間：2010年4月16日上午10：30
學(xué)術(shù)座談會(huì)：2010年4月16日下午15：00－17：30

中央美術(shù)學(xué)院藝訊網(wǎng)