EN

SANNA建筑事務(wù)所獲得2010年普利茲克建筑獎

時間: 2010.4.26

SANNA建筑事務(wù)所,妹島和世(Sejima)與西澤立衛(wèi)( Nishizawa),已被選定為2010年普利茲克建筑獎獲得者。

這是普利茲克建筑獎歷史上第三次由兩位建筑師同時獲得這個獎項,第一次是1988年奧斯卡尼邁耶巴西和已故戈登邦沙夫特如此榮幸,第二次是在2001年,當(dāng)雅克赫爾佐格和皮埃爾德梅隆。

日本建筑師普利茲克建筑獎三十年歷史中是第3次獲獎,第一個是1987年已故的丹下健三,第二個1995年安藤忠雄。

普利茲克獎(Pritzker Architecture Prize)是每年一次頒給建筑師個人的獎項,有建筑界的諾貝爾獎之稱。每年約有五百多名從事建筑設(shè)計工作的建筑師被提名,由來自世界各地的知名建筑師及學(xué)者組成評審團評出一個個人或組合,以表彰其在建筑設(shè)計創(chuàng)作中所表現(xiàn)出的才智、洞察力和獻(xiàn)身精神,以及其通過建筑藝術(shù)為人類及人工環(huán)境方面所作出的杰出貢獻(xiàn)。普利茲克建筑獎的目的是履行其每年的生活建筑師建造工作表明了這些人才的素質(zhì),遠(yuǎn)見和決心,產(chǎn)生了重大的貢獻(xiàn)一致,并通過人類建筑藝術(shù)的建筑環(huán)境的結(jié)合。

普利茲克獎評委會主席,Palumb引用評委團著重今年的選擇:“由于建筑物精致而有力,準(zhǔn)確而流暢,巧妙而不是賣弄聰明,建筑物的創(chuàng)意和它現(xiàn)有場地的肌理成功的融合為一體,創(chuàng)造出一個豐富的體驗; 從一個合作的過程誕生的一種獨特而鼓舞人心的建筑語言,由于他們已經(jīng)落成的建筑物和新的項目,妹島和世和西澤立衛(wèi)是2010年普利茲克建筑獎的獲得者?!?/P>

在得知獲獎之后,妹島和世表示:“我很高興接受這樣的榮譽。 我想感謝普利茲克,感謝陪審團成員,感謝與我們合作的客戶,感謝我們所有的合作者。我一直在思考如何去做開放式的建筑,我覺得這對新一代建筑來說非常重要。 我會繼續(xù)努力去做美麗的建筑?!?/P>

西澤立衛(wèi)表示:“得到這個獎我感到非常榮幸也非常吃驚,每當(dāng)我完成一個建筑我都會思考其它的可能性,同時思考它反映了已經(jīng)發(fā)生的什么,每一個項目都會成為我的下一個新項目的動力。這個獎項同時給我一種我以前從來沒有感受到得動力,非常感謝你們?!?/P>

主席Palumb 說:“西澤和妹島探索亮度和透明度的想法,并打破這些概念的界限,把它推向極致?!?nbsp;
普利茲克家族提供在建筑領(lǐng)域的獎項,因為他們由于其建設(shè)世界各地的凱悅酒店而對建筑藝術(shù)產(chǎn)生了濃厚興趣,也因為建筑是一種創(chuàng)造性的活動但是并不包括在諾貝爾獎。 該獎項的評判程序是仿照諾貝爾獎,由所有國際評審委員秘密投票。 提名是連續(xù)每年都在世界各地正在考慮每年有數(shù)以百計的被提名人的國家。

記者:馮涵吉